LT01 LTE Connectivity Module
Product Information
Specifications
- Product Name: LTE Connectivity Module LT 01
- User Manual Version: V10.2
- Manufacturer Website: vantrue.com
- Functionality: Provides on-board Internet connection for remote
monitoring of vehicle safety and data transmission
Product Usage Instructions
1. Installation Precautions
Before installing the LT01 Module, please ensure the
following:
- Read the user manual carefully.
- Ensure your Vantrue dash cam supports LTE networking function
and is compatible with the LT01 Module. - Obtain a hardwire kit for use with the module.
- Activate the device before fixing it in the car.
2. LTE Module Activation
The LTE Module allows for remote monitoring via LTE network
connectivity. Follow these steps to activate the module:
- Insert the provided SIM card into the SIM card tray of the LT01
Module. - Download the Vantrue APP and activate the device following the
manual instructions. - Install the module in the correct direction.
- Contact VANTRUE support for assistance if any issues arise
during installation.
3. How to Install LT01 Module
To install the LT01 Module, follow these steps:
- Insert the SIM card into the module as instructed.
- Securely fix the module in your vehicle using the adhesive
stickers provided. - Ensure proper alignment and connectivity before powering on the
device.
4. LTE APP Function Introduction
The LTE APP functions allow users to remotely monitor vehicle
safety and facilitate data transmission. Explore the app features
for enhanced usage.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: Do I need to purchase a hardwire kit separately for using
the LT01 Module?
A: Yes, a hardwire kit is required for proper functionality with
the module. Please ensure to acquire one before installation.
Q: Can I use a different SIM card with the LTE module?
A: It is recommended to use the provided Vantrue SIM card for
optimal performance. Using other SIM cards may not guarantee full
functionality.
LTE Connectivity Module LT 01
USER MANUAL V10.2
vantrue.com
truly driven.
CONTENTS
1. Packing List
2
2. LTE Module Activation
2
3. How to install LT01 Module
9
4. LTE APP Function Introduction
11
5. Frequently Asked Questions
16
6. Warranty & Support
17
VERZEICHNIS
1. Was ist in der Box?
19
2. Wie aktiviere ich LT01 Modul
19
3. Wie installiere ich LT01 Modul
26
4. LTE APP-Funktion
28
5. Häufige Fragen
33
6. Garantie und Support
35
CONTENU
1. Ce qu’il y a dans le colis
37
2. Comment activer LT01 Module
37
3. Comment installer LT01 Module
44
4. Introduction aux fonctions LTE de l’App
46
5. Foire aux Questions
51
6. Service après-vente
53
SPIS TRECI
1. Zestaw zawiera
55
2. Jak aktywowa Modul LT01
55
3. Instalacja Modul LTE
61
4. Wprowadzenie do funkcji aplikacji LTE
63
5. Czsto zadawane pytania
69
6. Gwarancja & wsparcie
70
CONTENUTI
1. Lista di imballaggio
73
2. Come attivare il modulo LT01
73
3. Come installare il modulo LT01
80
4. Introduzione alle funzioni dell’App LTE
82
5. Domande frequenti
88
6. Garanzia e supporto
90
Warm tips
1. Please read this user manual carefully before
EN
installation.
2. This product is designed to provide users with
on-board Internet connection, facilitate users to
realize remote monitoring of vehicle safety,
convenient transmission of equipment data and other
functions, but drivers should not operate this product
during driving to avoid distracting drivers and
increasing traffic accidents. 3. The LT01 Module needs to be used with a hardwire
kit. Please purchase one before installation.
4. Before activating the device, please confirm whether
your Vantrue dash cam supports LTE networking function and matches the LT01 Module.
5. Use the provided Vantrue SIM card before installing
the LTE module. The SIM card functions only within
the countries/regions specified on the label, service outside these areas is unavailable.
6. It is recommended that you activate the device
successfully before fixing it on the car to avoid abnormal problems that require disassembly.
7. When activating the device, it is recommended that
users do it in the car, as the LTE signal outdoors is
stronger.
8. Our company does not assume any responsibility for
any illegal behavior that occurs when users use this
product. Users should comply with the laws and
regulations of their location and be responsible for
their use of this product.
– 1 –
1. Packing list
EN
1. LT01 Module 2. Stuck Needle 3. Adhesive
Host
Sticker
2
1
Please peel off this mask AFTER application completed
Please peel off this mask BEFORE application
4. Quick Guide
5. Electrostatic Stickers (2 pieces)
6. SIM Card
2. LTE Module Activation
The LTE Module enables remote monitoring through LTE network connectivity. The included SIM card provides a fixed data allowance by default.Users can purchase additional LTE data packages after the initial allocation is depleted.
Download the Vantrue APP, activate the device following the manual instructions, then install and begin use. Contact VANTRUE support immediately if any issues occur during installation.
– 2 –
2.1 Insert SIM card Put the SIM card into the SIM card tray of the LT01 EN Module, and insert the card tray back into the host in the correct direction.
2.2 Use LT01 Module to connect to Vantrue dash cam Insert the type c port power cord of LT01 Module into the power interface of the Vantrue dash cam, keep the Vantrue dash cam on, and wait for the next step.
*The power interface of Vantrue dash cam is usually on the host bracket, please connect it correctly. 2.3 Use a stable power supply to power on LT01 Module It is recommended to use the Vantrue hardwire kit to power on the LT01 Module and observe whether the LT01 Module indicator lights up normally. For ease of operation, when activating the device, you can use other power sources. However, during normal use, please use the Vantrue hardwire kit to power on it so that the remote monitoring function can be used normally.
– 3 –
*Please read the installation instructions of the hardwire kit in detail for how to install it. EN
Normal Working Status
WiFi
Always on, indicating that WiFi
working and Bluetooth are turned on
indicator Off, indicating that WiFi and
light
Bluetooth are turned off
The number of lights on is from
Signal
1 to 3, indicating that the signal
strength strength is from low to high
indicator Completely off, indicating no
signal or no SIM card inserted
Power light
Always on, indicating that LT01
Module is powered on Off, indicating that LT01 Module is not powered on
*Attention: If you need to turn off the LT01 Module
lights, you can choose to turn them off through the Vantrue app > LT01 Module Settings > Work Indicator Lights
Button introduction
Button
WiFi button
Power button
Function description
Short press to turn ON/ OFF WiFi and BT functions
Short press to turn ON/ OFF LT01 Module power Long press for about 10 seconds will restore LT01 Module to its default settings
– 4 –
2.4 Activate LT01 Module through Vantrue App EN
After confirming that the LT01 Module is in normal status and connected to the Vantrue dash cam, open the Vantrue APP to complete the account
registration process, then select Add Device
LT01 Module Connect Device Activate Device, and complete the LT01 Module activation process according to the APP guidelines.
1
2
– 5 –
EN
3
4
5
6
– 6 –
EN
7
8
– 7 –
Notice:
EN
During the process of activating LT01 Module, do
not cut off the power and do not insert or remove
the SIM card;
If activation fails, please check whether the SIM
card is being used normally;
It is recommended to complete the activation
process within 2 meters of the device. Only after
successful activation can it be used remotely.
During the activation process, LT01 Module can
be placed as shown below to better receive LTE
signals.
During the activation process, LT01 Module can
be placed as shown below to better receive LTE
signals.
– 8 –
2.5 Activated LT01 Module Successfully After the LT01 Module is successfully activated, it EN can control the Vantrue App and cooperate with the Vantrue dash cam to realize functions such as remote monitoring, positioning and vehicle search, and electronic fences.
3. How to install LT01 Module
3.1 Select the installation location of LT01 Module It is recommended to install LT01 Module on the back of the rearview mirror or on the other side of the Vantrue dash cam.
– 9 –
3.2 Install LT01 Module
EN
After determining the installation location, first tear
off the protective film of the electrostatic sticker
and stick it on the installation location. Then tear off
the other protective film of the electrostatic sticker.
Tear off the 3M adhesive protective film on the back of LT01 Module, and then paste it on the electro-
static sticker. The installation is complete.
Please install the LTE module within the range where it can be connected to the Vantrue dash cam.
Do not install it in a position that blocks the driver’s sight;
The installation position can be as high as possible. After the installation is completed, the device can be removed by pulling down the LT01 Module.
Lock
Unlock
– 10 –
3.3 Run the cables
Please run the cables along the gaps in the roof
EN
decoration to avoid affecting driving safety.
4. LTE APP Function Introduction
After the LT01 Module is activated, a variety of remote functions can be used through the Vantrue App. The LTE APP function of the App is introduced in two parts, (1) LTE function setting interface; (2) LTE real-time preview interface.
Cloud
– 11 –
4.1 Device Connection Management Interface EN
WiFi: Click to enter the WiFi real-time preview interface. This operation requires a close connection to the WiFi of the Vantrue dash cam, so this function cannot be used when the user operates remotely.
LTE: Click to enter the LTE real-time preview interface. Users can click this function remotely to watch the car situation in real time. They can also perform remote intercom, screenshots, screen recordings and other functions.
Electronic Fence: The user clicks to add an electronic fence, and a message notification will be sent when the vehicle enters or leaves the fence location.
Message Center: Remote notification information will be summarized in the message center, such as parking monitoring notifications and electronic fence notifications. Users can view remote notification information in a timely manner – 12 –
through message pop-ups or red dot reminders
of unread messages.
Locate Vehicle: LT01 Module will obtain the
EN
latest positioning information of the Vantrue
dash cam and upload it to the cloud. The user
can obtain the vehicle location and navigate to
find the vehicle.
Traffic Statistics: View the traffic data of Vantrue Connected in the past three months.
LTE module settings: Under this menu, LT01 module settings can be changed, with options
including Wi-Fi automatic on, Wi-Fi frequency,
changing Wi-Fi password, Wi-Fi information,
editing APN access points, work indicator lights,
LTE detection, and default settings.
Album: You can access Cloud files and local folders on your phone for easy viewing of the
dash cam’s files.
4.2 LTE real-time preview interface
– 13 –
LTE function: Users can click the “LTE” option to
EN
enter the LTE real-time preview interface. In this
interface, they can use remote intercom, screen
recording, snapshots, switch cameras display, enter
folders, and remotely browse dash cam files (SD
card files, cloud space files, mobile phone local files), enter settings, and remotely change Vantrue
dash cam settings.
Notice:
1. The above functions need to ensure that the power supply of the device is normal. It is recommended to use a hardwire kit or other constant power supply.
