Lauben Rice Cooker 2000BW User Manual

вступ

Thank you for choosing the Lauben Rice Cooker 2000BW. This multifunctional appliance is designed to simplify your cooking with its 12 preset programs, digital display, and non-stick ceramic coating. This manual provides detailed instructions for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new rice cooker.

Важливі інструкції з безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу та збережіть їх для подальшого використання. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

• Завжди переконайтеся, що обtagВказаний на приладі показник напруги відповідає вашій електромережі.tage.
• Не занурюйте основний пристрій, шнур або вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
• Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці. Необхідний пильний нагляд, якщо прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
• Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Завжди відключайте прилад від розетки, коли він не використовується, та перед чищенням. Дайте йому охолонути, перш ніж встановлювати або знімати деталі.
• Будьте особливо обережні, переміщаючи прилад, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Внутрішня каструля має антипригарне покриття. Уникайте використання металевого посуду, який може подряпати поверхню.
• The exterior of the rice cooker features Cool-Touch technology, but caution should still be exercised around steam vents and the lid during operation.

Продукт закінченийview

Familiarize yourself with the components of your Lauben Rice Cooker 2000BW.

малюнок 1: Lauben Rice Cooker 2000BW, a sleek black appliance with a digital display and wooden base accents.

малюнок 2: Included accessories: non-stick inner pot, stainless steel steam insert, measuring cup, and rice spoon.

малюнок 3: The inner pot features a high-quality ceramic non-stick coating for easy cooking and cleaning.

малюнок 4: The convenient carrying handle makes the rice cooker easy to transport.

Компоненти:

• Основний блок: Houses the heating element and control panel. Features a convenient carrying handle.
• Цифровий дисплей: Touch screen interface for program selection and time adjustment.
• Внутрішній горщик: 2-liter capacity with high-quality ceramic non-stick coating.
• Stainless Steel Steam Insert: Для здорового приготування на парі овочів, риби та інших страв.
• Мірна чаша: Для точного вимірювання інгредієнтів.
• Ложка рису: Designed for use with the non-stick inner pot.
• Кришка: Seals the cooking chamber, with a steam release valve.

Налаштування

Розпакування та первинне очищення:

1. Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the rice cooker.
2. Wash the inner pot, steam insert, measuring cup, and rice spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.

Розміщення:

• Поставте рисоварку на стійку, рівну, термостійку поверхню.
• Переконайтеся, що навколо приладу є достатня вентиляція, особливо навколо отвору для виходу пари.
• Keep it away from direct sunlight, heat sources, and moisture.

Інструкція з експлуатації

The Lauben Rice Cooker 2000BW features an intuitive digital display and 12 preset programs for versatile cooking.

малюнок 5: Close-up of the digital touch display, showing program options and time.

Using the Digital Display and Programs:

1. Приготування: Add desired ingredients to the inner pot. Ensure the inner pot is properly seated in the main unit. Close the lid securely.
2. Увімкнення: Plug the rice cooker into a suitable power outlet. The digital display will illuminate.
3. Виберіть програму: Use the touch controls on the digital display to navigate through the 12 preset programs.
   

   малюнок 6: Visual representation of the 12 precise preset programs available.

   The 12 preset programs include:

   • Рис
   • Rice "Clay" (Claypot Rice)
   • коричневий рис
   • суп
   • Каші
   • Торти
   • Legumes (Beans)
   • Йогурт
   • Каррі
   • пар
   • рагу
   • Warm (Reheat)
4. Почати готувати: Once a program is selected, the cooking process will begin automatically or after a confirmation press, depending on the program.
5. Manual Program Setting: For more control, you can manually adjust cooking times and temperatures for certain programs if the option is available on the display. Refer to the display interface for specific manual adjustment options.
6. Затримка запуску: Utilize the start delay function to program the rice cooker to begin cooking at a later time, ensuring your meal is ready when you need it.
7. Temperature Retain (Keep Warm): After cooking is complete, the rice cooker will automatically switch to a "Keep Warm" mode to maintain the food's temperature until serving.
8. Автоматичне вимкнення: The appliance is equipped with an automatic shutdown feature for safety and energy efficiency once the cooking cycle is complete or after a period of inactivity in "Keep Warm" mode.

Функція приготування на пару:

To use the steaming function, place the stainless steel steam insert into the inner pot with the appropriate amount of water below it. Place your food on the steam insert, close the lid, and select the "Steam" program.

Технічне обслуговування та очищення

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Lauben Rice Cooker and ensure optimal performance.

1. Завжди вимикайте з розетки від’єднайте рисоварку від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Внутрішній горщик: The ceramic non-stick inner pot is designed for easy cleaning. It can be washed by hand with warm, soapy water and a soft sponge, or placed in the dishwasher. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick surface.
3. Steam Insert, Measuring Cup, and Spoon: These accessories can be washed by hand with warm, soapy water or placed in the dishwasher.
4. Зовні: Протріть зовнішню частину основного пристрою м’якою тканиноюamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the electrical components.
5. Кришка: Clean the lid and steam vent regularly to prevent blockages and ensure proper steam release.
6. Зберігання: Зберігайте рисоварку в сухому місці, коли вона не використовується.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли будь-які проблеми з рисоваркою, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lauben customer support for assistance.

Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the Lauben Rice Cooker 2000BW.

Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Lauben webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

For technical assistance or inquiries, please contact Lauben customer service.