Lauben Rice Cooker User Manual

вступ

Thank you for choosing the Lauben Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking process, offering a range of functions from perfectly cooked rice to soups and porridges, including a unique low sugar mode. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Важливі інструкції з безпеки

Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, штекери або основний пристрій у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• This appliance generates heat and steam during use. Ensure adequate ventilation.
• Do not block steam vents.

Компоненти продукту

Familiarize yourself with the parts of your Lauben Rice Cooker:

зображення: закінченоview of the Lauben Rice Cooker and its included accessories. The image shows the main rice cooker unit, the ceramic-coated inner pot, the stainless steel basket used for low-sugar cooking, a rice spoon, a measuring cup, and a small recipe book.

1. Rice Cooker Main Unit
2. Ceramic-coated Inner Pot
3. Stainless Steel Basket for Low-Sugar Rice
4. Ложка рису
5. Мірний стакан
6. Кулінарна книга
7. Посібник користувача (цей документ)

зображення: The Lauben Rice Cooker in white, showcasinйого елегантний дизайн та передня панель керування.

Технічні характеристики

Налаштування

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
2. Початкове очищення: Before first use, wash the inner pot, stainless steel basket, rice spoon, and measuring cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.
3. Розміщення: Розмістіть рисоварку на стійкій, рівній, термостійкій поверхні, подалі від прямих сонячних променів та джерел тепла. Забезпечте достатню вентиляцію навколо приладу.
4. Підключення живлення: Переконайтеся, що обtage of your power outlet matches the appliance's specifications (220 Volts). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

Інструкція з експлуатації

The Lauben Rice Cooker features an intuitive digital display and touch controls. Below are instructions for its various cooking modes.

зображення: The digital control panel of the Lauben Rice Cooker, illustrating the selection of cooking modes and time settings.

Загальні операції:

• Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути прилад.
• Вибір режиму: Use the touch controls to cycle through the available cooking modes. The selected mode will be highlighted on the digital display.
• Почати/Скасувати: Press the Start button to begin cooking. Press again to cancel the current program.
• Регулювання часу: For modes that allow manual time setting (e.g., Soup, Porridge, Vegetables), use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking duration.

Режими приготування:

• Low Sugar Rice: This unique function separates excess carbohydrates from the rice.
  1. Place the desired amount of rice (washed, if preferred) into the ceramic inner pot.
  2. Insert the stainless steel basket into the ceramic inner pot.
  3. Add water to the ceramic inner pot according to the water level markings on the stainless steel basket, corresponding to the amount of rice.
  4. Select "Low Sugar Rice" mode. The cooking time is typically fixed at 45 minutes for this mode.
  5. Press Start. The cooker will rapidly boil the rice, drain the starchy water into the lower pot, and then steam the rice in the basket.
  

  зображення: Visual representation of the low sugar cooking process, showing how starch water is separated from the rice.

  

  зображення: The Lauben Rice Cooker with its inner pot and the specialized stainless steel basket for low-sugar rice preparation.
• Повільне приготування: Ideal for dishes requiring longer cooking times at a lower temperature.
• Швидке приготування: For faster cooking of rice or other ingredients when time is limited.
• суп: Use this mode for preparing various soups. Adjust cooking time as needed.
• Каша: Perfect for creamy porridges. Adjust cooking time as needed.
• Овочі: This mode can be used for steaming vegetables. Place vegetables in the stainless steel basket (or directly in the inner pot with minimal water for boiling), add water to the inner pot, and select this mode. Adjust cooking time based on vegetable type and desired tenderness.

Додаткові функції:

• Відкладений старт: Allows you to set a timer for when cooking should begin. Prepare your ingredients, set the delay time, and the cooker will start automatically at the programmed time.
• Зберігайте тепло: After cooking is complete, the appliance automatically switches to "Keep Warm" mode, maintaining the food's temperature for several hours without overcooking.
• Ручне налаштування: For certain modes, you can manually adjust the cooking time to suit your preferences.

Технічне обслуговування та очищення

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Lauben Rice Cooker.

• Завжди вимикайте прилад з розетки з розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
• Inner Pot and Stainless Steel Basket: These components are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The ceramic non-stick coating ensures easy cleaning.
• Ложка для рису та мірна чашка: Wash with warm, soapy water or place in the dishwasher.
• Основний блок: Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення. Ніколи не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
• Кришка: The top part of the lid is detachable for easier cleaning. Wipe it with a damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and storing.
• Зберігання: Зберігайте чисту та суху рисоварку в прохолодному, сухому місці.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли будь-які проблеми з рисоваркою, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lauben customer support.

Гарантія та підтримка

Lauben products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lauben webсайт.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Lauben customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (LBNLSRC3000WT) and purchase details ready.