Інструкція користувача для смарт-перемикача Shelly 1PM Mini Gen3 WiFi Smart Switch Relay

1. Вступ

The Shelly 1PM Mini Gen3 is a compact WiFi-enabled smart switch relay designed for intelligent control and precise power monitoring of electrical devices. This device allows for automation of lights or small electrical appliances and can be controlled remotely. It features a new processor, increased flash memory, improved terminal durability, and supports up to 8A at 240 VAC. The Shelly 1PM Mini Gen3 also functions as a WiFi range extender and Bluetooth gateway.

Image: The Shelly 1PM Mini Gen3 smart switch relay shown with its retail packaging, highlighting its compact size and power metering capabilities.

2. Інформація про безпеку

Please read this user manual carefully before installation or use. Failure to follow instructions may lead to malfunction, fire, or injury. Shelly devices are intended for use in electrical installations in buildings. Installation should be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Always disconnect the power supply before performing any electrical work.

• Не піддавайте пристрій впливу прямих сонячних променів, високої вологості або екстремальних температур.
• Забезпечте належне підключення та ізоляцію, щоб запобігти коротким замиканням.
• Пристрій призначений тільки для використання всередині приміщень.
• Maximum load: 8A at 240 VAC. Do not exceed this rating.

3. Вміст упаковки

The Shelly 1PM Mini Gen3 package includes:

• 1 x Shelly 1PM Mini Gen3 device
• 1 x Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview і особливості

The Shelly 1PM Mini Gen3 is a compact smart relay designed to fit into tight spaces, such as behind wall switches or within appliance enclosures. It offers advanced functionalities for home automation.

Image: Diagram highlighting key features of the Shelly 1PM Mini Gen3, including its Shelly Chip, Connectivity Booster, Power Metering, Enhanced Terminals, Versatile Power, and Easy Control.

Ключові характеристики:

• Компактний дизайн: Smallest relay for intelligent control, fitting into most electrical boxes.
• Вимірювання потужності: Monitors power consumption of connected devices up to 8A.
• Покращена продуктивність: Equipped with a new processor and increased flash memory (ESP Shelly).
• Покращена довговічність: Features enhanced terminals for reliable connections.
• Підключення: Supports WiFi for remote control and Bluetooth for quick pairing and as a gateway.
• Сумісність: Works with popular smart home platforms like Alexa and Google Home.

Image: The Shelly 1PM Mini Gen3 device placed next to a Euro coin, illustrating its compact size.

5. Налаштування

5.1. Фізичне встановлення

УВАГА: Ensure the main power supply is turned off before beginning any electrical work.

1. Відключити живлення: Turn off the circuit breaker to the circuit where you intend to install the Shelly 1PM Mini Gen3.
2. Електропроводка: Connect the Shelly 1PM Mini Gen3 according to the wiring diagram provided in the device packaging or on the Shelly support website. Ensure all connections are secure. The device has terminals for Line (L), Neutral (N), Output (O), and Switch (SW).
3. Розміщення: The compact design allows it to be installed behind a traditional wall switch or inside an appliance. Ensure there is adequate space and ventilation.
4. Відновлення живлення: Once wiring is complete and verified, restore power to the circuit.

Image: The Shelly 1PM Mini Gen3 device shown installed within a standard electrical switch box, demonstrating its ease of integration.

5.2. Shelly Smart Control App Installation

1. Завантажити Додаток Shelly Smart Control з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).
2. Створіть обліковий запис або увійдіть, якщо у вас його вже є.

5.3. Device Pairing and Network Connection

1. Увімкнути режим сполучення: After powering on the Shelly 1PM Mini Gen3, it will create an access point. The LED indicator on the device will blink.
2. Додати пристрій: Open the Shelly Smart Control App, tap 'Add Device', and follow the on-screen instructions to connect to the device's access point.
3. Підключення до WiFi: Select your home WiFi network and enter the password. The device will then connect to your network.
4. Bluetooth-шлюз: The device also acts as a Bluetooth gateway, allowing for easier initial pairing and communication with other Shelly Bluetooth devices.

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Базове керування вмиканням/вимиканням

Once connected to the Shelly Smart Control App, you can:

• Toggle the connected appliance on or off directly from the app.
• Встановіть розклади та таймери для автоматичної роботи.

6.2. Моніторинг живлення

The Shelly 1PM Mini Gen3 provides real-time power consumption data:

• View current power usage in Watts (W) via the app.
• Access historical data to analyze energy consumption patterns and identify opportunities for savings.

Image: A smartphone screen displaying the Shelly app interface, showing detailed power consumption graphs and data for analysis.

6.3. Інтеграція «Розумний дім».

The Shelly 1PM Mini Gen3 is compatible with various smart home ecosystems:

• Голосові помічники: Інтеграція з Amazon Alexa та Google Home для голосового керування.
• Додаток Shelly Smart Control: Configure devices, manage settings, and create personalized scenes.
• Інші платформи: Supports integration with Home Assistant and other open platforms.

Image: A smart speaker and smartphone illustrating voice command capabilities with phrases like "Alexa, turn on the lights!" and "OK Google, are the lights in the living room on?".

Image: The Shelly 1PM Mini Gen3 shown conceptually controlling a blender, demonstrating its ability to make small appliances smart.

7. Технічне обслуговування

The Shelly 1PM Mini Gen3 requires minimal maintenance. Keep the device clean and free from dust. Do not attempt to open or repair the device yourself, as this will void the warranty and may pose a safety risk. Ensure the device is not exposed to moisture or extreme temperatures.

8. Вирішення проблем

• Пристрій не підключається до Wi-Fi: Ensure your WiFi network is 2.4GHz. Check WiFi signal strength. Restart your router and the Shelly device.
• Пристрій не реагує: Check power supply to the device. Ensure wiring is correct. Perform a factory reset if necessary (refer to the Shelly support webсайт для отримання інструкцій).
• Неточні показники потужності: Verify that the device is correctly wired and the load is within the specified limits (max 8A).
• Проблеми з додатком: Ensure the Shelly Smart Control App is updated to the latest version. Clear app cache or reinstall if problems persist.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія

Шеллі надає 3-річна гарантія на пристрій. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Shelly webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.

11. Підтримка

For further assistance, technical support, or additional resources, please visit the Shelly support portal:

Головна сторінка підтримки Шеллі

Image: A QR code labeled "SCAN FOR SUPPORT" with text indicating access to a knowledge base, technical support, Facebook groups, Reddit community, and Shelly Academy video tutorials.

Resources available include:

• Knowledge base with product specifications and guidelines.
• Technical support and Facebook Support Groups.
• Reddit community.
• Shelly Academy with video tutorials and webінар.