Kirish
Thank you for choosing the Bosch Serie 8 Wall-Mounted Extractor Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the extractor hood and keep them for future reference.
Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Jihozning shikastlanishi yoki shikastlanishining oldini olish uchun har doim quyidagi xavfsizlik choralariga rioya qiling.
- Elektr xavfsizligi: Ensure the appliance is properly earthed. Disconnect from the power supply before any cleaning or maintenance.
- O'rnatish: Installation must be carried out by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided instructions.
- Ventilyatsiya: Ensure adequate ventilation in the room when the extractor hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
- Yonuvchan materiallar: Do not flambé under the extractor hood. Do not leave frying pans unattended during use, as overheated oil can ignite.
- Tozalash: Yong'in xavfini oldini olish uchun yog 'filtrlarini muntazam tozalang.
- Bolalar: Ushbu jihozdan 8 yosh va undan katta yoshdagi bolalar hamda jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi bo'lmagan shaxslar, agar ularga nazorat yoki ko'rsatma berilgan bo'lsa, foydalanishlari mumkin.
O'rnatish va o'rnatish
The Bosch Serie 8 extractor hood is designed for wall-mounted installation. Due to the complexity and safety requirements, installation should only be performed by a qualified technician. Refer to the separate installation template and instructions provided with the product packaging for detailed steps.
Key considerations for installation:
- O'rnatish balandligi: Ensure the correct distance between the cooking surface and the bottom of the extractor hood as specified in the installation guide.
- Kanalizatsiya: Use appropriate ducting for exhaust air. Ensure the ducting is as short and straight as possible for optimal performance.
- Elektr aloqasi: Connect the appliance to a suitable power supply as per local electrical codes.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Your Bosch extractor hood features intuitive controls for fan speed and lighting.
Fan tezligini nazorat qilish
The extractor hood offers multiple fan speed settings to suit your cooking needs:
- Minimum Speed (Normal Use): Approximately 273 m³/hour airflow. Suitable for light cooking and simmering.
- Maximum Speed (Normal Use): Approximately 430 m³/hour airflow. Ideal for general cooking tasks.
- Intensive (Boost) Mode: Approximately 843 m³/hour airflow. Use for strong odors or heavy steam, such as when searing or frying. This mode typically operates for a set period before returning to a lower speed.
To adjust the fan speed, use the control panel buttons. Refer to the specific symbols on your appliance for exact operation.
Yoritish
The integrated lighting illuminates your cooking area. Press the light button on the control panel to switch the lights on or off.
Xizmat
Doimiy texnik xizmat ko'rsatish optimal ishlashni ta'minlaydi va ekstraktor qopqog'ining ishlash muddatini uzaytiradi.
Yog 'filtrlarini tozalash
The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 3-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency.
- Switch off the extractor hood and disconnect it from the power supply.
- Open the filter cover or release the catches to remove the metal grease filters.
- Clean the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a suitable program.
- Filtrlarni qayta o'rnatishdan oldin ularni to'liq quritishga ruxsat bering.
- Reinstall the filters, ensuring they are securely locked in place.
Tashqi ko'rinishni tozalash
Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner to maintain its finish. Avoid using abrasive sponges or harsh chemicals.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va echimlarni tekshiring:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Extractor hood does not switch on. | Elektr ta'minoti yo'q. | Check the power plug and circuit breaker. |
| Ekstraksiya samaradorligining pastligi. | Moy filtrlari ifloslangan. Ducting is blocked or too long. | Yog 'filtrlarini tozalang yoki o'zgartiring. Check ducting for obstructions or consult an installer. |
| Haddan tashqari shovqin. | Filters incorrectly installed. Foreign object in fan. | Ensure filters are securely in place. Disconnect power and check for obstructions (contact service if unsure). |
| Chiroqlar ishlamayapti. | Light bulb/LED faulty. | Replace the light bulb/LED (refer to specific instructions for your model). |
Agar ushbu nuqtalarni tekshirgandan keyin muammo davom etsa, iltimos, Bosch mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
Texnik xususiyatlari
Below are the technical specifications for the Bosch Serie 8 DWB98PR50 / DWB97IM51 Wall-Mounted Extractor Hood.
This image displays the product card detailing various technical specifications for the Bosch DWB98PR50 extractor hood, including energy consumption, efficiency classes, airflow rates, and noise levels.
| Xususiyat | Qiymat |
|---|---|
| Brend | Bosch |
| Model raqami | DWB97IM51 (also DWB98PR50) |
| O'rnatish turi | Devorga o'rnatilgan |
| Material | Zanglamaydigan po'lat |
| Rang | Qora |
| Mahsulot o'lchamlari (Yetkazib berish) | 65 x 65 x 58 sm; 19.86 kg |
| Product Dimensions (Product) | 100D x 100B x 100H centimeter |
| Wattage | 1.5 vatt |
| jildtage | 240 V |
| Energiya samaradorligi klassi | A+ (from Product Card) |
| Yillik energiya iste'moli | 29.9 kWh/year (from Product Card) |
| Hydrodynamic Efficiency | 34.9 (from Product Card) |
| Hydrodynamic Efficiency Class | A (from Product Card) |
| Yoritish samaradorligi | 60.8 lux/W (from Product Card) |
| Yoritish samaradorligi klassi | A (from Product Card) |
| Yog 'filtrlash samaradorligi | 89.6% (from Product Card) |
| Yog 'filtrlash samaradorligi klassi | B (from Product Card) |
| Airflow (min. normal use) | 273 m³/hour (from Product Card) |
| Airflow (max. normal use) | 430 m³/hour (from Product Card) |
| Airflow (intensive/boost mode) | 843 m³/hour (from Product Card) |
| Noise Level (min. normal use) | 46 dB (from Product Card) |
| Noise Level (max. normal use) | 55 dB (from Product Card) |
| Noise Level (intensive/boost mode) | 69 dB (from Product Card) |
| Electricity Consumption (standby) | 0.48 W (from Product Card) |
| Birinchi mavjud sana | 21 yil 2020 fevral |
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Your Bosch extractor hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the official Bosch websaytida yoki mahsulot hujjatlarida.
When contacting support, please have your model number (DWB98PR50 / DWB97IM51) and serial number ready.