2. The LTE function will consume SIM card traffic,
please use it according to the actual traffic package. 3. In order to prevent SIM card traffic from being stolen, it is recommended to change the WiFi password in the LT01 Module settings. 4. If the user deletes LT01 Module and Vantrue dash cam models by mistake, just re-add the device within 3 days, and the data will not be deleted.
4.3 Notification Push Settings
After using the LT01 module and the parking monitoring function takes effect, you can choose whether to enable the message notification push function. After activation, users can receive a message reminder about triggering video recording in parking monitoring mode through the APP. After entering the dash cam settings menu, select Record Setup > LTE Settings > Message Push. You can choose between real-time push or delayed push for three minutes. After the user closes it, messages will not be pushed. Regarding the file size for uploading videos, you can choose to upload the original video or save cellular
– 14 –
data for uploading by selecting Record Setup > LTE Settings > Collision Video Upload. If the user
EN chooses to disable it, the file will not be uploaded. *Uploading the original video refers to uploading video files with original resolution; Saving cellular data for uploading means that the resolution of uploaded video files is 1080P/15FPS.
4.4 Parking Monitoring Push Rules In remote situations, after entering parking monitoring, different forms of push messages from parking monitoring may vary. Collision detection: When a collision occurs, the dash cam pushes a notification to the APP, displays it in the message center, and uploads a video to the cloud. Then you can play videos directly on the cloud; Motion detection: triggered by a movement and a collision, the dash cam pushes notifications to the APP, displays them in the message center, and uploads video links to the cloud. Then you can access the SD card of the dash cam through a link to play videos; Low bitrate recording: When a collision occurs, the dash cam pushes a notification to the APP, displays it in the message center, and uploads the video link to the cloud. Then you can access the SD card of the dash cam through a link to play videos; Low framerate mode: When a collision occurs, the dash cam pushes a notification to the APP, displays it in the message center, and uploads the video link to the cloud. Then you can access the SD card of the dash cam through the link to play videos.
– 15 –
5. Frequently Asked Questions
EN
Please do not install the LT01 Module and the
Vantrue dash cam closely together, as it will
affect the reception of LTE signals; If the machine does not turn on, please check
whether the power supply is normal and whether
the power connection port is loose. If the problem cannot be eliminated, please contact
Vantrue official customer service; Why is the LTE network signal poor?
Signal propagation is affected by geographical location. Areas with high building and population
density have relatively good signals; network
congestion will also cause poor network signals;
operator network coverage, different operators
may have different network coverage in different areas Range, if it exceeds the operator’s network
coverage, it will also cause poor network signals;
After the LT01 Module is successfully activated, the Vantrue dash cam cannot be connected?
Vantrue dash cam currently has WiFi version and
LTE version. Please use LT01 Module with the
Vantrue LTE version dash cam;
Why does LT01 Module automatically shut down
after turning off the engine and getting out of the car?
If you want to remotely monitor the vehicle’s
condition while parking, you need to use a
matching Vantrue hardwire kit.
The device works normally, but why cannot it receive App information reminders?
The user may have turned off the App pop-up reminder. Please turn on the App pop-up
reminder in the mobile phone system settings;
Will browsing video/picture files remotely consume LTE data?
Yes, because data needs to be provided through
– 16 –
the LT01 Module, please use this function according to your own traffic conditions.
EN What types of files will be uploaded to the cloud
space? Currently, collision files under parking monitoring will be uploaded to the cloud space. How to manage files in cloud space? Users can enter the cloud folder to view the current number of files, and delete or download files. When the storage capacity of the cloud space is insufficient, it will auto overwrite the old files with the latest uploaded files. Users are advised to check or transfer important files in time. Why can’t I immediately receive app message push after a collision occurs? In order to avoid collision detection errors, a 3-minute delay upload mechanism has been set up after collision detection. Video files will be prioritized and saved locally on the dash cam, and will not be lost. Please do not worry.
6. Warranty & Support
The VANTRUE® LT01 Module comes with a full 12 months warranty. If you have any questions regarding the product, please do not hesitate to contact the customer service staff of your purchase channel, or drop us an email at support@vantrue.net. Queries are typically answered within 12-24 hours. VANTRUE® is firmly committed to keep improving our products, services, and user experience. If you have any thoughts on how we can do even better, we welcome your constructive feedback and suggestions. Connect with us today at support@vantrue.net.
Thank You for Choosing VANTRUE® !
– 17 –
Warme Tipps
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch.
2. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Benutzern DE Internetverbindungen im Fahrzeug bereitzustellen,
um die Fernüberwachung der Fahrzeugsicherheit und die bequeme Übertragung von Gerätedaten zu erleichtern. Fahrer dürfen dieses Produkt jedoch nicht während der Fahrt bedienen, um die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht abzulenken. 3. LTE Modul muss mit einem Hardwire Kit verwendet werden. Bitte erwerben Sie eines vor der Installation. 4. Bevor Sie das Gerät aktivieren, überprüfen Sie bitte, ob Ihre VANTRUE Dashcam LTE ModulNetzwerkfunktion unterstützt und mit der LTE Box übereinstimmt. 5. Es wird empfohlen, die mitgelieferte Vantrue-SIM-Karte zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass die SIM-Karte nur in dem durch die Beschriftung auf der Karte angegebenen Gebiet verwendet werden kann. In Ländern oder Regionen außerhalb dieses Gebiets kann die SIM-Karte nicht verwendet werden. 6. Es wird empfohlen, das Gerät erfolgreich zu aktivieren, bevor Sie es am Auto befestigen, um ungewöhnliche Probleme zu vermeiden, die eine Demontage erfordern. 7. Bei der Aktivierung des Geräts wird Benutzern empfohlen, dies im Auto zu tun, da das LTE-Signal stärker ist. 8. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für illegales Verhalten von Benutzern bei der Verwendung dieses Produkts. Benutzer sollten sich an die örtlichen Gesetze und Vorschriften halten und für die Verwendung dieses Produkts verantwortlich sein.
– 18 –
1. Was ist in der Box?
DE 1. LT01 Modul 2. SIM Karte Nadel 3. Kleber
-Host
2
1
Please peel off this mask AFTER application completed
Please peel off this mask BEFORE application
4. Kurzanleitung 5. Elektrostatische
Aufkleber (2 Stück)
6. SIM-Karte
2. Wie aktiviere ich LT01 Modul
Das LTE-Modul realisiert die Fernüberwachungsfunktion über die LTE-Vernetzung. Die mitgelieferte SIM-Karte verfügt standardmäßig über ein festes Datenvolumen. Nach der Nutzung können Benutzer ein LTE-Verkehrspaket entsprechend ihren Anforderungen erwerben. Laden Sie die Vantrue-App herunter, befolgen Sie die Anweisun-
gen zur erfolgreichen Aktivierung des Geräts, installieren Sie das Gerät anschließend korrekt und beginnen Sie mit der Verwendung. Wenn der Benutzer während des Installationsvorgangs Fragen hat, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an die Mitarbeiter von VANTRUE.
– 19 –
2.1 SIM-Karte einlegen Legen Sie die SIM-Karte in das SIM-Kartenfach des Hosts ein und setzen Sie das Kartenfach in der richtigen Richtung wieder in den Host ein.
DE
2.2 Verwenden Sie LT01 Modul, um eine Verbindung zur VANTRUE Dashcam herzustellen Stecken Sie das USB-C-Anschluss-Netzkabel des LT01 Modul in die Stromschnittstelle der VANTRUE Dashcam, lassen Sie die VANTRUE Dashcam eingeschaltet und warten Sie auf den nächsten Schritt.
VANTRUE Dashcam-Stromschnittstelle befindet sich an der Dashcam-Halterung. 2.3 Verwenden Sie eine stabile Stromversorgung, um LT01 Modul mit Strom zu versorgen Es wird empfohlen, das VANTRUE Hardwire Kit zum Einschalten des LT01 Modul zu verwenden und zu beobachten, ob LT01 Modul-Anzeige normal aufleuchtet. *Die Installationsanweisungen für das Hardwire Kit finden Sie im Handbuch.
– 20 –
DE
Normaler Arbeitsstatus
WLAN -Licht
Immer an: WLAN und Bluetooth sind eingeschaltet.
Aus: WLAN und Bluetooth sind ausgeschaltet.
Anzahl der Lichter an 1, 2, 3:
Signal- Signalstärke niedrig, mittel, hoch.
Licht
Lichter aus: kein Signal oder
keine SIM-Karte eingelegt.
Power- Immer an: LT01 Modul
Licht
eingeschaltet ist.
Aus: LT01 Modul nicht
eingeschaltet ist.
*Hinweis: Wenn Sie das Licht des LT01 Modul -Geräts ausschalten möchten, können Sie es über die Vantrue-Verbindungs-APP > LT01 Modul-Einstellungen > Arbeitsanzeigelicht ausschalten
Tastenfunktion
Taste
WLAN -Taste
Power -Taste
Funktionsbeschreibung
Kurz drücken, um die WLAN-und Bluetooth-Funktionen ein-/auszuschalten.
Kurz drücken, um die Stromversorgung des LT01 Modul ein-/ auszuschalten. Halten Sie die Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, um LT01 Modul auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
– 21 –
2.4 Aktivieren Sie LT01 Modul über die VANTRUE APP
Nachdem LTE Modul x mit der Vantrue-Dashcam
verbunden ist, öffnen Sie die Vantrue APP und
DE
schließen Sie den Kontoregistrierungsprozess
ab.Wählen Sie nach Abschluss der Registrierung
Gerät hinzufügen LTE Modul Gerät verbinden
Gerät aktivieren. Schließen Sie die LTE ModulAktivierung gemäß den APP-Anweisungen ab.
1
2
– 22 –
DE
3
4
5
6
– 23 –
DE
7
8
– 24 –
Beachten:
Unterbrechen Sie während der Aktivierung von LT01 Modul nicht die Stromversorgung und legen
Sie die SIM-Karte nicht ein oder entfernen Sie sie
nicht.
DE
Wenn die Aktivierung fehlschlägt, überprüfen Sie
bitte, ob die SIM-Karte normal verwendet wird.
Es wird empfohlen, die Aktivierung innerhalb von
2 Metern Entfernung vom Gerät abzuschließen.
Erst nach erfolgreicher Aktivierung kann es aus der Ferne verwendet werden.
Wenn LT01 Modul aktiviert ist, platzieren Sie es wie unten gezeigt, um LTE-Signale besser zu empfangen.
