PARKSIDE® 20V Бездротова шліфувальна машина для каменю PWDSA 20-Li A1 Інструкція з експлуатації

вступ

Welcome to your new PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, effective maintenance, and troubleshooting. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.

Image: PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander. This image displays the overall design of the cordless masonry sander, highlighting its telescopic shaft and sanding head.

Інструкції з техніки безпеки

Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментом:

• Прочитайте всі застереження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики provided with this power tool. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
• Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Не використовуйте електроінструмент у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або дим.
• Тримайте подалі дітей та сторонніх осіб під час роботи з електроінструментом. Відволікання може призвести до втрати контролю.
• Use appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, dust mask, hearing protection, and gloves.
• Ensure the power tool is switched off перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
• Не зловживайте шнуром. Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Зберігайте невикористані електроінструменти out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
• Обслуговуйте електроінструменти. Перевірте, чи немає зміщення або застрягання рухомих частин, поломок деталей та будь-яких інших умов, які можуть вплинути на роботу електроінструменту. У разі пошкодження електроінструмента відремонтуйте його перед використанням.
• Використовуйте електроінструмент, приладдя та насадки відповідно до цих інструкцій з урахуванням умов праці та роботи, що виконується.
• Використання та догляд за акумуляторним інструментом: Заряджайте лише зарядним пристроєм, зазначеним виробником. Використовуйте електроінструменти лише зі спеціально призначеними акумуляторними блоками.

Вміст упаковки

Після розпакування, будь ласка, переконайтеся, що всі наступні предмети присутні та не пошкоджені:

• 1 x PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander (main unit)
• 1 x гайковий ключ
• 1 х футляр для транспортування
• 1 x 2m Hose (for dust extraction)
• 1 х пилозбірник
• 8 x Sanding Paper (2 pieces each of 150, 180, 240, 400 grit)

Примітка: The battery and charger are not included with this product and must be purchased separately.

Особливості продукту

The PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Masonry Sander is designed with the following key features to enhance performance and user experience:

• Регульована швидкість: Allows for optimal grinding results on various surfaces and materials.
• Extendable Telescopic Shaft: Aluminium shaft extends from 110 cm to 150 cm for reaching high areas.
• Підключення для пиловловлення: Integrated port for connecting the included hose and dust bag or an external dust extraction system.
• Gimbal Joint Grinding Head: Provides flexibility for optimal adaptation to wall and ceiling contours.
• 225 mm Sanding Disc: Large diameter sanding disc with a convenient Velcro fastener for quick changes.
• Switchable LED Workpiece Illumination: Покращує видимість у погано освітлених робочих зонах.
• Ергономічні ручки: Non-slip design for comfortable and secure grip.
• Supporting T-handle: Aids in comfortable and controlled ceiling processing.
• Inclined Sanding Head: Facilitates easy overhead sanding.
• Foldable Device Head: Allows for space-saving storage and transport.

Налаштування

Attaching the Sanding Disc

The sanding disc attaches securely via a Velcro fastener system.

1. Ensure the sander is switched off and the battery is removed for safety.
2. Align the desired sanding paper with the 225 mm sanding plate, ensuring the holes on the paper match the dust extraction holes on the plate.
3. Press firmly to secure the sanding paper to the Velcro surface.

Assembling the Telescopic Shaft

The telescopic shaft allows for adjustable length to suit various working heights.

1. Locate the locking mechanism on the telescopic shaft.
2. Loosen the locking mechanism by twisting or releasing важіль.
3. Extend the shaft to the desired length between 110 cm and 150 cm.
4. Tighten the locking mechanism securely to fix the shaft in position.

Підключення відведення пилу

For a cleaner work environment and improved visibility, connect the dust extraction system.

1. Attach the provided 2m hose to the dust extraction port on the sander.
2. Connect the other end of the hose to the included dust bag or an external vacuum cleaner designed for dust extraction.

Встановлення батареї

This tool operates on a 20V (2 Ah) battery (not included).

1. Ensure the sander's power switch is in the 'OFF' position.
2. Slide a fully charged 20V battery pack into the battery slot on the tool until it clicks securely into place.
3. To remove the battery, press the release button and slide the battery pack out.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення

The power switch is located on the handle of the sander.

1. To turn the sander ON, натисніть кнопку живлення.
2. To turn the sander ВИМКНЕНО, press the power switch again.

Регулювання швидкості

The sander features adjustable speed for optimal results on different materials.

1. Use the speed adjustment dial or buttons (if present) to select the desired idle speed between 600-1200 min⁻¹.
2. Lower speeds are generally suitable for fine finishing or delicate materials, while higher speeds are for aggressive material removal.

Using the LED Workpiece Illumination

The integrated LED light helps illuminate the work area for better visibility.

1. Locate the LED light switch on the tool.
2. Toggle the switch to turn the LED light on or off as required by your working conditions.

Техніка шліфування

Follow these guidelines for effective and safe sanding:

• Always start the sander before placing it onto the workpiece surface.
• Apply light, even pressure. Allow the tool's weight and speed to do the work. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or surface.
• Move the sander smoothly and consistently over the surface in overlapping passes to ensure an even finish.
• The gimbal joint allows the sanding head to adapt to uneven surfaces, maintaining full contact.
• For ceiling work, utilize the supporting T-handle and the inclined sanding head for improved ergonomics and control.
• Regularly check the sanding disc for wear and replace it when necessary to maintain optimal performance.

Технічне обслуговування

прибирання

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your sander.

• Завжди від'єднуйте акумулятор перед будь-яким очищенням або технічним обслуговуванням.
• Clean the tool regularly, paying special attention to the ventilation slots, to prevent dust buildup and overheating.
• Використовуйте м'який, damp cloth for cleaning. Do not use solvents, abrasive cleaners, or harsh chemicals.
• Ensure the dust extraction port and hose are clear of any debris or blockages.

Changing Sanding Discs

Replace sanding discs when they become worn, torn, or clogged to maintain effective sanding.

1. Переконайтеся, що шліфувальна машина вимкнена, а акумулятор вийнято.
2. Carefully peel off the old sanding disc from the Velcro plate.
3. Attach a new sanding disc, ensuring it is centered on the sanding plate and firmly pressed onto the Velcro surface for secure adhesion.

Усунення несправностей

У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час використання шліфувальної машини.

Sander Does Not Turn On

• Перевірте батарею: Ensure the battery is fully charged and correctly inserted into the tool.
• Вимикач живлення: Verify that the power switch is fully engaged in the 'ON' position.
• Сумісність з акумулятором: Confirm that the battery being used is compatible with the PARKSIDE® 20V system.

Poor Sanding Performance

• Worn Sanding Disc: Replace the sanding disc if it is worn out, clogged, or damaged.
• Неправильна зернистість: Ensure the correct grit sanding paper is used for the material and desired finish.
• Налаштування швидкості: Adjust the speed to an appropriate level for the task.
• Стан поверхні: Clean the workpiece surface of any loose debris before sanding.

Excessive Dust

• Dust Bag/Hose: Ensure the dust bag is properly attached and not full. Check that the dust extraction hose is securely connected and free from blockages.
• External System: If using an external dust extraction system, verify its functionality and suction power.

Технічні характеристики

Technical data for the PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander:

Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander, please refer to the documentation provided with your original purchase. It is recommended to keep your proof of purchase for any warranty claims. You may also contact PARKSIDE® customer service directly through their official channels for assistance.