Kirish
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Rasm: tugadiview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Qutida nima bor
Quyidagi barcha komponentlar paketingizga kiritilganligini tekshiring:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x zaryadlash qutisi
- 1x USB-C zaryadlovchi kabeli
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x tezkor boshlash qo'llanmasi
- 1x xavfsizlik varaqasi

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Sozlash; o'rnatish
1. Naushniklar va qutini zaryadlash
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Quloqliklarni ijro etish vaqti: 8 soatgacha
- Case bilan umumiy o'yin vaqti: 32 soatgacha
- Tez zaryadlash: 10 daqiqa zaryadlash 2 soatlik o'yin vaqtini ta'minlaydi.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth ulanishi
- Zaryadlash qutisini oching. Quloqliklar avtomatik ravishda ulanish rejimiga o'tadi.
- Qurilmangizda (smartfon, planshet va boshqalar) Bluetooth-ni yoqing.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Ulangandan so'ng, tasdiqlash ovozi yangraydi va quloqchinlardagi indikator chiroqchasi o'zgaradi.
3. Eshitish vositalarini o'rnatish
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL minigarnituralar ilovasi
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
1. Asosiy boshqaruv elementlari
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Oʻynatish/toʻxtatib turish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Keyingi trek: O‘ng quloqchinni ikki marta bosing.
- Oldingi trek: Chap quloqchinni uch marta bosing.
- Qo'ng'iroqqa javob berish/tugatish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Ovozli yordamchi: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Atrof muhitdan xabardor: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Musiqa ovozini pasaytiradi va amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Qo'ng'iroqlarni amalga oshirish va qabul qilish
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Qo'ng'iroqqa javob berish/tugatish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Qo'ng'iroqni rad etish: Ikkala quloqchinni bosib turing.
Xizmat
1. Tozalash
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp mato, keyin qayta ulashdan oldin yaxshilab quriting.
2. Saqlash
Foydalanilmayotganda quloqchinlarni himoya qilish va zaryadlangan holda saqlash uchun ularni zaryadlash qutisiga saqlang. Kosonni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqda, salqin, quruq joyda saqlang.
3. Suv va changga chidamliligi
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quloqlik yoqilmayapti | Kam batareya | Quloqliklarni zaryadlash qutisiga joylashtiring va to'liq quvvatlang. |
| Qurilma bilan ulanib bo‘lmadi | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Ovoz yo'q yoki past ovoz | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Bitta quloqchin ishlamayapti | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Texnik xususiyatlari
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model nomi | JBL Wave Beam |
| Model raqami | JBLWBEAMWHT |
| Ulanish texnologiyasi | Simsiz (Bluetooth) |
| Quloqlarni joylashtirish | Quloq ichidagi |
| Haydovchi hajmi | 8 mm |
| Empedans | 16 Ohm |
| Sezuvchanlik | 100 dB |
| Chastotaga javob | 20 Gts - 20 KHz |
| Batareya turi | Lithium-ion (Rechargeable) |
| Umumiy oʻyin vaqti | Up to 32 hours (8 hours earbuds + 24 hours case) |
| Zaryadlash vaqti | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Suv o'tkazmaydigan (quloqchinlar) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Element og'irligi | 58 gramm |
| Boshqarish turi | Touch, Voice Control, Application |
| Mos qurilmalar | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
The JBL Wave Beam headphones come with a 2 yillik ishlab chiqaruvchi kafolati. Ushbu kafolat odatdagi foydalanish sharoitida materiallar va mahoratdagi nuqsonlarni qoplaydi.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support websayt yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning. Kafolatni tekshirish uchun xaridni tasdiqlovchi hujjatni saqlang.
Rasmiy JBL Websayt: www.jbl.com/support