– 25 –
2.5 LT01 Modul erfolgreich aktiviert
Nach erfolgreicher Aktivierung des LT01 Modul
kann der Benutzer die VANTRUE APP steuern und
mit der Dashcam zusammenarbeiten, um
DE
Fernüberwachung, Positionierung und
Fahrzeugsuche, elektronische Zäune und andere
Funktionen zu realisieren.
3. Wie installiere ich LT01 Modul
3.1 Wählen Installationsort Es wird empfohlen, LT01 Modul auf der Rückseite des Rückspiegels zu installieren.
– 26 –
3.2 LT01 Modul installieren
Nachdem Sie den Installationsort bestimmt haben, ziehen Sie die elektrostatische Schutzfolie ab und kleben Sie sie auf das Glas. Ziehen Sie dann die Schutzfolie auf der Rückseite des elektrostatischen DE Aufklebers ab. Ziehen Sie den 3M-Kleber von LTE Modul ab und kleben Sie ihn auf den elektrostatischen Aufkleber.
Bitte installieren Sie das LTE-Modul innerhalb des normalen Verbindungsbereichs der VANTRUE-Dashcam.
Montieren Sie es nicht in einer Position, die die
Sicht des Fahrers blockiert; Die Einbauposition sollte möglichst hoch sein.
Nach Abschluss der Montage kann das Gerät durch Ziehen nach unten entnommen werden.
Sperren
Entsperren
– 27 –
3.3 Verkabelung Bitte verlegen Sie die Kabel entlang der Lücken in der Dachdekoration, um die Fahrsicherheit nicht zu beeinträchtigen.
DE
4. LTE APP-Funktion
Nach Aktivierung LTE Modul kann die Fernüberwachungsfunktion über die VANTRUE APP genutzt werden. Die LTE-Funktion der APP gliedert sich in zwei Teile: (1) LTE-Funktionseinstellungsschnittstelle; (2) LTE-Echtzeit-Vorschauschnittstelle.
Cloud
– 28 –
4.1 Geräteverbindungsverwaltung
DE
WiFi: Benutzer können diese Funktion nur in der Nähe nutzen. Klicken Sie hier, um die WiFi-Echtzeit-Vorschauschnittstelle aufzurufen.
LTE: Benutzer können diese Funktion aus der Ferne nutzen. Klicken Sie hier, um die LTE-Echtzeit-Vorschauschnittstelle aufzurufen. Sie können das Auto in Echtzeit beobachten und verfügen außerdem über Funktionen wie Fernsprechanlage, Screenshots und Videospeicherung.
Elektronischer Zaun: Der Benutzer klickt, um einen elektronischen Zaun hinzuzufügen, und eine Benachrichtigung wird gesendet, wenn das Fahrzeug den Zaunstandort betritt oder verlässt.
Nachrichtenzentrale: Fernbenachrichtigungsinformationen werden in der Nachrichtenzentrale zusammengefasst, z. B. Parküberwachungsbenachrichtigungen und elektronische Zaunbenachrichtigungen. Benutzer können – 29 –
Fernbenachrichtigungsinformationen zeitnah
über Nachrichten-Popups oder rote Punkterin-
nerungen an ungelesene Nachrichten anzeigen.
Positionierung und Fahrzeugsuche: LTE Modul
DE
ruft die neuesten Positionierungsinformationen der VANTRUE Dashcam ab und lädt sie in die
Cloud hoch. Der Benutzer kann den Fahrzeug-
standort abrufen und navigieren, um das
Fahrzeug zu finden. Verkehrsstatistik: Sehen Sie sich die Verkehrs-
daten von VANTRUE APP in den letzten 3
Monaten an.
LTE-Moduleinstellungen: Sie können die LTO1-Moduleinstellungen ändern.
Album: Cloud-Dateien und lokale Ordner auf Ihrem Telefon anzeigen.
4.2 LTE-Echtzeit-Vorschauschnittstelle
LTE-Funktion: Benutzer können auf die Option ,,LTE” klicken, um die LTE-Echtzeit-Vorschaus-
– 30 –
chnittstelle aufzurufen. In dieser Schnittstelle können Sie Gegensprechanlage verwenden, Bildschirm aufzeichnen, Schnappschuss, Kamera wechseln, Ordner eingeben, Dateien (SD-Kartendateien, Cloud-Space-Dateien, lokale Handydateien) aus der DE Ferne durchsuchen, Einstellungen eingeben und den VANTRUE Driving Logger aus der Ferne Einstellungen ändern.
Beachten:
1. Die Funktionen müssen sicherstellen, dass die Stromversorgung des Geräts normal ist. Es wird empfohlen, Hardwire Kit zu verwenden.
2. Die LTE-Funktion verbraucht SIM-Kartenverkehr. 3. Es wird empfohlen, das WLAN-Passwort in den
Einstellungen LTE Modul zu ändern. 4. Wenn der Benutzer versehentlich LTE Modul und
VANTRUE Dashcam löscht, fügen Sie das Gerät einfach innerhalb von 3 Tagen erneut hinzu. Die Daten werden dann nicht gelöscht.
4.3 Benachrichtigungs-Push-Einstellungen
Verwenden Sie das LT01-Modul, um auszuwählen, ob die Push-Benachrichtigung für Nachrichten aktiviert werden soll, nachdem die Parküberwachung wirksam wird. Nach dem Einschalten können Benutzer über die APP Nachrichtenerinnerungen erhalten, wenn die Parküberwachung eine Aufzeichnung auslöst. Nachdem Sie das Dashcam-Einstellungsmenü aufgerufen haben, wählen Sie ,,Video-Einstellung” > ,,LTE-Einstellungen” > ,,Push-Nachricht”, wählen Sie ,,Echtzeit” oder ,,3 Min. später nach Ereigniserkennung”, Benutzer Wahl Nach ,,AUS” werden keine weiteren Nachrichten gepusht.
Um die Dateigröße des hochgeladenen Videos festzulegen, können Sie auf ,,Video Einstellung” > ,,LTE-Einstellungen” > ,,Kollisionsvideos hochladen”
– 31 –
klicken und ,,Originalvideo” oder ,,Weniger Traffic” auswählen. Nachdem Sie auf ,,AUS” geklickt haben, wird die Datei nicht mehr hochgeladen.
,,Originalvideo” steht für das Hochladen einer
DE
Videodatei mit Originalauflösung;
,,Weniger Traffic” bedeutet, dass die Auflösung der
hochgeladenen Videodatei 1080P/15FPS beträgt.
4.4 Push-Regeln für die Parküberwachung
Nach dem Aufrufen der Parküberwachung senden die vier Parkmodi Meldungen in unterschiedlicher Form: Kollisionserkennung: Wenn eine Kollision auftritt, sendet die Dashcam eine Benachrichtigung an die APP, zeigt sie im Nachrichtencenter an und lädt das Video in die Cloud hoch. Sie können das Video direkt in der Cloud abspielen; Bewegungserkennung: Bewegungserkennungsauslöser und Kollisionsauslöser, Dashcam-Push-Benachrichtigung an die APP, Anzeige im Nachrichtencenter, Videolink in die Cloud hochladen. Über den Link können Sie auf die
SD-Karte des Hosts zugreifen, um das Video abzuspielen.
Modus mit niedrigerer Auflösung/Modus mit niedrigerer Framerate: Wenn eine Kollision auftritt, sendet die Dashcam eine Benachrichtigung an die APP, zeigt sie im Nachrichtencenter an und lädt einen Videolink in die Cloud hoch, über den auf die
SD-Karte des Hosts zugegriffen werden kann Spielen Sie das Video ab.
– 32 –
5. Häufige Fragen:
Bitte installieren Sie die LTE Modul und die VANTRUE Dashcam nicht zu nahe beieinander,
da dies den Empfang von LTE-Signalen
beeinträchtigen würde;
DE
Wenn sich das Gerät nicht einschaltet, prüfen Sie bitte, ob die Stromversorgung normal ist und ob
der Stromanschluss locker ist. Wenn das Problem
nicht behoben werden kann, wenden Sie sich
bitte an den offiziellen Kundendienst von VANTRUE.
Warum ist das LTE-Netzwerksignal schlecht? Die
Signalausbreitung wird durch den geografischen
Standort beeinflusst. Gebiete mit hoher
Bebauungs- und Bevölkerungsdichte verfügen über relativ gute Signale; Eine Überlastung des
Netzwerks führt auch zu schlechten Netzwerksignalen. Netzabdeckung des Betreibers, verschie-
dene Betreiber können in verschiedenen
Bereichen eine unterschiedliche Netzabdeckung
haben. Wenn die Reichweite die Netzabdeckung
des Betreibers überschreitet, führt dies auch zu schlechten Netzwerksignalen.
Nach erfolgreicher Aktivierung LTE Modul kann die VANTRUE Dashcam nicht angeschlossen
werden? Die VANTRUE Dashcam verfügt derzeit über eine WiFi-Version und eine LTE-Version.
Bitte verwenden Sie LTE Modul mit der VANTRUE
LTE-Version der Dashcam;
Warum schaltet sich LTE Modul automatisch ab, nachdem der Motor abgestellt und das Auto
verlassen wurde? Wenn Sie den Zustand des
Fahrzeugs beim Parken aus der Ferne
überwachen möchten, müssen Sie ein passendes
VANTRUE Hardwire Kit verwenden.
Das Gerät funktioniert normal, aber warum kann es keine APP-Informationserinnerungen
– 33 –
empfangen? Der Benutzer hat möglicherweise die
APP-Popup-Erinnerung deaktiviert. Bitte schalten Sie die APP-Popup-Erinnerung in den
Systemeinstellungen Ihres Mobiltelefons ein;
DE
Wird das Durchsuchen von Video-/Bilddateien DE
aus der Ferne LTE-Daten verbrauchen? Ja, da
Daten über LT01 Modul bereitgestellt werden
müssen.
Welche Dateitypen werden in den Cloud-Bereich hochgeladen? Derzeit werden Kollisionsdateien
unter Parküberwachung in den Cloud-Bereich
hochgeladen.
Wie verwalte ich Dateien im Cloud-Bereich? Benutzer können den Cloud-Ordner betreten, um
die aktuelle Anzahl der Dateien anzuzeigen und
Dateien zu löschen oder herunterzuladen. Wenn
die Speicherkapazität des Cloud-Speichers nicht
ausreicht, werden die alten Dateien automatisch
mit den zuletzt hochgeladenen Dateien
überschrieben. Benutzern wird empfohlen,
wichtige Dateien rechtzeitig zu überprüfen oder
zu übertragen.
Warum kann ich nach einer Kollision nicht sofort Push-Benachrichtigungen von der APP erhalten?
