Taurus Euforia Compact Espresso Machine foydalanuvchi qo'llanmasi

1. Kirish

Thank you for choosing the Taurus Euforia Compact Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Euforia Compact is designed to deliver intense and creamy espresso with its 20 bars of pressure and Supreme Cream filter. Its Thermoblock heating system ensures rapid water heating and optimal temperature for each extraction. With a 1350W power output, a 1L transparent removable water tank, and a removable drip tray, this machine is both powerful and easy to maintain. The adjustable stainless steel steam wand allows for comfortable and precise milk frothing. You can prepare up to two coffees simultaneously, froth milk for cappuccinos, heat water for infusions, and customize coffee quantity.

2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Jihozga shikast yetkazmaslik yoki shikastlanishining oldini olish uchun quyidagi xavfsizlik choralariga rioya qiling:

• Qurilmani ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
• Jihozni, quvvat simini yoki suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.
• Jildiga ishonch hosil qilingtagQurilmada ko'rsatilgan e sizning elektr quvvatingizga mos keladitage.
• Jihozni bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use.
• Jihozni shikastlangan shnur yoki vilka bilan yoki jihoz ishlamay qolgan yoki biron-bir tarzda shikastlangandan keyin ishlatmang.
• Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan aksessuarlardan foydalaning.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and coffee outlet, during and immediately after operation.
• Jihozni hech qachon ochiq havoda ishlatmang.
• Jihozni barqaror, tekis, issiqqa chidamli yuzaga qo'ying.

3. Mahsulot komponentlari

Familiarize yourself with the parts of your Taurus Euforia Compact Espresso Machine:

• Boshqaruv paneli bilan jihozlangan asosiy birlik
• Removable Water Tank (1L capacity)
• Portafiltr
• Bir martalik filtrli savat
• Double Shot Filter Basket
• Measuring Spoon with Tamper
• Removable Drip Tray and Grid
• Stainless Steel Steam Wand
• Issiqlik rafi

3.1-rasm: Old view of the espresso machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

3.2-rasm: The transparent, removable 1-liter water tank located at the back of the machine.

3.3-rasm: Rasmni yaqinlashtirib olish view of the control panel with illuminated buttons and the machine's stainless steel body.

4. O'rnatish va birinchi foydalanish

1. Paketdan chiqarish: Barcha qadoqlash materiallarini ehtiyotkorlik bilan olib tashlang va barcha komponentlar mavjudligiga ishonch hosil qiling.
2. Dastlabki tozalash: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp mato.
3. Suv idishini to'ldirish: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Place it back securely into the machine.
   

   4.1-rasm: Illustration of filling the water tank.

4. Birinchi foydalanish davri (priming):
   • Ensure the portafilter is attached without coffee.
   • Portafiltr ostiga katta stakan, bug' chiqarish tayoqchasi ostiga esa yana bitta stakan qo'ying.
   • Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
   • Once the lights are steady, press the single espresso button to run water through the portafilter.
   • Turn the steam knob to release water through the steam wand for a few seconds, then close it.
   • Repeat this process 2-3 times to clean the internal system and remove any air.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

5.1 Espresso tayyorlash

1. Qahva tayyorlang: Choose the appropriate filter basket (single or double). Fill it with ground coffee using the measuring spoon. Tamp the coffee firmly with the tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean.
   

   5.1-rasm: Preparing ground coffee or using a coffee pod in the portafilter.

2. Portafilterni biriktiring: Insert the portafilter into the brewing head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
3. Place Cup(s): Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts.
4. Qahva tayyorlash: Once the machine is heated (indicator lights are steady), press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the programmed amount of coffee.
   

   5.2-rasm: The Taurus Euforia Compact brewing two cups of espresso simultaneously.

5. Portafilterni olib tashlang: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

5.2 Frothing Milk with the Steam Wand

1. Sut tayyorlang: Zanglamaydigan po'latdan yasalgan ko'pikli ko'zani sovuq sut (sut yoki sutsiz) bilan taxminan uchdan bir qismigacha to'ldiring.
2. Steam-ni faollashtirish: Press the steam button. The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches steaming temperature.
3. Bug 'tayoqchasini tozalash: Position the frothing pitcher under the steam wand. Briefly turn the steam knob to release any condensed water, then close it.
4. Ko'pikli sut: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to create foam. Continue until the desired texture and temperature are reached.
5. Bug'lashni to'xtating: Turn the steam knob to the OFF position, then remove the pitcher.
6. Toza bug 'tayoqchasi: Bug 'tayoqchasini darhol reklama bilan artib olingamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand.

5.3 Issiq suv funksiyasi

Your machine can also dispense hot water for teas or other beverages.

1. Ensure the machine is heated and ready.
2. Bug 'tayoqchasi ostiga bir stakan qo'ying.
3. Turn the steam knob to dispense hot water. Turn it off when the desired amount is reached.
   

   5.3-rasm: Using the steam wand to dispense hot water.

5.4 Programming Coffee Quantity

You can customize the volume of your single and double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with coffee and attach it to the machine.
2. Place your cup(s) under the spouts.
3. Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
4. Release the button. The machine will remember this setting for future brews.

6. Xizmat va tozalash

Muntazam tozalash espresso mashinangizning optimal ishlashini ta'minlaydi va uning ishlash muddatini uzaytiradi.

6.1 Kundalik tozalash

• Tomchi tepsisi: Empty and clean the removable drip tray and grid after each use or when the indicator floats up.
  

  6.1-rasm: Oson tozalash uchun olinadigan tomchilatib tashlanadigan patnis.

• Portafiltr va filtr savatlari: Remove used coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under running water.
• Bug 'tayoqchasi: As mentioned in section 5.2, clean the steam wand immediately after frothing milk.
• Suv idishi: Qolgan suvni bo'shating va suv idishini har kuni yuving. Har foydalanish uchun toza suv bilan to'ldiring.
• Tashqi: Mashinaning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abrasiv tozalash vositalarini yoki tozalagichlarni ishlatmang.

6.2 Kuklarni tozalash

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling solution suitable for espresso machines and follow the manufacturer's instructions.

1. Mix the descaling solution with water according to the product instructions and pour it into the water tank.
2. Katta idishni portafiltr ostiga, ikkinchisini esa bug 'tayoqchasi ostiga qo'ying.
3. Run several cycles of water through the portafilter and steam wand until the water tank is empty.
4. Suv idishini yaxshilab yuvib tashlang va toza suv bilan to'ldiring.
5. Run several cycles of fresh water through the machine to rinse out any descaling solution residue.

7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

If you encounter any issues with your espresso machine, refer to the following table for common problems and solutions:

Agar ushbu echimlarni sinab ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, iltimos, mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.

8. Texnik shartlar

8.1-rasm: Internal diagram illustrating the Thermoblock constant temperature heating system.

8.2-rasm: Illustration of the Supreme Cream System, designed to produce a dense and flavorful crema.

9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Your Taurus Euforia Compact Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websayt yoki mahsulot o'ramida.