ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОЧАТКОГО ПОЧАТКУ
У 9423 РОЦІ
8-канальний модуль цифрового введення

У цьому документі пояснюється, як підключитися до NI 9423. У цьому документі NI 9423 із гвинтовою клемою та NI 9423 із пружинною клемою згадуються включно як NI 9423.

Подолання розриву між виробником і вашою застарілою системою тестування.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

КОМПЛЕКСНЕ ПОСЛУГОВУВАННЯ
Ми пропонуємо конкурентоспроможні послуги з ремонту та калібрування, а також легкодоступну документацію та безкоштовні ресурси для завантаження.
ПРОДАЙ СВОЇ ЛИШКИ
Ми купуємо нові, вживані, зняті з експлуатації та зайві деталі з усіх серій NI. Ми розробляємо найкраще рішення відповідно до ваших індивідуальних потреб.

Продам за готівку
Отримайте кредит
Trade-In Deal
ЗАСТАРІЛЕ АПАРАТНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ NI В НАЯВНОСТІ ТА ГОТОВЕ ДО ВІДПРАВЛЕННЯ
У нас є нове, нове надлишкове, відремонтоване та відремонтоване обладнання NI.

Примітка Перш ніж почати, виконайте процедури встановлення програмного та апаратного забезпечення в документації до корпусу.
Примітка Інструкції в цьому документі стосуються конкретно NI 9421. Інші компоненти системи можуть не відповідати таким самим показникам безпеки. Зверніться до документації для кожного компонента в системі, щоб визначити рейтинги безпеки та ЕМС для всієї системи.

Правила безпеки

Використовуйте NI 9421 лише так, як описано в цьому документі.
Обережно Не використовуйте NI 9421 у спосіб, не вказаний у цьому документі. Неправильне використання продукту може призвести до небезпеки. Ви можете поставити під загрозу захист безпеки, вбудований у продукт, якщо продукт будь-яким чином пошкоджено. Якщо виріб пошкоджено, поверніть його до NI для ремонту.

Інструкції з безпеки для небезпечних речовин, томtages
Якщо небезпечний обtages під’єднані до пристрою, дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки. Небезпечний томtage є томомtage більше 42.4 Впк обtage або 60 В постійного струму до заземлення.
Ви можете підключити hazardous voltagтільки для NI 9421 з гвинтовою клемою та NI 9421 з пружинною клемою. Не підключайте небезпечні voltages до NI 9421 з DSUB.

Обережно Переконайтеся, що небезпечний обtagЕлектропроводка виконується лише кваліфікованим персоналом, який дотримується місцевих електричних стандартів.
Обережно Не змішуйте небезпечні обtagелектронні схеми та доступні людині схеми на одному модулі.
Обережно Переконайтеся, що пристрої та схеми, підключені до модуля, належним чином ізольовані від контакту з людьми.
Обережно Якщо клеми модуля небезпечні обtage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), ви повинні переконатися, що пристрої та схеми, підключені до модуля, належним чином ізольовані від контакту з людиною. Ви повинні використовувати комплект задньої оболонки роз’єму NI 9932, щоб переконатися, що термінали недоступні.

NI 9423 Safety Voltages

Підключити тільки обtagякі знаходяться в таких межах:
Канал-COM……………………………………………………..30 В макс.
Ізоляція
Канал до каналу……………………………………………Немає
Канал-земля
Безперервний…………………………………….250 Vrms,
Категорія вимірювання II
Витримати……………………………………. 2,300 Vrms, підтверджено випробуванням на діелектричну стійкість протягом 5 с

Категорія вимірювання II призначена для вимірювань, які виконуються в ланцюгах, безпосередньо підключених до системи розподілу електроенергії.
Ця категорія відноситься до розподілу електроенергії на місцевому рівні, наприклад, що забезпечується стандартною розеткою, наприкладample, 115 В для США або 230 В для Європи.
Обережно Не підключайте NI 9423 до сигналів і не використовуйте його для вимірювань у категоріях вимірювань III або IV.

Інструкції з безпеки для небезпечних місць
NI 9423 підходить для використання в небезпечних місцях класу I, розділу 2, груп A, B, C, D, T4; Клас I, зона 2, AEx nA IIC T4 і Ex nA IIC T4 небезпечні місця; і лише безпечні місця. Дотримуйтеся цих вказівок, якщо ви встановлюєте NI 9423 у потенційно вибухонебезпечному середовищі. Недотримання цих вказівок може призвести до серйозних травм або смерті.

