User Guide for Anker models including: SOLIX C200 DC Portable Power Station, SOLIX C200, DC Portable Power Station, Portable Power Station, Power Station
Anker Solix C200 DC Portable Power Station | ポータブル電源の製品情報 | Anker Japan 公式オンラインストア
QUICK START GUIDE Anker SOLIX C200 DC Portable Power Station Scan for User Guide Bedienungsanleitung Mode d'emploi Overview DE: ÜbersichtsFR: AperçusJP: 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 01 1 LCD Screen DE: LCD-Bildschirm FR: Écran LCD JP: 2 IOT Button DE: IoT-Taste FR: Bouton IOT JP: IoT 3 Main Power Button DE: Hauptnetzschalter FR: Bouton d'alimentation principal JP: 4 12W USB-A Output Port DE: 12-W-USB-A-Ausgangsanschluss FR: Port de sortie USB-A 12 W JP: USB-A (12W) 5 Solar Input and Car Input DE: Solareingang und Fahrzeugeingang FR: Entrée solaire et entrée voiture JP: 02 6 Handle* DE: Handgriff* FR: Poignée* JP: * 7 Reset DE: Zurücksetzen FR: Réinitialisation JP: 8 15W USB-C Output Port DE: 15-W-USB-C-Ausgangsanschluss FR: Port de sortie USB-C 15 W JP: USB-C (15W) 9 100W USB-C Output Port DE: 100-W-USB-C-Ausgangsanschluss FR: Port de sortie USB-C 100 W JP: USB-C (100W) 10 140W USB-C Input / Output Port DE: 140-W-USB-C- Eingangs-/Ausgangsanschluss FR: Port d'entrée/sortie USB-C 140 W JP: USB-C / (140W) Charge Your Device DE: Aufladen Ihres GerätssFR: Chargez votre appareilsJP: Power On/Off DE: Einschalten/Ausschalten FR: Marche/arrêt JP: / *Press the main power button for 3 seconds to turn your power station on or off. DE: *Um die Stromversorgungseinheit ein- oder auszuschalten, die EIN-AUS-Taste drücken und 3 Sekunden lang halten. FR: *Appuyez sur le bouton d'alimentation principal pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre votre centrale électrique. JP: *3 USB Charging DE: Über USB-Anschlüsse FR: Charge USB JP: USB 03 04 Product Number: A1727 51005005248 V1 Recharge Your Power Station DE: Aufladen der StromversorgungseinheitsFR: Recharge de votre station d'alimentation JP: USB-C Recharging (140W Max) DE: USB-C-Aufladung (max. 140 W) FR: Recharge USB-C (140 W max) JP: USB-C ( 140W ) Solar Panel Recharging (11-28V, 100W Max) DE: Über Solarmodule (1128 V, max. 100 W)sFR: Recharge par panneau solaire (11-28 V, 100 W max) JP: (11-28V100W) JP: * Anker Solix * MC4XT-6011~28V Anker (100W60W) Car Recharging DE: Über AutoanschlusssFR: Recharge sur le véhiculesJP: Add Your Device DE: Hinzufügen Ihres GerätssFR: Ajout de votre dispositifsJP: 1.Download and install the app. DE: Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie. FR: Téléchargez et installez l'application. JP: 2.Register/Guest mode. DE: Registrieren/Gast-Modus. FR: Mode Enregistrement/Invité. JP: 3.Add your device. DE: Fügen Sie Ihr Gerät hinzu. FR: Ajoutez votre appareil. JP: *Only the USB-C3 port can be used to recharge. Use an 18W or higher wall charger (9V-28V) . *Use the included 140W USB-C cable and your own 140W adapter for the best charging experience. DE: *Nur der USB-C3-Anschluss kann zum Aufladen verwendet werden. Verwenden Sie ein Ladegerät mit mindestens 18 Watt (9 V-28 V). *Verwenden Sie das mitgelieferte 140-W-USB-C-Kabel und Ihren eigenen 140-W-Adapter für das beste Ladeerlebnis. FR: *Seul le port USB-C3 peut être utilisé pour recharger. Utilisez un chargeur mural de 18 W ou plus (9 V-28 V). *Utilisez le câble USB-C 140 W inclus et votre propre adaptateur 140 W pour une expérience de charge optimale. JP: * USB-C3 18W (9V-28V) * 140W USB-C140W 140WUSB *The solar charging cable is sold separately. *Only use 11V-28V solar panels with an XT60 connector. Incompatible with Anker SOLIX PS30 (or other 5V~3A USB-C panels), PS200, and PS400. Using incompatible panels will damage the power station and will not be covered under warranty. DE: *Das Solarladekabel ist separat erhältlich. *Verwenden Sie nur 11 V-28 V Solarmodule mit einem XT60-Anschluss. Inkompatibel mit Anker SOLIX PS30 (oder anderen 5 V~3 A USB-C-Panels), PS200 und PS400. Die Verwendung inkompatibler Module beschädigt die Stromversorgungseinheit und ist nicht durch die Garantie abgedeckt. FR: *Le câble de charge solaire est vendu séparément. *Utilisez uniquement des panneaux solaires 11 V-28 V avec un connecteur XT60. Incompatible avec Anker SOLIX PS30 (ou autres panneaux USB-C 5 V~3 A), PS200 et PS400. L'utilisation de panneaux incompatibles endommagera la centrale électrique et ne sera pas couverte par la garantie. *The car charging cable is sold separately. DE: *Das Autoladekabel ist separat erhältlich. FR: *Le câble de chargement de voiture est vendu séparément. JP: * 05 06 07 08 09 * You can also use Wi-Fi to add devices. DE: *Sie können Geräte auch über WLAN hinzufügen. FR: *Vous pouvez également utiliser le Wi-Fi pour ajouter des appareils. JP: *Wi-Fi 10Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator(R) 24.0