Um eine versehentliche Kollisionserkennung zu
vermeiden, ist derzeit ein 3-Minuten-Ver-
zögerungs-Upload-Mechanismus nach Erkennung
einer Kollision eingerichtet. Videodateien werden
zuerst in der Dashcam gespeichert und gehen nicht verloren, also machen Sie sich keine Sorgen.
– 34 –
6. Garantie und Support
Auf die VANTRUE® LT01 LTE Box erhalten Sie volle
12 Monate Garantie. Wenn Sie Fragen zum Produkt
haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstmitarbeiter Ihres Einkaufskanals oder DE
schreiben Sie uns eine E-Mail an
FR
support@VANTRUE.net. Anfragen werden in der
Regel innerhalb von 1224 Stunden beantwortet.
VANTRUE® ist fest entschlossen, unsere Produkte,
Dienstleistungen und Benutzererfahrung weiter zu verbessern. Wenn Sie Ideen haben, wie wir es noch besser machen können, freuen wir uns über Ihr konstruktives Feedback und Ihre Vorschläge. Kontaktieren Sie uns noch heute unter
support@VANTRUE.net.
Vielen Dank, dass Sie sich für VANTRUE® entschieden haben!
– 35 –
Attention
1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à l’installation.
2. Ce produit est conçu pour fournir aux utilisateurs des connexions Internet embarquées dans le véhicule afin de faciliter la surveillance à distance de la sécurité du véhicule et la transmission pratique des données de
FR l’équipement. N’utilisez pas ce produit en conduisant pour éviter de détourner l’attention et d’augmenter le risque d’accidents de la route.
3. Avant l’installation, veuillez acheter kit de câblage/câble OBD pour l’utiliser avec le Module LTE.
4. Avant d’activer l’appareil, veuillez vous assurer que votre dashcam Vantrue supporte la fonction réseau LTE et qu’elle est compatible avec le Module LTE.
5. Avant d’installer le module LTE, il est recommandé d’utiliser la carte SIM Vantrue fournie. Veuillez noter que la carte SIM ne peut être utilisée que dans les pays ou régions spécifiés sur l’étiquette de la carte. Elle ne fonctionnera pas en dehors de ces zones.
6. Il est recommandé de fixer l’appareil dans la voiture après l’avoir activé avec succès, afin d’éviter tout problème anormal entraînant le démontage de l’appareil.
7. Lors de l’activation de l’appareil, il est recommandé de le faire dans la voiture
8. La société n’assume aucune responsabilité pour tout comportement illégal provoqué par les utilisateurs lors de l’utilisation de ce produit. Les utilisateurs sont priés de se conformer aux lois et réglementations locales et d’être responsables de l’utilisation de ce produit.
– 36 –
1. Ce qu’il y a dans le colis
1. Le Module 2. Epingle d’ejection 3. Colle de
LTE
de Carte SIM
rechange FR
2
1
Please peel off this mask AFTER application completed
Please peel off this mask BEFORE application
4. Guide rapide 5. Autocollants électrostatiques
(2 pièces)
6. Carte SIM
2. Comment activer LT01 Module
Le module LTE permet une surveillance à distance via une connexion LTE. La carte SIM fournie dispose d’un forfait de données initial. Une fois ce forfait épuisé, l’utilisateur peut acheter un forfait LTE supplémentaire selon ses besoins. Téléchargez l’application Vantrue, suivez les instructions du manuel pour activer l’appareil avec succès, puis installez-le correctement avant de commencer à l’utiliser. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, veuillez contacter le service officiel VANTRUE.
– 37 –
2.1 Insérer la carte SIM
Placez la carte SIM dans le plateau de carte SIM de Module LT01 et réinsérez le plateau de carte dans l’hôte dans le bon sens.
FR
FR
2.2 Connectez le LT01 Module et l’enregistreur Vantrue
Branchez le câble d’alimentation du port USB-C du Module LTE sur l’interface d’alimentation de la dashcam Vantrue, laissez la caméra allumée et attendez l’étape suivante.
*Le connecteur d’alimentation du Vantrue dashcam se trouve généralement sur le support, ne le branchez pas par erreur.
2.3 Alimenter le LT01 Module à l’aide d’une alimentation stabilisée
Il est recommandé d’utiliser le kit de câblage VANTRUE pour mettre le Module LTE sous tension et observer si l’indicateur le Module LTE s’allume normalement. Afin d’utiliser normalement la fonction de surveillance à distance.
– 38 –
*Veuillez lire le manuel d’instructions en détail pour
connaître la méthode d’installation du Kit de câblage /câble OBD
FR
État de fonctionnement normal
Indicateur de marche du WiF
Toujours activé: le WiFi et le Bluetooth sont activés.
Éteint: le WiFi et le Bluetooth sont désactivés
Indicateur d’intensité du signal
Les voyants 1 à 3 indiquent l’intensité du signal, de faible à élevée.
Complètement éteint, indique qu’il n’y a pas de
signal ou que la carte SIM n’est pas insérée
Toujours allumé: le
Voyant
Module LTE est sous
d’alimentation tension.
Eteint: le Module LTE
n’est pas sous tension
*Remarque : si vous devez éteindre le voyant de l’appareil LT01 Module, vous pouvez choisir de
l’éteindre via l’application Vantrue > Paramètres du Module LTE > Voyant de fonctionnement.
Description des touches
Taste Bouton Wifi
Fonction Description
Appui court pour activer/ désactiver les fonctions WiFi et BT.
– 39 –
Bouton d’alimentation
Appui court pour activer/ désactiver l’alimentation du Module LTE. Appui long pendant 10 secondes pour restaurer les
paramètres par défaut.
2.4 Activer le LT01 Module via l’application
FR
Vantrue
Après avoir confirmé que l’état du LT01 Module est normal et connecté à la dashcam Vantrue, ouvrez l’application Vantrue et terminez le processus d’enregistrement du compte. Sélectionnez Ajouter
un appareil LTE Module Connecter l’appareil Activer l’appareil, et terminez le processus d’activation le Module LTE conformément aux directives de l’APP.
1
2
– 40 –
FR
3
4
5
6
– 41 –
FR
7
8
– 42 –
Attention :
Ne pas couper l’alimentation et ne pas insérer ou
retirer la carte SIM pendant l’activation le Module LTE ;
Si l’activation échoue, vérifiez si la carte SIM est
normale ;
Il est recommandé de terminer le processus
d’activation à moins de 2 mètres de l’appareil.
FR
Vous devrez attendre que l’activation soit réussie
pour pouvoir contrôler l’appareil à distance.
Pendant le processus d’activation le Module LTE,
celui-ci peut être placé de la manière indiquée sur
l’image suivante pour une meilleure réception du
signal LTE.
– 43 –
2.5 Activer le LT01 Module avec succès Une fois que le Module LTE est activé avec succès, il peut réaliser la surveillance à distance, la recherche d’emplacement, la clôture électronique et d’autres fonctions en contrôlant l’application Vantrue et en coopérant avec la dashcam Vantrue.
FR
3. Comment installer LT01 Module
3.1 Sélection de l’emplacement de montage du LT01 Module Il est recommandé de l’installer à l’arrière du rétroviseur.
– 44 –
3.2 Installation du LT01 Module
Après avoir déterminé la position de montage, déchirez en priorité le film protecteur de l’autocollant électrostatique et collez-le sur la position de montage, puis déchirez l’autre côté. Déchirez le film protecteur adhésif 3M au dos du LT01 Module et collez-le sur l’autocollant électrostatique.
FR
Veuillez l’installer dans un rayon où le module LTE
et la VANTRUE Dashcam peuvent être connectés correctement. Veuillez ne pas l’installer dans une position qui bloque la vue du conducteur ;
Installer l’appareil le plus près possible du
sommet. Après l’installation, vous pouvez retirer l’appareil en tirant le LT01 Module vers le bas.
Verrouiller
Déverrouiller
– 45 –
3.3 Rangement des câbles Veuillez ranger les câbles le long de la couture du toit afin d’éviter de compromettre la sécurité de la conduite.
FR
4. Introduction aux fonctions LTE de l’APP
Une fois l’activation du LT01 Module terminée, vous pouvez utiliser diverses fonctions à distance via l’application Vantrue. (1)Interface de réglage des fonctions LTE ; (2)Interface de prévisualisation en temps réel LTE.
Cloud
– 46 –
4.1 Interface de gestion des connexions des appareils
FR
WiFi : Cliquez pour entrer dans l’interface de prévisualisation en temps réel WiFi, vous devez vous connecter au WiFi de la dashcam VANTURE à proximité, et vous ne pouvez pas opérer à distance à ce moment-là.
LTE : Cliquez pour entrer dans la prévisualisation en temps réel LTE, cette fois vous pouvez contrôler à distance, la visualisation en temps réel de la voiture, vous pouvez également interphone à distance, les captures d’écran, l’enregistrement de l’écran et la sauvegarde.
Clôture électronique : Cliquez pour ajouter une clôture électronique, vous recevrez une notification d’information lorsque le véhicule entre ou sort de la position de la clôture.
Message Centre : Les informations de notification à distance seront dans le centre de message, comme la notification de surveillance de parking, – 47 –
la notification de clôture électronique, s’il vous
plaît vérifier à temps. Recherche de positionnement : Le Module LTE
obtient les dernières informations de positionnement de la dashcam et les télécharge
sur le cloud, vous les trouverez après avoir obtenu les informations de localisation du
FR
véhicule.
Statistiques de trafic : Vérifier les données de
trafic de Vantrue depuis les trois derniers mois. Paramètres du module LTE : Dans ce menu, vous
pouvez modifier les paramètres du module LT01 :
Wi-Fi Auto Activé, Fréquence Wi-Fi, Modifier le
mot de passe Wi-Fi, Informations Wi-Fi, Modifier
le point d’accès APN, Indicateur de travail,
Détection LTE, Paramètres par défaut.
Albums : ici, vous pouvez entrer les fichiers dans
le nuage et le dossier local du téléphone portable,
ce qui facilite la visualisation des fichiers de la
caméra de surveillance.