Обережно Не від’єднуйте дроти або роз’єми на стороні вводу/виводу, якщо живлення не вимкнено або територія не є небезпечною.
Обережно Не знімайте модулі, якщо живлення не було вимкнено або територія не є небезпечною.
Обережно Заміна компонентів може погіршити придатність для класу I, розділу 2.
Обережно Для додатків Division 2 і Zone 2 установіть систему в корпусі з рейтингом принаймні IP54 згідно з IEC/EN 60079-15.
Обережно Для програм Division 2 і Zone 2 підключені сигнали повинні бути в межах наведених нижче обмежень.

Спеціальні умови використання в небезпечних місцях у Європі та за кордоном
NI 9423 було оцінено як обладнання Ex nA IIC T4 Gc відповідно до сертифікату DEMKO № 03 ATEX 0324020X і сертифіковано IECEx 14.0089X. Кожен NI 9423 має маркування II 3G і підходить для використання в небезпечних місцях Зони 2 за температури навколишнього середовища -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Якщо ви використовуєте NI 9423 у небезпечних зонах групи газу IIC, ви повинні використовувати пристрій у шасі NI, яке було оцінено як обладнання Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 або Ex nL IIC T4.

Обережно Ви повинні переконатися, що перехідні перешкоди не перевищують 140% від номінального об’ємуtage.
Обережно Систему слід використовувати лише в зоні зі ступенем забруднення не вище 2, як визначено в IEC 60664-1.
Обережно Система повинна бути встановлена ​​в корпусі, сертифікованому ATEX/IECEx, з мінімальним рівнем захисту від проникнення принаймні IP54, як визначено в IEC/EN 60079-15.
Обережно Корпус повинен мати двері або кришку, до яких можна отримати доступ лише за допомогою інструменту.

Рекомендації щодо електромагнітної сумісності

Цей продукт перевірено та відповідає нормативним вимогам і обмеженням щодо електромагнітної сумісності (EMC), зазначеним у специфікаціях продукту. Ці вимоги та обмеження забезпечують розумний захист від шкідливих перешкод, коли виріб працює в призначеному робочому електромагнітному середовищі.
Цей продукт призначений для використання в промислових приміщеннях. Проте шкідливі перешкоди можуть виникати під час деяких установок, коли виріб підключено до периферійного пристрою чи тестового об’єкта, або якщо виріб використовується в житлових чи комерційних приміщеннях. Щоб звести до мінімуму перешкоди для радіо- та телевізійного прийому та запобігти неприйнятному погіршенню продуктивності, встановлюйте та використовуйте цей виріб у суворій відповідності до інструкцій у виробі
документація.
Крім того, будь-які зміни або модифікації продукту, не схвалені компанією National Instruments, можуть позбавити вас права використовувати його відповідно до місцевих нормативних правил.

Особливі умови для морських застосувань
Деякі продукти схвалені Реєстром Ллойда (LR) для морських (суднових) застосувань. Щоб перевірити сертифікацію Lloyd's Register для продукту, відвідайте ni.com/certification і знайдіть сертифікат LR або знак Lloyd's Register на продукті.
Обережно Щоб відповідати вимогам електромагнітної сумісності для морських застосувань, встановлюйте виріб в екранований корпус із екранованими та/або відфільтрованими портами живлення та введення/виведення. Крім того, вживайте заходів обережності під час проектування, вибору та встановлення вимірювальних зондів і кабелів, щоб забезпечити досягнення бажаної ефективності електромагнітної сумісності.

Підготовка середовища

Переконайтеся, що середовище, в якому ви використовуєте NI 9423, відповідає наступним специфікаціям.
Робоча температура…………………………………………………..-40 °C до 70 °C (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
Робоча вологість…………………………………………………..10% RH до 90% RH, (IEC 60068-2-78)без конденсації
Ступінь забруднення……………………………………………………..2
Максимальна висота…………………………………………………..2,000 м
Тільки для використання в приміщенні.

Примітка Зверніться до технічного опису пристрою ni.com/manuals для повних специфікацій.

