Pro-Ject-LOGO

Pro-Ject A2 avtomatlashtirilgan to'liq avtomatik ovoz yozish pleyeri

Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-Avtomatik-Yozuvchi-pleyer-MAHSULOT

Mahsulot haqida ma'lumot

Texnik xususiyatlari

  • Model: Pro-Ject A2
  • Ishlab chiqaruvchi: Pro-Ject Audio Systems
  • Qo'lda ishlangan aylanuvchi stol
  • Tarjimalar bilan sozlash qo'llanmasini o'z ichiga oladi
  • Tarmoqqa ulanish uchun quvvat manbai rozetkasi
  • Phono RCA chiqishi
  • Yer terminali

TSS

  • Q: Agar aylanuvchi patnis tashish paytida shikastlangan bo'lsa, nima qilishim kerak?
  • A: Agar biron bir shikast yoki etishmayotgan qismlarni topsangiz, aylanuvchi patnisni ishlatmang va yordam uchun darhol dileringizga murojaat qiling.
  • Q: Pro-Ject A2 aylanuvchi stolidagi kuzatuv kuchini qanday sozlashim mumkin?
  • A: Kuzatuv kuchini sozlash uchun aniq sozlamalar va sozlashlar uchun foydalanuvchi qo'llanmasida keltirilgan maxsus ko'rsatmalarga qarang.
  • Q: Men biron bir narsani ishlata olaman ampPro-Ject A2 aylanuvchi patnis bilan ko'taruvchimi?
  • A: dan foydalanish tavsiya etiladi ampliifier yoki fono preampoptimal ishlashni ta'minlash uchun aylanuvchi stollar uchun mos ko'taruvchi.

Hurmatli musiqa ixlosmandi,
Tabriklaymiz va Pro-Ject Audio Systems pleyerini tanlaganingiz uchun rahmat.
Sizning A2 aylanuvchi patnisingiz qo'lda ishlangan va malakali texniklar tomonidan sinchkovlik bilan sinovdan o'tgan va sizga ko'p yillar davomida yoqimli, muammosiz xizmat ko'rsatishni ta'minlaydi.
Qo'shimcha yordam kerak bo'lsa, iltimos, sotuvchingizga murojaat qiling.
Muhim:
Nozik qismlarga shikast etkazmaslik uchun aylanma patnisingiz qisman qismlarga ajratilgan holda jo'natildi. Iltimos, tashish paytida na qadoq, na qurilma shikastlanmaganligiga ishonch hosil qilish uchun darhol tekshiring. Agar sizda qismlar etishmayotgan bo'lsa yoki jihoz shikastlangan bo'lsa, iltimos, ishlamang va dileringizga murojaat qiling.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Elektr ta'minoti qurilmani elektr tarmog'iga ulash va o'chirish uchun ishlatiladi. Vilkaga har doim osongina kirish mumkinligiga ishonch hosil qiling. Elektr simini rozetkadan olayotganda vilkadan ushlab turing. Qo'lingiz bo'lsa, hech qachon elektr simini tutmangamp.
Qurilmaga suyuqlik kirishiga yo'l qo'ymang. Hech qachon qurilmaga yoki uning yoniga gulli vaza kabi suyuqlik solingan narsalarni qo'ymang. Hech qachon qurilmaga hech qanday suyuqlik tushirmang. Hech qachon yoqilgan shamlar kabi yalang'och olov manbalarini qurilmaning yoniga yoki yoniga qo'ymang. Mahsulot d da ishlatilmasligi kerakamp yoki ho'l joylarda, vanna, lavabo, suzish havzasi yoki boshqa shunga o'xshash sharoitlar yonida.
Bo'g'ilish xavfini oldini olish uchun plastik qoplarni bolalardan uzoqroq tuting.