– 48 –
4.2 Aperçu en temps réel LTE
FR
Fonction LTE : En cliquant sur l’option “LTE”, vous pouvez entrer dans l’interface de prévisualisation en temps réel LTE, où vous pouvez utiliser l’interphone à distance, enregistrer, capturer, changer l’affichage de l’objectif, entrer dans le dossier, parcourir à distance les fichiers de l’enregistreur (fichiers de la carte SD, fichiers de l’espace cloud, fichiers locaux des téléphones mobiles), entrer dans les paramètres, modifier à distance la configuration de l’enregistreur VANTRUE VANTRUE à distance. Attention : 1. Les fonctions ci-dessus nécessitent de s’assurer
que l’alimentation électrique de l’appareil est normale, et il est recommandé d’utiliser kit de câblage/câble OBD ou une autre alimentation électrique constante. 2. La fonction LTE consommera du trafic de la carte SIM, veuillez l’utiliser en fonction de l’ensemble
– 49 –
du trafic réel. 3. Afin d’éviter que le trafic de la carte SIM ne soit
volé, il est recommandé de modifier le mot de
passe WiFi dans les paramètres de la Module LTE. 4. Si vous supprimez par erreur le LT01 Module avec
le modèle d’enregistreur Vantrue, vous pouvez choisir de réinsérer l’appareil dans les 3 jours, les
FR
données ne seront pas supprimées.
4.3 Réglage de la notification push
En utilisant le module LT01, vous pouvez choisir d’activer ou non la fonction de notification push de messages après que la fonction de surveillance du stationnement ait pris effet.
Après avoir accédé au menu de réglage, sélectionnez Paramètres d’enregistrementParamètres LTE Poussée de messages, vous pouvez choisir une poussée en temps réel ou une poussée différée de trois minutes. Lorsque cette fonction est désactivée, plus aucun message n’est envoyé.
En ce qui concerne la taille du fichier de la vidéo téléchargée, vous pouvez choisir de télécharger la vidéo originale ou le mode d’économie de trafic via Paramètres d’enregistrement > Paramètres LTE > Chargement de la vidéo accidentée. Lorsqu’il est désactivé, plus aucun fichier ne sera téléchargé.
*Chargement de la vidéo originale : Chargement des fichiers vidéo dans la résolution d’origine ;
Téléchargement en mode économie de trafic : téléchargement de la vidéo en résolution 1080P/ 15FPS.
– 50 –
4.4 Règles de poussée du moniteur de stationnement
La forme du message push sera différente dans les cas isolés. Lorsqu’une collision est détectée, la dashcam envoie une notification à l’application, l’affiche dans le centre de messages
FR Détection de collision : Télécharger une vidéo sur le nuage ; vous pouvez lire la vidéo directement sur le nuage
Autre parking mode : Télécharger un lien vidéo sur le nuage ; vous pouvez accéder à la carte SD de l’ordinateur hôte pour lire la vidéo via le lien.
5. Foire aux Questions
N’installez pas le boîtier LT01 Module et la dashcam Vantrue trop près l’un de l’autre, cela affectera la réception du signal LTE ;
L’appareil ne s’allume pas : Veuillez vérifier si la mise sous tension est normale, si le port de connexion est desserré, si vous ne pouvez pas résoudre le problème, veuillez contacter le service client officiel de Vantrue.
Pourquoi le signal du réseau LTE est-il faible ? La propagation du signal est affectée par l’emplacement géographique, comme la densité des bâtiments et de la population, la congestion du réseau, la couverture du réseau de l’opérateur. Impossible de se connecter à la dashcam après
l’activation de la Module LTE ? La dashcam Vantrue a une version WiFi et une version LTE, le Module LTE n’est compatible qu’avec la version LTE de la dashcam ;
Pourquoi la Module LTE s’éteint-elle automatiquement lorsque la voiture est éteinte ?
– 51 –
Si vous souhaitez surveiller le véhicule à distance lorsqu’il est garé, vous devez utiliser le kit de
câblage/câble OBD pour y parvenir.
L’appareil fonctionne normalement, mais ne
peut pas recevoir le rappel d’information de
l’APP ?
Veuillez ouvrir le rappel de la fenêtre pop-up APP
FR
dans les paramètres de votre système de
téléphonie mobile.
La visualisation à distance de fichiers vidéo/
photo consommera-t-elle du trafic LTE ? Oui, veuillez utiliser cette fonction en fonction de
vos propres conditions de trafic.
Quels types de fichiers seront téléchargés dans
l’espace cloud ?
Les fichiers de collisions d’IA sous la surveillance du stationnement seront téléchargés vers l’espace
nuage.
Comment gérer les fichiers dans l’espace
cloud ? Vous pouvez entrer dans le dossier cloud pour
voir, télécharger ou supprimer des fichiers. Lorsque la capacité de stockage de l’espace cloud
est insuffisante, les fichiers les plus récents
écraseront les anciens fichiers, veuillez vérifier ou
sauvegarder les fichiers importants à temps.
Pourquoi je n’arrive pas à recevoir le message
APP push immédiatement après une collision ?
Afin d’éviter les fausses alertes de détection de collision, la dashcam retarde le téléchargement
pendant 3 minutes après la détection d’une
collision, le fichier vidéo sera sauvegardé localement dans la dashcam en priorité, et ne sera
pas perdu, donc ne vous inquiétez pas à ce sujet.
– 52 –
6. Service après-vente
Garantie Le produit bénéficie d’une garantie complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel (www.vantrue.net/register), vous pouvez étendre la garantie à 18 mois.
FR Support Si vous avez des questions concernant votre produit, veuillez les résoudre de la manière suivante : 1. Contactez le service clientèle du canal que vous
avez acheté ; 2. Envoyez-nous un courriel à support@vantrue.net.
Les questions reçoivent généralement une réponse dans les 12 à 24 heures. Votre opinion compte VANTRUE® s’engage fermement à toujours améliorer ses produits, ses services et l’expérience de ses utilisateurs. Si vous avez des idées sur la façon dont nous pouvons faire encore mieux, nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires constructifs et de vos suggestions. Si vous avez besoin de la version complète du manuel d’utilisation, veuillez la télécharger sur notre site officiel, ou contactez-nous dès aujourd’hui à l’adresse support@vantrue.net. Merci d’avoir choisi Vantrue
– 53 –
Wskazówki
1. Przed instalacj prosimy o dokladne zapoznanie si z niniejsz instrukcj obslugi.
2. Ten produkt jest zaprojektowany tak, aby zapewni uytkownikom dostp do Internetu w pojedzie, ulatwi im zdalne monitorowanie bezpieczestwa pojazdu, komfortow przesylk danych dotyczcych sprztu oraz inne funkcje. Jednoczenie kierowcy nie powinni korzysta z tego produktu podczas jazdy, aby
PL unikn rozpraszania uwagi i zwikszania ryzyka wypadków drogowych.
3. Modul LT01 musi by uywany z adapterem stalego zasilania. Prosz zakupi przed instalacj.
4. Przed aktywacj urzdzenia sprawd, czy kamera samochodowa Vantrue obsluguje funkcj sieci LTE i pasuje do modulu LTE.
5. Uyj dostarczonej karty SIM Vantrue przed zainstalowaniem modulu LTE. Karta SIM dziala tylko w krajach/regionach okrelonych na etykiecie, usluga poza tymi obszarami jest niedostpna.
6. Zaleca si pomyln aktywacj urzdzenia przed zamontowaniem go w samochodzie, aby unikn nietypowych problemów wymagajcych demontau.
7. Zaleca si, aby aktywacj urzdzenia przeprowadzi w samochodzie, gdy na zewntrz sygnal LTE jest silniejszy.
8. Nasza firma nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek nielegalne zachowanie, które moe wystpi w trakcie korzystania z tego produktu przez uytkowników. Uytkownicy powinni przestrzega przepisów prawa obowizujcych w swoim miejscu zamieszkania i ponosi odpowiedzialno za sposób korzystania z tego produktu.
– 54 –
1. Zestaw zawiera
1. Modul LT01
2. Igla do wyjcia sim
3. Naklejka
2
1
PL
Please peel off this mask AFTER application completed
Please peel off this mask BEFORE application
4. Skrócona instrukcja
5. Naklejki
6. Karta SIM
elektrostatyczne
(2 sztuki)
2. Jak aktywowa Modul LT01
Modul LTE umoliwia zdalne monitorowanie za porednictwem lcznoci sieciowej LTE. Dolczona karta SIM domylnie zapewnia staly limit danych. Uytkownicy mog zakupi dodatkowe pakiety danych LTE po wyczerpaniu pocztkowego przydzialu. Pobierz aplikacj Vantrue, aktywuj urzdzenie zgodnie z instrukcjami, a nastpnie zainstaluj i zacznij uywa. Skontaktuj si natychmiast z pomoc techniczn VANTRUE, jeli podczas instalacji wystpi jakiekolwiek problemy.
– 55 –
2.1 Wkladanie karty SIM Wló kart SIM do gniazda karty SIM modulu LTE i wló tack na kart z powrotem do modulu, zachowujc wlaciwy kierunek.
PL 2.2 Uyj modulu LTE, aby polczy si z kamer samochodow Vantrue Wló przewód zasilajcy portu typu C Modul LTE do interfejsu zasilania kamery samochodowej Vantrue, nie wylczaj kamery Vantrue i poczekaj na nastpny krok.
*Interfejs zasilania kamery samochodowej Vantrue znajduje si zwykle na wsporniku hosta. Podlcz go prawidlowo. 2.3 Do zasilania Modul LTE uyj stabilnego ródla zasilania Zaleca si uycie adaptera stalego zasilania Vantrue do wlczenia Modul LTE i sprawdzenie, czy wskanik Modul LTE wieci normalnie. Dla ulatwienia obslugi podczas aktywacji urzdzenia mona skorzysta z innych ródel zasilania. Jednake podczas normalnego uytkowania naley
– 56 –
uy zestawu okablowania Vantrue, aby wlczy urzdzenie, aby mona bylo normalnie korzysta z funkcji zdalnego monitorowania. *Prosz przeczyta szczególowo instrukcj instalacji zestawu okablowania, aby dowiedzie si, jak go zainstalowa.
PL
Normalny stan pracy
Zawsze wlczona, wskazuje,
Lampka
e Wi-Fi i Bluetooth s
kontrolna
wlczone
pracy Wi-Fi Wylczona, wskazuje, e
Wi-Fi i Bluetooth s
wylczone
Liczba wlczonych wiatel
Wskanik sily sygnalu
wynosi od 1 do 3, co
oznacza, e sila sygnalu jest od niskiej do wysokiej
jakoci
Calkowicie wylczone,
wskazuje brak sygnalu lub
brak karty SIM
wiatlo zasilani
Zawsze wieci, wskazujc, e Modul LTE jest wlczony
Niewieci, wskazujc, e Modul LTE nie jest wlczony
*Uwaga: Jeli konieczne jest wylczenie wiatla urzdzenia LT01, mona dokona tego poprzez aplikacj Vantrue > Ustawienia skrzynki LTE> wiatla wskaników pracy.
