Hướng dẫn sử dụng bàn xếp lồng Ikea SVALSTA

1. Giới thiệu

This user manual provides comprehensive instructions for the assembly, use, and maintenance of your Ikea SVALSTA Nesting Tables. Please read this manual carefully before assembly and use to ensure safe operation and product longevity.

2. Cảnh báo an toàn

Quan trọng: Always follow these safety instructions to ensure safe use and stability of the tables.

Assembly is required. Ensure all parts are correctly assembled according to the instructions.
Do not exceed the maximum recommended weight of 50 pounds (approximately 22.7 kg) per table.
Đặt bàn trên bề mặt phẳng, chắc chắn để tránh bị đổ.
Để những bộ phận nhỏ tránh xa tầm tay trẻ em trong quá trình lắp ráp.
Kiểm tra thường xuyên tất cả các phụ kiện và siết chặt nếu cần thiết.

3. Nội dung gói hàng

Your Ikea SVALSTA Nesting Tables package includes:

1x Large Nesting Table (73 x 63 cm, 45 cm high)
1x Small Nesting Table (55 x 45 cm, 40 cm high)
Required assembly hardware (screws, dowels, etc.)
Hướng dẫn lắp ráp (sách hướng dẫn này)

4. Thiết lập và lắp ráp

The Ikea SVALSTA Nesting Tables are designed for self-assembly. Please follow these general steps. Specific diagrams and detailed instructions for each part are typically included in a separate leaflet within the packaging.

Giải nén các thành phần: Cẩn thận lấy tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì và kiểm tra với danh sách các bộ phận.
Xác định các bộ phận: Separate the table tops from the leg components. Note that the legs are curved and designed to fit specific slots.
Attach Legs to Table Tops: For each table, align the curved legs with the pre-drilled holes or slots on the underside of the table top. Secure them using the provided screws or fasteners. Ensure the legs are firmly attached and stable.
Siết chặt tất cả các phụ kiện: Once all legs are attached, gently place the table upright and check for stability. Tighten all screws and fittings to ensure the tables are secure. Do not overtighten.
Kiểm tra cuối cùng: Ensure both tables are stable and all connections are secure before use.

Ikea SVALSTA Nesting Tables, showing one large and one small table made of birch veneer.

Figure 1: Assembled Ikea SVALSTA Nesting Tables. This image displays both the larger and smaller tables, highlighting their birch veneer finish and curved leg design.

5. Vận hành và sử dụng

The Ikea SVALSTA Nesting Tables offer versatile usage options:

Sử dụng cá nhân: Both tables can be used separately as side tables, coffee tables, or accent tables in different areas of a room.
Nesting Function: The smaller table is designed to fit underneath the larger table, allowing for space-saving storage when not in use or creating a multi-level surface when partially nested.
Sức chịu tải: Do not place items heavier than 50 pounds (22.7 kg) on either table.
Sử dụng trong nhà: These tables are designed for indoor use only.

6. Bảo trì

Proper care will help maintain the appearance and longevity of your tables:

Vệ sinh: Lau sạch bằng quảng cáoamp vải. Sử dụng chất tẩy rửa nhẹ nếu cần thiết.
Sấy khô: Lau khô bằng vải sạch.
Tránh các hóa chất mạnh: Do not use abrasive cleaners or strong chemical solvents, as these can damage the birch veneer and acrylic lacquer finish.
Bảo vệ bề mặt: Use coasters under hot or wet items to prevent marks and stains.
Kiểm tra thường xuyên: Kiểm tra và siết chặt lại tất cả các phụ kiện lắp ráp theo định kỳ để đảm bảo độ ổn định.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Bàn bị rung lắc: Ensure all screws and fittings are securely tightened. Check that the table is placed on a level surface.
Khó khăn khi lắp ráp: Refer to the detailed assembly instructions provided in the packaging. Ensure all parts are correctly oriented before tightening.
Hư hỏng bề mặt: For minor scratches, touch-up pens or furniture repair kits designed for birch veneer may be used. For significant damage, contact Ikea customer service.

8. Thông số kỹ thuật

Tính năng	Chi tiết
Thương hiệu	Ikea
Người mẫu	SVALSTA
Vật liệu	Birch veneer, Acrylic lacquer
Màu sắc	Be
Large Table Dimensions	Chiều dài: 73 cm, Chiều rộng: 63 cm, Chiều cao: 45 cm
Small Table Dimensions	Chiều dài: 55 cm, Chiều rộng: 45 cm, Chiều cao: 40 cm
Khuyến nghị trọng lượng tối đa	50 pound (khoảng 22.7 kg)
Yêu cầu lắp ráp	Đúng
Sử dụng trong nhà/ngoài trời	Chỉ trong nhà

9. Bảo hành và Hỗ trợ

For information regarding warranty, spare parts, or customer support, please refer to the official Ikea website or contact your local Ikea store directly. Specific warranty details may vary by region.

Thông tin về tình trạng sẵn có của phụ tùng thay thế không được cung cấp trong phần mô tả sản phẩm.

	Hướng dẫn lắp ráp bàn lồng IKEA VITTSJÖ Hướng dẫn lắp ráp toàn diện cho bộ bàn xếp IKEA VITTSJÖ, chi tiết các bộ phận, hướng dẫn từng bước và cảnh báo an toàn khi lắp ráp bộ đồ nội thất.
	Hướng dẫn lắp ráp bàn xếp lồng VITTSJÖ Hướng dẫn từng bước lắp ráp bàn xếp lồng IKEA VITTSJÖ, bao gồm danh sách các bộ phận và cảnh báo an toàn quan trọng.
	Hướng dẫn lắp ráp bàn xếp lồng GRYTSHOLM Hướng dẫn lắp ráp từng bước cho bộ bàn xếp chồng IKEA GRYTSHOLM, bao gồm danh sách các bộ phận, dụng cụ cần thiết và hướng dẫn lắp ráp chi tiết bằng hình ảnh.
	Hướng dẫn lắp ráp bàn xếp lồng GRYTSHOLM Step-by-step assembly guide for the IKEA GRYTSHOLM nesting tables. Includes parts list, tools required, and detailed instructions for putting together your furniture.
	Hướng dẫn lắp ráp bàn xếp lồng GRYTSHOLM Step-by-step assembly guide for the IKEA GRYTSHOLM nesting tables, including parts list and assembly instructions.
	Hướng dẫn lắp ráp bàn phụ BASTUA Hướng dẫn lắp ráp từng bước cho bàn phụ IKEA BASTUA, với lớp phủ gỗ bạch dương. Bao gồm danh sách các bộ phận và quy trình lắp ráp.

Ikea SVALSTA