Iltimos, atrof-muhitni muhofaza qilishda o'z hissangizni qo'shing:
Qadoqlash materiallarini darhol utilizatsiya qilish mumkin emas:
Pro-Ject o'rami sizning komponentingizni tranzit paytida shikastlanishdan himoya qilish uchun ehtiyotkorlik bilan ishlab chiqilgan va kelajakda aylanuvchi patnisni xavfsiz jo'natish yoki boshqa yo'l bilan tashish uchun asl o'ramni saqlashingiz qat'iy tavsiya etiladi.
Shu bilan birga, qadoqlash materiallari ekologik toza deb tanlangan, shuning uchun qadoqni tashlab yuborishingiz kerak bo'lsa, iltimos, qayta ishlang.

UMUMIY MA'LUMOT

Boshqaruv elementlari, xususiyatlari va ulanishlari

  1. FELTMAT bilan PLATTER
  2. QARShI OG'IR
  3. KUZATISH KUCHNI SOZLASH
  4. SKATINGGA QARSHI SOZLASH
  5. TONEARM TUBI
  6. BARMOQNI KO'TARGAN BOSH QO'LQI VA OLDINDAN O'RGAN KATRRIJ
  7. LOCK bilan TONEARM DASTURI
  8. QAYTA O'YINLASH TEZLIK ALTIRISH
  9. 7 ″/12 ″ TO'CHIRISH O'CHIRISH
  10. TONEARM LIFT LIVE
  11. BOSHLASH/TO‘XTIRISH RUQI
  12. CHAN QO'PLASHGAN ILKA ushlagichlar
  13. PHONO RCA chiqish
  14. ZAMAN TERMINALI
  15. Quvvat manbai

Paketda

  • A: TURTABLE
  • B: UNI FONO KAbelini TOPRAKLASH TILI BILAN ulaning
  • C: FELTMAT
  • D: CHAN QO'PASI
  • E: Yagona ADAPTER (quyida tasvirlanmagan)
  • F: QUVVATLANTIRISH MANBAI
  • G: PLATER
  • H: SUB-PLATER TRANSPORTNI HIMOYA
  • I: Haydovchi kamar
  • J: QARShI OG'IR
  • K: TARJIMALARI BILAN Oʻrnatish qoʻllanmasi (quyida tasvirlanmagan)

Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-1 Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-2

Yangi A2 ni ochish, uni sozlash va birinchi rekordni ijro etish bo‘yicha bosqichma-bosqich ko‘rsatmalar uchun A2 o‘ramiga kiritilgan O‘rnatish qo‘llanmasiga (k) qarang.

Aylanadigan patnisni o'rash va o'rnatish

Aylanadigan patnisni (a) o'ramidan chiqarib, uni tekis yuzaga qo'ying. Chang qopqog'ini (d), pastki plastinka himoyasini (g) va qizil tashish bo'shliqlarini olib tashlang (sozlash qo'llanmasiga qarang). Kamarni tortma va pastki plastinka ustiga qo'ying. Plitani (g) aylanuvchi patnisga qo'ying va uni mahkamlagich bilan mahkamlang. Kigiz to'shagini laganga qo'ying. Qarshi og'irlikni (I, 2) tonearga qo'ying. Quvvat manbaini (f) avval aylanuvchi patnisdagi (15) elektr rozetkasiga, keyin esa asosiy quvvatga ulang.

ga ulanish ampliifier yoki fono preamphayotiyroq

Sizning A2 mos MM fono-ga ulangan bo'lishi kerakamp yoki mos MM fono kiritish sizning ampko'targichni (ba'zan gramm, disk yoki RIAA deb belgilangan) biz bilan birga kelgan Connect it E fono kabelidan foydalaning. Chap va o'ng kanallarni to'g'ri ulashga e'tibor bering. Connect it E kabelida o'ng tomoni qizil, chap tomoni oq rang bilan belgilangan. Sizning A2 da o'ng qizil, chap esa qora rang bilan belgilangan. Sizning ampko'taruvchi yoki fono-preamp, o'ng kanal odatda qizil, chap kanal qora yoki oq rang bilan belgilanadi. Siz bilan birga kelgan qo'llanmani tekshiring amptegishli ma'lumot uchun ko'taruvchi. Topraklama simi qurilmangizdagi tuproq terminaliga ulangan bo'lishi kerak ampko'taruvchi yoki fono-preamp (agar mavjud bo'lsa) va sizning A2 (14).