– 57 –
Opis przycisków
Przycisk WiFi
Zasilanie
Opis funkcji
Krótkie nacinicie powoduje wlczenie/wylczenie funkcji Wi-Fi i BT
Dlugie nacinicie przez okolo 10 sekund przywróci ustawienia domylne LT01.
2.4 Aktywuj Modul LTE poprzez aplikacj
PL
Vantrue
Po potwierdzeniu, e LT01 jest w normalnym stanie i podlczony do kamery samochodowej Vantrue, otwórz aplikacj Vantrue, aby zakoczy proces rejestracji konta, a nastpnie wybierz Dodaj urzdzenie Modul LTE Podlcz urzdzenie Aktywuj urzdzenie i zakocz proces aktywacji LT01 zgodnie z wytycznymi aplikacji.
1
2
– 58 –
PL
3
4
5
6
– 59 –
PL
7
8
UWAGA:
Podczas aktywacji Modul LTE nie odlczaj zasilania i nie wkladaj ani nie wyjmuj karty SIM;
Jeli aktywacja nie powiedzie si, sprawd, czy karta SIM jest prawidlowa;
Zaleca si zakoczenie procesu aktywacji w odlegloci mniejszej ni 2 metry od urzdzenia. Dopiero po udanej aktywacji bdzie mona z niego korzysta zdalnie.
Podczas procesu aktywacji Modul LTE mona umieci w sposób pokazany poniej, aby lepiej odbiera sygnaly LTE .
– 60 –
2.5 Aktywowano Modul LTE pomylnie Po pomylnej aktywacji Modul LTE mona sterowa aplikacj Vantrue i wspólpracowa z kamer samochodow Vantrue w celu realizacji takich funkcji, jak zdalne monitorowanie, pozycjonowanie i wyszukiwanie pojazdów oraz ogrodzenia elektroniczne. PL
3. Instalacja Modul LTE
3.1 Wybierz miejsce instalacji Modul LTE Zaleca si instalacj Modul LTE z tylu lusterka wstecznego lub po drugiej stronie kamery samochodowej Vantrue.
– 61 –
3.2 Instalacja Modul LTE Po okreleniu miejsca montau naley najpierw oderwa foli ochronn z naklejki elektrostatycznej i przyklei j w miejscu montau. Nastpnie oderwij drug foli ochronn naklejki elektrostatycznej. Oderwij samoprzylepn foli ochronn 3M z tylu Modul LTE, a nastpnie wklej j na naklejk elektrostatyczn. Instalacja zostala ukoczona.
PL
Zainstaluj modul LTE w zasigu, w którym bdzie moliwe polczenie go z kamer samochodow Vantrue.
Nie instaluj go w pozycji zaslaniajcej wzrok kierowcy;
Pozycja montaowa moe by moliwie najwysza. Po zakoczeniu instalacji urzdzenie mona zdemontowa, pocigajc Modul LTE w dól.
BLOKADA ODBLOKOWA
– 62 –
3.3 Prowadzenie kabli Aby unikn wplywu na bezpieczestwo jazdy, naley poprowadzi kable wzdlu szczelin w dachu.
PL
4. Wprowadzenie do funkcji aplikacji LTE
Po aktywowaniu modulu Modul LTE za porednic-twem aplikacji Vantrue mona korzysta z rónych funkcji zdalnych. Funkcja LTE w aplikacji sklada si z dwóch czci: (1) interfejs ustawie funkcji LTE; (2) Interfejs podgldu w czasie rzeczywistym LTE.
Cloud
– 63 –
4.1 Interfejs zarzdzania polczeniami urzdzenia
PL
WiFi: Kliknij, aby przej do interfejsu podgldu Wi-Fi w czasie rzeczywistym. Ta operacja wymaga bliskiego polczenia z sieci Wi-Fi kamery samochodowej Vantrue, wic z tej funkcji nie mona korzysta, gdy uytkownik pracuje zdalnie.
LTE: Kliknij, aby przej do interfejsu podgldu w czasie rzeczywistym LTE. Uytkownicy mog zdalnie klikn t funkcj, aby obserwowa sytuacj samochodu w czasie rzeczywistym. Mog take wykonywa zdalne interkomy, zrzuty ekranu, nagrania ekranu i inne funkcje.
Elektroniczne ogrodzenie: uytkownik klika, aby doda elektroniczne ogrodzenie, a powiadomienie zostanie wyslane, gdy pojazd wjedzie lub opuci miejsce ogrodzenia.
Centrum wiadomoci: W centrum wiadomoci zostan podsumowane informacje dotyczce – 64 –
zdalnych powiadomie, takie jak powiadomienia dotyczce monitorowania parkingu i powiadomienia o elektronicznym ogrodzeniu. Uytkownicy mog w odpowiednim czasie przeglda informacje o zdalnych powiadomieniach za pomoc wyskakujcych okienek lub przypomnie z czerwonymi kropkami o nieprzeczytanych wiadomociach. Pozycjonowanie i wyszukiwanie pojazdów: Modul LTE uzyska najnowsze informacje o pozycji z kamery samochodowej Vantrue i przele je do PL chmury. Uytkownik moe uzyska lokalizacj pojazdu i nawigowa, aby go znale. Statystyki ruchu: wywietl dane o ruchu Vantrue Connected w cigu ostatnich trzech miesicy. Ustawienia modulu LTE: W tym menu mona zmieni ustawienia modulu LT01, w tym opcje takie jak automatyczne wlczanie Wi-Fi, czstotliwo Wi-Fi, zmiana hasla Wi-Fi, informacje o Wi-Fi, edycja punktów dostpu APN, kontrolki pracy, wykrywanie LTE i ustawienia domylne. Album: Moesz uzyska dostp do plików w chmurze i folderów lokalnych na swoim telefonie, aby latwo przeglda pliki z kamery samochodowej.
– 65 –
4.2 Interfejs podgldu w czasie rzeczywistym LTE
PL
Funkcja LTE: uytkownicy mog klikn opcj ,,LTE”, aby przej do interfejsu podgldu LTE w czasie rzeczywistym. W tym interfejsie mog korzysta ze zdalnego interkomu, nagrywa ekran, zrzuty ekranu, przelcza wywietlanie kamer, wchodzi do folderów i zdalnie przeglda pliki z kamery samochodowej (pliki na karcie SD, pliki z przestrzeni w chmurze, pliki lokalne z telefonu komórkowego), nacinij ustawienia i zdalnie zmieniaj ustawienia kamery samochodowej Vantrue. UWAGA: 1. Powysze funkcje musz zapewnia normalne
zasilanie urzdzenia. Zaleca si uycie zestawu okablowania lub innego ródla stalego zasilania. 2. Funkcja LTE bdzie zuywa dane karty SIM, naley jej uywa zgodnie z aktualnym pakietem danych.
– 66 –
3. Aby zapobiec kradziey danych na karcie SIM, zaleca si zmian hasla WiFi w ustawieniach skrzynki LTE.
4. Jeli uytkownik przez pomylk usunie modele kamer samochodowych Modul LTE i Vantrue, wystarczy ponownie doda urzdzenie w cigu 3 dni, a dane nie zostan usunite.
4.3 Ustawienia powiadomie push
Po uyciu modulu LT01 i uruchomieniu funkcji
monitorowania parkingu moesz wybra, czy
PL
wlczy funkcj powiadomie push wiadomoci. Po
aktywacji uytkownicy mog otrzyma
przypomnienie o uruchomieniu nagrywania wideo w
trybie monitorowania parkingu za porednictwem aplikacji.
Po wejciu do menu ustawie kamery samochodowej wybierz Ustawienia nagrywania >
Ustawienia LTE > Wiadomoci push. Moesz
wybra midzy powiadomieniami push w czasie
rzeczywistym a powiadomieniami push opónionymi
o trzy minuty. Po zamkniciu wiadomoci przez
uytkownika wiadomoci nie zostan wyslane.
Jeli chodzi o rozmiar pliku do przesylania filmów,
moesz wybra przeslanie oryginalnego filmu lub
zapisa dane komórkowe do przeslania, wybierajc
Ustawienia nagrywania > Ustawienia LTE >
Przesylanie wideo kolizji. Jeli uytkownik
zdecyduje si je wylczy, plik nie zostanie
przeslany.
*Przesylanie oryginalnego filmu odnosi si do
przesylania plików wideo w oryginalnej
rozdzielczoci; zapisywanie danych komórkowych
do przeslania oznacza, e rozdzielczo przeslanych
plików wideo wynosi 1080P/15FPS.
– 67 –
4.4 Ustawienia powiadomie push
W sytuacjach zdalnych, po wejciu do monitoringu
parkingu, róne formy wiadomoci push z
monitoringu parkingu mog si róni. Wykrywanie kolizji: Gdy dojdzie do kolizji, kamera
samochodowa wysyla powiadomienie do aplikacji,
wywietla je w centrum wiadomoci i przesyla wideo
do chmury. Nastpnie moesz odtwarza filmy
bezporednio w chmurze;
PL
Wykrywanie ruchu: gdy dojdzie do ruchu i kolizji,
kamera samochodowa wysyla powiadomienia do
aplikacji, wywietla je w centrum wiadomoci i
przesyla lcza wideo do chmury. Nastpnie moesz
uzyska dostp do karty SD kamery samochodowej
za porednictwem lcza, aby odtwarza filmy;
Nagrywanie z nisk szybkoci transmisji: Gdy
dojdzie do kolizji, kamera samochodowa wysyla
powiadomienie do aplikacji, wywietla je w centrum
wiadomoci i przesyla lcze wideo do chmury.
Nastpnie moesz uzyska dostp do karty SD
kamery samochodowej za porednictwem lcza, aby
odtwarza filmy;
Nagrywanie z nisk szybkoci klatek: Gdy dojdzie
do kolizji, kamera samochodowa wysyla
powiadomienie do aplikacji, wywietla je w centrum
wiadomoci i przesyla lcze wideo do chmury.
Nastpnie moesz uzyska dostp do karty SD
kamery samochodowej za pomoc lcza, aby
odtwarza filmy.
