Braun MultiQuick 5 Pro MQ55254M Hand Blender Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Braun MultiQuick 5 Pro MQ55254M Hand Blender. This versatile appliance is designed to simplify your food preparation with its powerful motor and multiple functions. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: Braun MultiQuick 5 Pro Hand Blender in use with the chopper attachment, highlighting its 25-speed dial and 7-in-1 functionality.

Ключові характеристики:

• Універсальність 7-в-1: Blend, mix, whisk, chop, mince, coarse mince, crush ice, and puree.
• 25-Speed Dial: Precise speed control for desired texture, from fine to coarse.
• Потужний двигун потужністю 400 Вт: German-designed motor for efficient performance.
• Adjustable Chopper: Customize chopping size for various ingredients and recipes.
• Технологія SplashControl: Designed to prevent splashing during blending.

2. Важлива інформація з безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей. Цей прилад призначений лише для побутового використання.

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent severe injury to persons or damage to the blender.
• Леза гострі. Обережно поводитися.
• Не занурюйте блок двигуна у воду чи інші рідини.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли нею не користуєтеся, перед тим, як надягати або знімати деталі, а також перед чищенням.
• Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу, був упущений чи будь-яким чином пошкоджений.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.

3. Вміст упаковки

Your Braun MultiQuick 5 Pro MQ55254M Hand Blender package includes the following components:

• Motor Unit (Hand Blender Body)
• Вал блендера
• 500ml Chopper (with cutter and ice cutter)
• Size Control Chopper (with disc for fine/coarse chopping)
• Збийте
• Dedicated Measuring Cup
• Dedicated Spatula

Зображення: Оверview of all included accessories for the Braun MultiQuick 5 Pro Hand Blender.

4. Налаштування та складання

Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged before assembly or disassembly.

1. Прикріплення вала блендера: Align the blender shaft with the motor unit and twist until it clicks into place.
2. Кріплення подрібнювача: Place the blade into the chopper bowl, add ingredients, then attach the motor unit to the chopper lid and twist to secure.
3. Прикріплення вінчика: Insert the whisk into the whisk gearbox, then attach the gearbox to the motor unit.

Image: The hand blender is designed for easy assembly and compact storage.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Blending and Mixing (Blender Shaft)

Use the blender shaft for pureeing soups, sauces, making smoothies, and preparing baby food directly in pots, bowls, or the measuring cup.

1. Attach the blender shaft to the motor unit.
2. Immerse the blender shaft into the ingredients.
3. Press and hold the power button to start blending. Adjust speed using the 25-speed dial.
4. Для додаткової потужності натисніть кнопку Turbo.
5. Змішуйте до досягнення бажаної консистенції.

Image: Blending ingredients in a tall glass with the hand blender.

Технологія SplashControl:

The unique bell shape and blade position are designed to prevent splashing, keeping your kitchen clean.

Image: Visual comparison demonstrating the effectiveness of Braun's SplashControl technology.

5.2. Chopping and Mincing (Chopper Attachments)

The MultiQuick 5 Pro comes with two choppers: a 500ml chopper and a size control chopper for precise results.

1. Place the chopping blade into the chopper bowl.
2. Add ingredients (e.g., vegetables, meat, nuts). Do not overfill.
3. Attach the motor unit to the chopper lid and twist to lock.
4. Press the power button for short pulses or hold for continuous chopping.
5. For the size control chopper, adjust the dial to select fine, medium, or coarse chopping, or for crushing ice.

Image: Chopping onions with the Braun MultiQuick 5 Pro chopper attachment.

Зображення: Прamples of finely chopped ingredients and salsa made with the chopper.

5.3. Whisking (Whisk Attachment)

Use the whisk attachment for whipping cream, beating eggs, and preparing light batters.

1. Attach the whisk to the whisk gearbox, then attach the gearbox to the motor unit.
2. Place the whisk into the ingredients in a bowl or the measuring cup.
3. Press the power button to start whisking. Adjust speed as needed.

5.4. Контроль швидкості

The MultiQuick 5 Pro features a 25-speed dial for intuitive and precise control over your blending and processing tasks.

• 25-Speed Dial: Rotate the dial on top of the motor unit to select speeds from 1 to 25. Lower speeds are ideal for delicate ingredients or coarse textures, while higher speeds are for smoother results.
• Турбо кнопка: For an extra burst of power, press the Turbo button located on the motor unit.

Image: The 25-speed dial allows for precise control with a simple turn.

6. Технічне обслуговування та очищення

Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your appliance. Always unplug the appliance before cleaning.

1. Моторний блок: Протріть моторний блок рекламоюamp тканина. Не занурюйте його у воду.
2. Blender Shaft, Chopper Bowls/Lids, Whisk: These parts are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm soapy water.
3. Леза: Handle chopper blades with extreme care as they are very sharp. Clean them under running water using a brush if necessary.
4. Швидке очищення: For the blender shaft, fill the measuring cup with warm water and a drop of dish soap, then run the blender for a few seconds. Rinse thoroughly.

Image: The blender shaft can be easily cleaned by blending in soapy water.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

Image: German design and rigorous quality testing ensure product reliability.

9. Гарантія та підтримка

Braun products are manufactured to the highest quality standards. In the event of a defect, the product is guaranteed for a period of 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase.

For further assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Braun webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.

Note: Specific warranty terms may vary by region. Refer to your local Braun warranty card for details.