Yozuvni tinglashni boshlash va to'xtatish
Avtomatik ishga tushirish:

  • Rekordni qo'ying va takrorlash tezligini (8) rekordingizning RPMiga o'rnating. Ko'pgina uzoq o'yin yozuvlari 33 RPM bilan ijro etilishi kerak. 7 RPM bilan kichikroq 45 dyuymli yakkaliklar. Shuningdek, 1 dyuymli singl o'ynash uchun yakkalik adapterini (e) plastinka (7) milga qo'ying. Avtomatik tushirish nuqtasini tanlang (9). 7 dyuym yakkaxonlar uchun, 12 dyuym esa oddiy to'liq metrajli LP uchun. Stylus himoya qopqog'ini olib tashlang. Ko'tarish dastagini (10) ga o'tkazingPro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-3 pozitsiya. Avtomatikani ishga tushirish va yozuvni o'ynashni boshlash uchun START/STOP dastagini (11) START ga bosing. Plastinka aylana boshlaydi va ohang avtomatik ravishda tanlangan boshlang'ich pozitsiyasiga o'tadi va rekordgacha tushadi. Yozuv tugagach, ohang ko'tariladi va avtomatik ravishda dam olish holatiga qaytadi.
  • Boshlang'ich pozitsiyasi LP va singl o'rtasida farq qiladi. Kichikroq 7 dyuymli singl odatda 45 RPM ni tashkil qiladi. Va kattaroq 12 dyuymli LPlar 33 RPM va 45 RPM sifatida mavjud bo'lishi mumkin. Agar qo'lingiz noto'g'ri joyga o'tgan bo'lsa, takrorlash tezligini va o'ynayotgan rekordingizni ikki marta tekshiring.
  • 78 dyuymli formatdagi 10 RPM yozuvlarni qo'lda boshlash kerak, chunki avtomatika faqat 7 dyuymli yakka yoki 12 dyuymli LP ga o'rnatilishi mumkin. Buning uchun ijro etish tezligini 78 RPM ga o'rnating va quyidagi qo'lda boshlash ko'rsatmalariga amal qiling.

Qo'lda boshlash:
Yozuvlarni qo'lda o'ynashni boshlash ham mumkin. Buni amalga oshirish uchun kichik tutqich (10) ichida ekanligiga ishonch hosil qilingPro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-8 pozitsiya. Ohangni qo'lda tinglashni boshlamoqchi bo'lgan yozuv yoki qo'shiq qismining ustiga qo'ying. Qo'lni siljitganingizdan so'ng, lagan avtomatik ravishda aylana boshlaydi. Ko'tarish dastagini (10) ga o'tkazingPro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-3 qo'lni rekordga tushirish uchun pozitsiya. Yozuv tugagach, tonearm avtomatik ravishda dam olish holatiga qaytadi. O'ynatishni qo'lda boshlash 10 ″/78 RPM yozuvlar uchun zarur bo'lib, ilg'or foydalanuvchilar uchun tavsiya etiladi yoki faqat ma'lum bir yozuv qo'shig'ini ijro etishni yoki undan keyin yozuvni o'ynashni boshlashni xohlasangiz. Buni qilayotganda stilusga (igna) zarar bermaslik uchun ehtiyot bo'ling.

Ijro etishni to'xtatish
Ijro paytida istalgan vaqtda yozuvni o'ynatishni to'xtatish uchun START/STOP dastagini (11) STOP ga bosing. Tonearm avtomatik ravishda dam olish holatiga qaytadi. Ko'tarish dastagini (10) orqaga suringPro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-8 qo'lning ko'tarilgan holatida turishini ta'minlash uchun pozitsiya. Oʻynatish avtomatik tizim funksiyasiga taʼsir qilmasdan istalgan vaqtda qoʻlda ham toʻxtatilishi mumkin. Yorug'lik dastagini (10) ga o'tkazingPro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-8 o'ynatishni kerakli nuqtada to'xtatish va so'ngra ohang qo'lini qo'lda ohang qo'li ushlagichiga qaytarish uchun holatiga o'ting.