Розпиновка NI 9472

NI 9423 забезпечує підключення восьми цифрових вхідних каналів.
малюнок 1. Розпиновка NI 9423

Примітка Ви повинні використовувати 2-дротові наконечники для створення безпечного з’єднання під час під’єднання більше ніж одного проводу до однієї клеми на NI 9472 з гвинтовою клемою або NI 9472 з пружинною клемою.

Таблиця 1. NI 9472 Описи сигналів

Сигнал	опис
COM	Загальний зв’язок із ізольованою раною
DO	Підключення цифрового вихідного сигналу
Всуп	томtage підключення живлення

Таблиця 2. Світлодіодні індикатори

Світлодіодний шаблон	Індикація
Твердий	Канал запрограмовано на стан УВІМК.
Вимкнено	Канал запрограмовано на стан ВИМК.

Підключення цифрових пристроїв

Ви можете підключати різноманітні промислові пристрої, такі як соленоїди, двигуни, приводи, реле тощо.amps до NI 9472. Ви повинні підключити зовнішнє джерело живлення до NI 9472. Джерело живлення забезпечує струм для вихідних каналів.

малюнок 1. Підключення промислового пристрою до NI 9472

Обережно Не встановлюйте та не видаляйте модулі серії C із системи, якщо зовнішнє джерело живлення, підключене до контактів Vsup і COM, увімкнено.

Переконайтеся, що пристрої, які ви підключаєте до NI 9472, сумісні з вихідними специфікаціями NI 9472. Зверніться до таблиці даних пристрою на ni.com/manuals для вихідних специфікацій.
Примітка Коли промисловий пристрій вимкнено, DO не підключено до COM. Для великих опорів джерела ви повинні використовувати знижувальний резистор між DO і COM.
Відвідайте ni.com/info і введіть інформаційний код CSeriesDOPulseGen для отримання додаткової інформації.

Збільшення поточного приводу

Кожен канал NI 9472 має безперервний вихідний струм 0.75 А. Якщо ви хочете збільшити вихідний струм пристрою, ви можете з’єднати будь-яку кількість каналів разом паралельно.
наприкладampЯкщо ви бажаєте отримати струм 3 А, підключіть DO0 до DO3 паралельно, як показано на малюнку нижче. Ви повинні вмикати та вимикати всі паралельні канали одночасно, щоб сила струму в жодному окремому каналі не перевищувала 0.75 А.

малюнок 2. Збільшення струму пристрою, підключеного до NI 9472

З'єднання додатків з високою вібрацією

Якщо ваша програма піддається сильній вібрації, NI рекомендує дотримуватися цих вказівок, щоб захистити підключення до NI 9472:

• Використовуйте наконечники, щоб під’єднати дроти до знімного роз’єму.
• Використовуйте комплект задньої оболонки NI 9927 з NI 9472 із гвинтовим затискачем або комплект задньої оболонки NI 9981 із NI 9472 із пружинним затискачем.

Захист введення/виведення

NI 9472 забезпечує захист від короткого замикання.
Кожен канал має схему, яка захищає його від стрибків струму в результаті коротких замикань понад 14 А.
Примітка Зверніться до таблиці даних пристрою на ni.com/manuals, щоб дізнатися про максимальний безперервний вихідний струм, характеристики короткого замикання та час спрацьовування короткого замикання, а також інформацію про умови, які можуть пошкодити модуль.
Примітка Зверніться до стандарту IEC 61131-2 для отримання додаткової інформації про пристрої, стійкі до короткого замикання.
Примітка Оскільки NI 9472 містить внутрішні зворотноходові діоди, вам не потрібно додавати зовнішні діоди при підключенні до комутаційних пристроїв, які накопичують енергію.

Джерела живлення та умови перевантаження по струму
У разі короткого замикання струм через DO може перевищити номінальний струм для джерела живлення та максимальний безперервний вихідний струм для NI 9472.
Якщо джерело живлення, яке ви використовуєте з NI 9472, не може забезпечити більше 14 А, модуль може бути пошкоджений у разі короткого замикання.
Виявлення перевантаження по струму
Якщо пристрій, підключений до модуля, не працює, коли канал увімкнено, канал модуля може перебувати в стані перевантаження по струму.
Ані програмне забезпечення, ані світлодіоди модуля не вказують, чи виникає стан перевантаження по струму. Індикатор каналу може горіти, навіть якщо канал вимкнено через перевантаження по струму.
Щоб визначити, чи перебуває канал у стані перевищення струму, виміряйте об’ємtage між DO і Vsup. Якщо обtage дорівнює обtage зовнішнього джерела живлення, підключеного до модуля, канал перебуває в стані перевантаження по струму.