– 68 –
5. Czsto zadawane pytania:
Nie instaluj urzdzenia Modul LTE i kamery
samochodowej Vantrue blisko siebie, poniewa
bdzie to mialo wplyw na odbiór sygnalów LTE;
Jeli urzdzenie si nie wlcza, sprawd, czy
zasilanie jest ok i czy zlcze zasilania nie jest
lune. Jeeli problemu nie da si wyeliminowa,
prosimy o kontakt z oficjalnym dzialem obslugi klienta Vantrue;
Dlaczego sygnal sieci LTE jest slaby? Na
PL
propagacj sygnalu ma wplyw poloenie
geograficzne. Obszary o duej zabudowie i
gstoci zaludnienia maj stosunkowo dobre
sygnaly; przecienie sieci bdzie równie
powodowa slaby sygnal sieciowy; zasig sieci
operatora, róni operatorzy mog mie róny
zasig sieci na rónych obszarach. Zasig, jeli
przekroczy zasig sieci operatora, spowoduje to
równie slaby sygnal sieci;
Po pomylnej aktywacji Modul LTE nie mona
podlczy kamery samochodowej Vantrue? Kamera samochodowa Vantrue ma obecnie
wersj WiFi i wersj LTE . Uyj Modul LTE z
kamer samochodow w wersji Vantrue LTE ;
Dlaczego Modul LTE wylcza si automatycznie
po wylczeniu silnika i wyjciu z samochodu? Jeli
chcesz zdalnie monitorowa stan pojazdu
podczas parkowania, musisz uy odpowiedniego zestawu przewodów Vantrue.
Urzdzenie dziala normalnie, ale dlaczego nie
moe odbiera przypomnie o informacjach o aplikacji? Uytkownik mógl wylczy przypomnie-
nie w wyskakujcym okienku aplikacji. Wlcz
przypomnienie w wyskakujcym okienku aplikacji w ustawieniach systemu telefonu komórkowego;
Czy zdalne przegldanie plików wideo/zdj
bdzie zuywa dane LTE? Tak, poniewa dane
– 69 –
musz by podawane przez skrzynk Modul LTE,
prosimy o korzystanie z tej funkcji w zalenoci od
wlasnych warunków danych.
Jakie typy plików bd przesylane do przestrzeni
w chmurze? Obecnie pliki kolizji AI objte
monitorowaniem parkowania bd przesylane do przestrzeni w chmurze.
Jak zarzdza plikami w chmurze? Uytkownicy
mog wej do folderu w chmurze, aby wywietli
biec liczb plików oraz usun lub pobra pliki.
PL
Gdy pojemno przestrzeni w chmurze bdzie
niewystarczajca, automatycznie zastpi stare pliki najnowszymi przeslanymi plikami. Uytkown-
ikom zaleca si terminowe sprawdzanie lub
przesylanie wanych plików.
6. Gwarancja & wsparcie
Gwarancja
VANTRUE® Modul LTE jest objte peln 12-miesiczn gwarancj.
Wsparcie
Jeli masz jakiekolwiek pytania dotyczce produktu, nie wahaj si skontaktowa z nami pod adresem biuro@vantrue.pl Odpowiedzi na zapytania s zazwyczaj udzielane w cigu 12-24 godzin.
Twoja opinia ma znaczenie
VANTRUE® jest mocno zaangaowany w cigle ulepszanie swoich produktów, uslug i dowiadcze uytkowników. Jeli masz jakie przemylenia na temat tego, jak moemy robi to jeszcze lepiej, czekamy na Twoje konstruktywne opinie i sugestie. Skontaktuj si z nami biuro@vantrue.pl
DZIKUJEMY ZA WYBÓR
– 70 –
PL Hej, znajdziesz nas tutaj:
www.vantrue.pl
facebook.com/vantruePolska
– 71 –
Suggerimenti utili
1. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima dell’installazione.
2. Questo prodotto è progettato per fornire agli utenti una connessione Internet a bordo, facilitare il monitoraggio remoto della sicurezza del veicolo, la trasmissione dei dati e altre funzioni, ma i conducenti non devono operare questo prodotto durante la guida per evitare distrazioni e aumentare il rischio di incidenti stradali.
3. Il modulo LT01 deve essere utilizzato con un kit di cablaggio. Si consiglia di acquistarlo prima
IT dell’installazione. 4. Prima di attivare il dispositivo, verificare se la dashcam Vantrue supporta la funzione di rete LTE e se è compatibile con il modulo LT01. 5. Si consiglia di utilizzare la scheda SIM Vantrue inclusa. Si prega di notare che la scheda SIM può essere utilizzata solo nell’area specificata dall’etichetta sulla scheda. La scheda SIM non può essere utilizzata in paesi o regioni al di fuori di quest’area. 6. Si consiglia di attivare correttamente il dispositivo prima di fissarlo sull’auto per evitare problemi anomali che richiedano smontaggio. 7. Durante l’attivazione del dispositivo, è consigliato farlo all’interno dell’auto, poiché il segnale LTE all’aperto è più forte. 8. La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per comportamenti illegali che potrebbero verificarsi durante l’uso di questo prodotto. Gli utenti devono rispettare le leggi e i regolamenti locali e sono responsabili dell’uso del prodotto.
– 72 –
1. Lista di imballaggio
1. LT01 Modullo 2. Ago bloccato 3. Adesivo
2
1
Please peel off this mask AFTER application completed
Please peel off this mask BEFORE application
4. Guida subito
5. Adesivi elettrostatici (2 pezzi)
PITL 5. Scheda SIM
2. Come attivare il modulo LT01
Il modulo LTE realizza la funzione di monitoraggio remoto tramite la rete LTE. La scheda SIM fornita ha di default una quantità di traffico fissa. Dopo l’utilizzo, gli utenti possono acquistare un pacchetto di traffico LTE in base alle proprie esigenze. Scarica l’APP Vantrue, segui le istruzioni per attivare correttamente il dispositivo, quindi installalo correttamente e inizia a utilizzarlo. In caso di domande durante il processo di installazione, l’utente è pregato di contattare tempestivamente i funzionari di VANTRUE.
– 73 –
2.1 Inserire la scheda SIM
Inserire la scheda SIM nel vassoio della SIM del modulo LT01 e reinserire il vassoio nel dispositivo principale nella direzione corretta.
2.2 Connettere il modulo LT01 alla dash cam Vantrue
IT
Inserire il cavo di alimentazione con porta Type-C
del modulo LT01 nell’interfaccia di alimentazione
della dash cam Vantrue, mantenere la dash cam
accesa e attendere il passaggio successivo.
*L’interfaccia di alimentazione della dash cam Vantrue si trova solitamente sul supporto principale, si prega di collegarla correttamente.
2.3 Alimentare il modulo LT01 con una fonte di alimentazione stabile
Si consiglia di utilizzare il kit di cablaggio Vantrue per alimentare il modulo LT01 e osservare se l’indicatore del modulo si illumina correttamente. Per facilitare l’operazione, durante l’attivazione del dispositivo, è possibile utilizzare altre fonti di alimentazione. Tuttavia, durante l’uso normale, si
– 74 –
prega di utilizzare il kit di cablaggio Vantrue per alimentarlo, in modo che la funzione di monitoraggio remoto possa essere utilizzata normalmente.
*Si prega di leggere attentamente le istruzioni di installazione del kit di cablaggio per sapere come installarlo.
Stato di funzionamento normale
PITL
Acceso fisso: indica che
Indicatore di WiFi e Bluetooth sono
funziona-
attivati.
mento WiFi Spento: indica che WiFi e
Bluetooth sono disattivati.
Da 1 a 3 luci accese: indica che l’intensità del segnale
Indicatore di è da bassa ad alta.
intensità del Completamente spento:
segnale
indica che non c’è segnale
o non è stata inserita una scheda SIM.
Acceso fisso: indica che il
Indicatore di modulo LT01 è alimentato. alimentazi- Spento: indica che il
one
modulo LT01 non è
alimentato.
*Attenzione: Se è necessario spegnere le luci del
modulo LT01, è possibile farlo tramite l’app Vantrue > Impostazioni del modulo LT01 > Luci degli indicatori di lavoro.
– 75 –
Introduzione ai pulsanti
Pulsanti
Descrizione di funzione
Pulsanti Pressione breve: accende/spegne le
WiFi
funzioni WiFi e Bluetooth.
Pressione breve: accende/spegne
Pulsanti l’alimentazione della scatola LT01.
Alimenta Pressione lunga (circa 10
zione
secondi): ripristina il modulo LT01
alle impostazioni predefinite.
2.4 Attivare il modulo LT01 tramite l’app Vantrue per Concesso
IT
Dopo aver confermato che il modulo LT01 è in stato
normale e connesso alla dash cam Vantrue, aprire
l’app Vantrue per completare il processo di
registrazione dell’account, quindi selezionare
Aggiungi Dispositivo Modulo LT01 Connetti
Dispositivo Attiva Dispositivo e completare il processo di attivazione seguendo le linee guida
dell’app.
1
2
– 76 –
PITL
3
4
5
6
– 77 –
IT 7
PITL 8
– 78 –
Avviso:
Durante il processo di attivazione del modulo LT01, non scollegare l’alimentazione e non inserire o rimuovere la scheda SIM.
In caso di attivazione fallita, verificare che la
scheda SIM sia funzionante correttamente.
Si consiglia di completare il processo di
attivazione entro 2 metri dal dispositivo. Solo
dopo l’attivazione riuscita sarà possibile utilizzarlo
da remoto.
Durante il processo di attivazione, il modulo LT01
può essere posizionato come mostrato di seguito
per ricevere meglio i segnali LTE
PITL
– 79 –
2.5 Modulo LT01 attivato con successo Dopo l’attivazione riuscita del modulo LT01, è possibile controllarlo tramite l’app Vantrue e utilizzarlo in combinazione con la dash cam Vantrue per usufruire di funzioni come monitoraggio remoto, localizzazione, ricerca del veicolo e recinzioni elettroniche.
IT
3. Come installare il modulo LT01
3.1 Selezione della posizione di installazione Si consiglia di installare il modulo LT01 sul retro dello specchietto retrovisore o sull’altro lato della dash cam Vantrue.
– 80 –
3.2 Installazione del modulo LT01 Dopo aver determinato la posizione di installazione, rimuovere prima la pellicola protettiva dell’adesivo elettrostatico e applicarlo sulla posizione scelta. Successivamente, rimuovere l’altra pellicola protettiva dell’adesivo elettrostatico.Rimuovere la pellicola protettiva del nastro adesivo 3M sul retro del modulo LT01 e incollarlo sull’adesivo elettrostatico. L’installazione è completata.
PITL
Si prega di installarlo entro l’area di copertura in cui il modulo LTE può connettersi correttamente con la dash cam Vantrue.