Kuzatuv kuchini sozlash

Stylus himoya qopqog'i olib tashlanganligiga ishonch hosil qiling. Olib tashlash dastagi (10) ichida ekanligiga ishonch hosil qilingPro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-3 holatga keltiring, qo'lni to'g'ridan-to'g'ri joyidan chiqarib oling, uni lagan bilan qolgan qismi o'rtasida bir joyga qo'ying va tayoqdagi qarshi og'irlikni o'ngga va chapga aylantirib, qo'l tekisligi tekis bo'lguncha ohangni muvozanatlang.

Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-4

  • Bir darajaga yetgandan so'ng, uni yana tinch holatga qo'ying. Kuzatuv kuchini sozlash g'ildiragini (3) kerakli kuzatuv kuchini o'rnatish uchun aylantiring.
  • Ortofon 2M Red 1.7 g kuzatuv kuchini talab qiladi => g'ildirakni 1.5 dan 2 gacha bo'lgan belgiga o'rnating
  • Sumiko Rainier (AQSh versiyasida jo'natiladi) 2 g kuzatuv kuchini talab qiladi => g'ildirakni 2 ga o'rnating

Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-5

Konkiga qarshi sozlama

  • Konkiga qarshi sozlash halqasini (4) kerakli darajaga aylantirib, konkiga qarshi o'rnating. Konkiga qarshi kurash odatda sizning kuzatuv kuchingiz bilan bir xil darajaga o'rnatiladi.
  • Ortofon 2M Red 1.7 g kuzatuv kuchini talab qiladi => konkiga qarshi 1.7 ga o'rnating
  • Sumiko Rainier (AQSh versiyasida jo'natiladi) 2 g kuzatuv kuchini talab qiladi => konkiga qarshi 2 ga o'rnating

Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-6

Tushilish nuqtasini sozlash
Avtomatiklar uchun tushirish nuqtasi (ishlash tugmachasini bosganda avtomatika yozuvdagi ohangni tushiradigan aniq joy) odatda sozlashni talab qilmaydi. Biroq, yozuvdan yozuvga farq bor, bu ba'zi yozuvlar uchun nuqtani aniq sozlash imkonini beradi.

Pro-Ject-A2-Avtomat-To'liq-avtomatik-rekord-pleyer-FIG-7

12 ″ / 7″ selektor (9) yonida kichik teshik mavjud bo'lib, u tushirish nuqtasini aniq sozlash uchun tirqishli vintni olish imkonini beradi. 12″/7″ selektor (9) 12″ holatida ekanligiga ishonch hosil qiling. 7 ″ pozitsiyasi ostidagi vintga kirishni bloklaydi. Yivli tornavida oling va vintni asta-sekin har ikki tomonga bir necha daraja aylantiring (qaysi yo'nalish muhim emas). Faqat kichik o'zgarishlar qiling va tonearm qayerga tushishini ko'ring. Vintni 360° ga aylantirgandan so'ng siz asl holatiga qaytasiz. Ushbu nozik sozlash 12 dyuym va 7 dyuymli tushirish joylariga ta'sir qiladi.

Kartrijni o'rnatish, stilus almashinuvi

Sizning A2 aylanuvchi patroningiz allaqachon zavodga moslashtirilgan va darhol o'ynashga tayyor bo'lgan kartridj bilan birga keladi.
Ilg'or foydalanuvchilar uchun, agar siz kartridjlarni almashtirmoqchi bo'lsangiz, yangi kartridjingiz bilan birga kelgan tegishli uskunadan foydalanib, yangi kartridjni bosh qobig'iga o'rnating. Yarim dyuymli o'rnatish teshiklari bo'lgan barcha kartridjlar o'rnatilishi mumkin.
Kartrijni quyida ko'rsatilgan tarzda ulang:

  • Oq: chap kanal L +
  • Qizil: o'ng kanal R +
  • Yashil: o'ng kanal R-
  • Moviy: chap kanal L-