Скидання каналів після перевищення струму
Після визначення та усунення причини перевантаження по струму скиньте канал, вимкнувши його.
Крім того, ви можете відключити зовнішнє джерело живлення від шасі. Однак це вимикає живлення з усіх каналів модуля.
Нормальну роботу можна відновити після усунення перевантаження по струму та скидання каналу.

Куди йти далі

ПОВ’ЯЗАНА ІНФОРМАЦІЯ

	Серія C Документація та ресурси ni.com/info cseriesdoc
	Послуги ni.com/services

Розташована за адресою ni.com/manuals
Встановлюється разом із програмним забезпеченням

Підтримка та послуги по всьому світу

Національні інструменти webсайт — це ваш повний ресурс технічної підтримки. На ni.com/support ви маєте доступ до всього: від усунення несправностей і ресурсів самостійної розробки програм до допомоги електронною поштою та телефоном від інженерів NI Application Engineer.
Відвідайте ni.com/services для NI Factory Installation Services, ремонту, розширеної гарантії та інших послуг.
Відвідайте ni.com/register щоб зареєструвати свій продукт National Instruments. Реєстрація продукту полегшує технічну підтримку та гарантує, що ви отримуєте важливі оновлення інформації від NI.
Декларація відповідності (DoC) — це наша заява про відповідність вимогам Ради Європейських Співтовариств із використанням декларації відповідності виробника. Ця система забезпечує захист користувача щодо електромагнітної сумісності (EMC) і безпеки продукту. Ви можете отримати DoC для свого продукту, відвідавши ni.com/certification. Якщо ваш продукт підтримує калібрування, ви можете отримати сертифікат калібрування для свого продукту за адресою ni.com/calibration.

Штаб-квартира National Instruments розташована за адресою 11500 North Mopac Expressway, Остін, Техас, 78759-3504.
National Instruments також має офіси по всьому світу.
Щоб отримати підтримку по телефону в Сполучених Штатах, створіть запит на послугу за адресою ni.com/support або наберіть 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Щоб отримати підтримку по телефону за межами Сполучених Штатів, відвідайте розділ «Офіси по всьому світу». ni.com/niglobal щоб отримати доступ до філії webсайти, які надають актуальну контактну інформацію, номери телефонів підтримки, адреси електронної пошти та поточні події.

Зверніться до Рекомендацій щодо товарних знаків і логотипів NI на ni.com/trademarks, щоб отримати інформацію про товарні знаки National Instruments. Інші назви продуктів і компаній, згадані тут, є товарними знаками або торговими назвами відповідних компаній. Щоб отримати патенти, що стосуються продуктів/технологій National Instruments, зверніться до відповідного місця: Help»Patents in your software, the patents.txt file на вашому носії або Повідомлення про патент National Instruments за адресою
ni.com/patents. Ви можете знайти інформацію про ліцензійні угоди з кінцевим користувачем (EULA) та юридичні повідомлення третіх сторін у readme file для вашого продукту NI. Зверніться до інформації про відповідність експорту за адресою ni.com/legal/export-compliance  для глобальної торговельної політики National Instruments і як отримати відповідні коди HTS, ECCN та інші дані імпорту/експорту. NI НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО МІСТИТЬСЯ ТУТ, І НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ. Урядові клієнти США: Дані, що містяться в цьому посібнику, були розроблені за приватний кошт і підлягають діючим обмеженим правам і обмеженим правам на дані, як викладено у FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 та DFAR 252.227-7015.
© 2005—2015 National Instruments. Всі права захищені.

Документи / Ресурси

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9472 Sourcing Digital Output Module [pdfПосібник користувача NI-9472 Sourcing Digital Output Module, NI-9472, Sourcing Digital Output Module, Цифровий вихідний модуль, Output Module, Module

Список літератури

• Посібник користувача