Non installarlo in una posizione che ostruisca la vista del conducente.
La posizione di installazione può essere il più alta possibile. Dopo l’installazione, il modulo LT01 può essere rimosso tirandolo verso il basso.
Bloccare
Sbloccare
– 81 –
3.3 Posizionamento dei cavi Si prega di far passare i cavi lungo le fessure della copertura del tetto, in modo da non compromettere la sicurezza di guida.
IT
4. Introduzione alle funzioni dell’App LTE
Dopo l’attivazione del modulo LT01, è possibile utilizzare una varietà di funzioni remote tramite l’app Vantrue. Le funzioni LTE dell’app sono presentate in due sezioni: 1. Interfaccia di configurazione delle funzioni LTE 2. Interfaccia di anteprima in tempo reale LTE
Cloud
– 82 –
4.1 Interfaccia di gestione della connessione del dispositivo
PITL
WiFi: Clicca per entrare nell’interfaccia di anteprima in tempo reale WiFi. Questa operazione richiede una connessione diretta al WiFi della dash cam Vantrue, quindi questa funzione non può essere utilizzata quando l’utente opera in remoto.
LTE: Clicca per entrare nell’interfaccia di anteprima in tempo reale LTE. Gli utenti possono cliccare su questa funzione da remoto per guardare la situazione dell’auto in tempo reale. Possono anche eseguire funzioni come l’interfono remoto, screenshot, registrazioni dello schermo e altre.
Recinzione elettronica: L’utente clicca per aggiungere una recinzione elettronica e riceverà una notifica quando il veicolo entra o esce dalla posizione della recinzione.
– 83 –
Centro messaggi: Le informazioni di notifica remota saranno riassunte nel centro messaggi,
come le notifiche di monitoraggio parcheggio e le
notifiche di recinzione elettronica. Gli utenti
possono visualizzare le informazioni di notifica remota in tempo reale tramite i pop-up dei
messaggi o i promemoria con il punto rosso per i
messaggi non letti.
Individuare veicolo: Il modulo LT01 otterrà le informazioni di localizzazione più recenti della
dash cam Vantrue e le caricherà sul cloud.
L’utente può ottenere la posizione del veicolo e
IT
navigare per trovarlo. Statistiche del traffico: Visualizza i dati sul
traffico di Vantrue degli ultimi tre mesi.
Impostazioni modulo LTE: In questo menu è
possibile modificare le impostazioni del modulo LT01, tra cui: accensione automatica Wi-Fi,
frequenza Wi-Fi, modifica della password Wi-Fi,
informazioni Wi-Fi, modifica dei punti di accesso APN, luci indicatori di lavoro, rilevamento LTE e
impostazioni predefinite.
Album: È possibile accedere ai file nel cloud e alle
cartelle locali sul telefono per visualizzare
facilmente i file della dash cam.
– 84 –
4.2 Interfaccia di anteprima in tempo reale LTE
PITL
Funzione LTE: Gli utenti possono cliccare sull’opzione “LTE” per entrare nell’interfaccia di anteprima in tempo reale LTE. In questa interfaccia, è possibile utilizzare l’interfono remoto, la registrazione dello schermo, gli screenshot, cambiare la visualizzazione delle telecamere, entrare nelle cartelle e navigare remotamente tra i file della dash cam (file della scheda SD, file dello spazio cloud, file locali del telefono), entrare nelle impostazioni e cambiare remotamente le impostazioni della dash cam Vantrue.
Avviso:
1. Le funzioni sopra indicate richiedono che
l’alimentazione del dispositivo sia normale. Si
consiglia di utilizzare un kit di cablaggio diretto o
un altro alimentatore costante.
2. La funzione LTE consuma traffico della scheda
SIM, si prega di utilizzarla in base al pacchetto
dati attuale.
– 85 –
3. Per evitare che il traffico della SIM venga rubato, si consiglia di cambiare la password Wi-Fi nelle impostazioni del modulo LT01.
4. Se l’utente cancella accidentalmente i modelli del
modulo LT01 e della dash cam Vantrue, è
sufficiente riaggiungere il dispositivo entro 3 giorni e i dati non verranno cancellati.
4.3 Impostazioni di notifica push
Dopo aver utilizzato il modulo LT01 e attivato la
funzione di monitoraggio parcheggio, puoi scegliere
se abilitare la funzione di notifica push dei messaggi.
IT
Dopo l’attivazione, gli utenti possono ricevere un
promemoria tramite l’app riguardo alla registrazione
video attivata in modalità monitoraggio parcheggio.
Per configurare questa funzione, entra nel menu delle impostazioni della dash cam, seleziona
Impostazioni registrazione > Impostazioni LTE >
Notifica push. Puoi scegliere tra notifica push in tempo reale o push ritardata di tre minuti. Quando
l’utente disattiva questa funzione, i messaggi non
verranno più inviati.
Per quanto riguarda la dimensione del file per il caricamento dei video, puoi scegliere di caricare il video originale o risparmiare dati cellulari selezionando Impostazioni registrazione > Impostazioni LTE > Caricamento video collisione. Se l’utente sceglie di
disabilitare questa funzione, il file non verrà caricato.
Caricare il video originale significa caricare file video con risoluzione originale; risparmiare dati cellulari
per il caricamento significa che la risoluzione dei video caricati sarà 1080P/15FPS.
– 86 –
4.4 Regole di notifica push per il monitoraggio parcheggio Dopo aver utilizzato il modulo LT01 e attivato la funzione di monitoraggio parcheggio, puoi scegliere se abilitare la funzione di notifica push dei messaggi. Dopo l’attivazione, gli utenti possono ricevere un promemoria tramite l’app riguardo alla registrazione video attivata in modalità monitoraggio parcheggio. Per configurare questa funzione, entra nel menu delle impostazioni della dash cam, seleziona Impostazioni registrazione > Impostazioni LTE > Notifica push. Puoi scegliere tra notifica push in tempo reale o notifica push ritardata di tre minuti. PITL Quando l’utente disattiva questa funzione, i messaggi non verranno più inviati. Per quanto riguarda la dimensione del file per il caricamento dei video, puoi scegliere di caricare il video originale o risparmiare dati cellulari per il caricamento selezionando Impostazioni registrazione > Impostazioni LTE > Caricamento video collisione. Se l’utente sceglie di disabilitare questa funzione, il file non verrà caricato. Caricare il video originale significa caricare file video con risoluzione originale; risparmiare dati cellulari per il caricamento significa che la risoluzione dei video caricati sarà 1080P/15FPS.
– 87 –
5. Domande frequenti
Perché non installare il modulo LT01 e la dash cam Vantrue troppo vicino?
Non installare il modulo LT01 e la dash cam
Vantrue troppo vicini, in quanto potrebbe
interferire con la ricezione del segnale LTE. La macchina non si accende, cosa fare?
Verifica se l’alimentazione è corretta e se la porta
di connessione dell’alimentatore è ben fissata. Se
il problema persiste, contatta il servizio clienti
ufficiale Vantrue.
Perché il segnale di rete LTE è scarso?
IT
La propagazione del segnale è influenzata dalla
posizione geografica. Le aree con alta densità di
edifici e popolazione tendono ad avere segnali relativamente migliori. La congestione della rete
può anche causare segnali deboli. Inoltre, la
copertura della rete dell’operatore varia da zona
a zona, e se ci si trova fuori dalla copertura della rete dell’operatore, il segnale sarà scarso.
Cosa fare se dopo l’attivazione del modulo LT01, la dash cam Vantrue non si connette?
La dash cam Vantrue ha attualmente una
versione Wi-Fi e una versione LTE. Assicurati di
utilizzare il modulo LT01 con la dash cam Vantrue
versione LTE.
Perché il modulo LT01 si spegne automaticamente dopo aver spento il motore e uscito
dall’auto?
Questa funzione è progettata per risparmiare energia e garantire che il modulo si spenga
quando non è più necessario. Come monitorare remotamente la condizione del
veicolo durante il parcheggio?
Per monitorare remotamente il veicolo mentre è
parcheggiato, è necessario utilizzare un kit di cablaggio Vantrue compatibile.
– 88 –
Perché il dispositivo funziona normalmente, ma
non ricevo notifiche push sull’App? L’utente potrebbe aver disattivato i promemoria
push nell’App. Assicurati di attivare i promemoria
push nell’impostazione del sistema del telefono.
Navigare tra video/foto da remoto consuma dati LTE?
Sì, perché i dati devono essere forniti tramite il
modulo LT01. Usa questa funzione in base al tuo pacchetto dati disponibile.
Quali tipi di file vengono caricati nello spazio cloud?
Attualmente, i file relativi alle collisioni sotto il monitoraggio parcheggio vengono caricati nello
PITL
spazio cloud.
Come gestire i file nello spazio cloud?
Gli utenti possono entrare nella cartella cloud per
visualizzare il numero attuale di file e cancellarli o scaricarli. Quando lo spazio di archiviazione del
cloud è insufficiente, i file più vecchi verranno
sovrascritti dai nuovi file caricati. Gli utenti sono
consigliati a controllare o trasferire i file
importanti tempestivamente.
11 Perché non ricevo immediatamente le notifiche push dell’App dopo una collisione?
Per evitare errori nel rilevamento delle collisioni, è stato impostato un meccanismo di caricamento
ritardato di 3 minuti dopo il rilevamento della
collisione. I file video saranno prioritariamente salvati localmente sulla dash cam e non andranno
persi. Non preoccuparti.
– 89 –
6. Garanzia e supporto
Auf die VANTRUE® LT01 LTE Box erhalten Sie volle 12 Monate Garantie. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstmitarbeiter Ihres Einkaufskanals oder schreiben Sie uns eine E-Mail an support@VANTRUE.net. Anfragen werden in der
Regel innerhalb von 1224 Stunden beantwortet.
VANTRUE® ist fest entschlossen, unsere Produkte,
Dienstleistungen und Benutzererfahrung weiter zu verbessern. Wenn Sie Ideen haben, wie wir es noch
IT
besser machen können, freuen wir uns über Ihr
konstruktives Feedback und Ihre Vorschläge.
Kontaktieren Sie uns noch heute unter
support@VANTRUE.net.
Vielen Dank, dass Sie sich für VANTRUE® entschieden haben!
– 90 –
truly driven. English / Deutsch / Français / Polski / Italiano
www.vantrue.com
Made in China
Documents / Resources
 |
VANTRUE LT01 LTE Connectivity Module [pdf] User Manual LT01, LT01 LTE Connectivity Module, LTE Connectivity Module, Connectivity Module, Module |