Kartrijni to'g'ri tekislash uchun o'zingiz tanlagan kartrijni tekislash o'tkazgichidan foydalaning (A2 aylanuvchi patnisga kiritilmagan). Agar ushbu sozlama bilan tanish bo'lmasangiz, iltimos, dileringizga murojaat qiling.
Buzilgan yoki eskirgan stilus sizning yozuvlar to'plamingizga zarar etkazishi mumkin va ularni almashtirish kerak.
Iltimos, qalamni kartridjdan tortib olishdan oldin qalam himoyasini olib tashlang va uni yangisi bilan almashtiring.
Oldindan o'rnatilgan Ortoton 2M Red kartrijga stylus almashtiring: Stylus 2M Red. Agar shubhangiz bo'lsa, mahalliy dileringiz yoki distribyutoringiz bilan maslahatlashing.

Xizmat va tozalash

Pleyeringiz muntazam parvarishlashni talab qilmaydi yoki umuman talab qilmaydi. Bir oz namlangan antistatik mato bilan changni olib tashlang. Hech qachon quruq matodan foydalanmang, chunki bu ko'proq changni tortadigan statik elektr hosil qiladi! Antistatik tozalash suyuqliklari ixtisoslashgan do'konlarda mavjud, ammo kauchuk qismlarga shikast etkazmaslik uchun juda oz miqdorda qo'llanilishi kerak. Buzilmasligi uchun tozalash yoki parvarishlashdan oldin igna qopqog'ini o'rnatish tavsiya etiladi. Texnik xizmat ko'rsatishdan oldin ehtiyot chorasi sifatida har doim magnitafonni elektr tarmog'idan uzib qo'ying!

Texnik spetsifikatsiyalar Pro-Ject A2

  • Nominal tezlik: 33/45/78 aylanish tezligi
  • Tezlik o'zgarishi: 33: ≤0.27% 45: ÷0.22%
  • Voy va chayqalish:  33: ≤0.14% 45: ÷0.12%
  • Shovqin signali: 74dB
  • Samarali tonearm massasi: ULM (ultra engil massa) dizayn printsipi
  • Samarali tonearm uzunligi: 8.3 dyuym (211 mm)
  • Chiqib ketish: 19,5 mm
  • Quvvat iste'moli: 1,5 Vt
  • Tashqi quvvat manbai: 15V / 800mA DC, sizning mamlakatingizning elektr ta'minoti uchun javob beradi
  • Olchamlari (G x Y x D): 430 x 150 x 365 mm
  • Og'irligi: 7,3 kg to'r / 10 kg o'rash bilan

Texnik xususiyatlari MM-Cartridge Ortofon 2M Red

  • Chastota diapazoni: 20-22.000 Gts
  • Kanallarni ajratish: 22dB/1 kHz
  • Chiqish hajmitage: 5.5 mV
  • Tavsiya etilgan yuk impedansi: 47km/ ampumrbod ulanish-MM kiritish
  • Muvofiqlik / qalam turi: 20um/mN - elliptik
  • Tavsiya etilgan kuzatuv kuchi: 17.5 mln
  • Og'irligi: 7.2 gr

Potensial noto'g'ri foydalanish va nosozlik holatlari
Pro-Ject aylanma stollari eng yuqori standartlarga muvofiq ishlab chiqariladi va zavoddan chiqishdan oldin qattiq sifat nazoratidan o'tadi. Ro'y berishi mumkin bo'lgan nosozliklar moddiy yoki ishlab chiqarishdagi nosozliklar bilan bog'liq bo'lishi shart emas, lekin ba'zida noto'g'ri foydalanish yoki baxtsiz holatlar tufayli yuzaga kelishi mumkin. Shuning uchun, quyidagi umumiy nosozlik belgilari ro'yxati kiritilgan.

Jihoz yoqilgan bo'lsa ham, lagan aylanmaydi:

  • Qurilma asosiy quvvat manbaiga ulanmagan.
  • Rozetkada tarmoq yo'q.
  • Haydovchi kamar o'rnatilmagan yoki sirg'alib ketgan.

Bir yoki boshqa kanal yoki ikkala kanal orqali signal yo'q:

  • Kartrijdan ichki tonearm simlariga yoki qo'l fono qutisiga yoki u bilan aloqa o'rtasida hech qanday signal aloqasi yo'q. ampko'taruvchi. Buning sababi noto'g'ri vilka, singan sim yoki lehim birikmasi yoki oddiygina bo'shashgan vilka/rozetka ulanishi bo'lishi mumkin.
  • Bu vaqtda fono kiritish tanlanmagan amphayotiyroq.
  • The amphayot qutisi yoqilmagan.
  • Ampko'targichlar yoki dinamiklar nuqsonli yoki o'chirilgan.
  • Karnaylarga ulanmagan.

Fono kiritishda kuchli gumburlash:
Kartrij yoki qo'l yoki qo'l kabelidan tuproqqa ulanish yo'q ampko'taruvchi yoki tuproqli halqa.
Bir yoki ikkala kanaldan buzilgan yoki nomuvofiq ovoz:

  • Yozuvchi pleer noto'g'ri kirishga ulangan ampko'targich yoki MM/MC kaliti noto'g'ri o'rnatilgan.
  • Igna yoki konsol shikastlangan.
  • Noto'g'ri aylanish, haydovchi kamar haddan tashqari cho'zilgan yoki iflos, moysiz, iflos yoki shikastlangan podshipnik

Xizmat
Yuqoridagi ma'lumotlarga qaramay, siz hal qila olmaydigan yoki aniqlay olmaydigan muammoga duch kelsangiz, qo'shimcha maslahat olish uchun dileringizga murojaat qiling. Muammoni hal qilishning iloji bo'lmasa, qurilma mamlakatingizdagi mas'ul distribyutorga yuborilishi kerak.
Agar jihoz to'g'ri qadoqlangan holda qaytarilsa, kafolatli ta'mirlash ishlariga ta'sir qiladi. Shuning uchun biz asl qadoqni saqlashni tavsiya qilamiz.
Hech qachon ushbu foydalanuvchi qo'llanmasining so'nggi sahifasidagi diagrammalarga muvofiq asl nusxada ishonchli tarzda qismlarga ajratilgan va to'g'ri qadoqlanganligiga ishonch hosil qilmasdan, pleyerni qaytarib yubormang. Iltimos, ushbu qismlarni olib tashlang va ularni alohida qadoqlang: qopqoq, qarshi vazn, konkida uchish uchun og'irlik va kamar.
Rekord pleyerni ehtiyotkorlik bilan qadoqlashdan oldin kartridjni himoya qopqog'ini va tonear kolba uchun transport qulfini joylashtiring.

Kafolat

  • Ishlab chiqaruvchi ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik va / yoki asl qadoqsiz tashish natijasida etkazilgan zarar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Ruxsatsiz shaxslar tomonidan mahsulotning biron bir qismiga o'zgartirish yoki o'zgartirish kiritilishi, ishlab chiqaruvchini mijozning qonuniy huquqlaridan yuqori bo'lgan har qanday javobgarlikdan ozod qiladi.
  • Pro-Ject Audio Systems H. Lichteneggerning ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir.
  • Ushbu qoʻllanma tomonidan ishlab chiqilgan: Pro-Ject Audio Systems Copyright • 2023. Barcha huquqlar himoyalangan.
  • Matbuot bosish paytida ma'lumot to'g'ri edi.
  • Ishlab chiqaruvchi texnik rivojlanishning davom etayotgan jarayonini qo'llab-quvvatlash uchun zarur deb hisoblagan holda, texnik shartlarga o'zgartirishlar kiritish huquqini o'zida saqlab qoladi.

Hujjatlar / manbalar

Pro-Ject A2 avtomatlashtirilgan to'liq avtomatik ovoz yozish pleyeri [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi
A2 Avtomatik To'liq Avtomatik magnitafon, A2, Avtomatlashtirilgan To'liq Avtomatik magnitafon, To'liq Avtomatik magnitafon, Avtomatik magnitafon

Ma'lumotnomalar

Fikr qoldiring

Sizning elektron pochta manzilingiz nashr etilmaydi. Majburiy maydonlar belgilangan *