Інструкція користувача бездротової бритви-тримера для тіла Braun Series X XT3100

1. Вступ

Thank you for choosing the Braun Series X XT3100 Cordless Body Trimmer Shaver. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and care of your device. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.

2. Попередження про безпеку

УВАГА: Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, травмування або пошкодження приладу, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:

• Цей прилад можна мити під проточною водою з-під крана. Не занурюйте прилад у воду.
• Do not use this appliance near water (e.g., in a bathtub, shower, or sink) or while charging in a wet environment.
• Always ensure the appliance is clean and dry after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
• The appliance contains batteries that are not replaceable. Do not attempt to open the appliance.
• Цим приладом можуть користуватись діти у віці від 8 років і старші, а також особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано нагляд чи інструкції щодо безпечного використання приладу та вони зрозуміли небезпеку залучені. Діти не повинні гратись з приладом. Прибирання та обслуговування користувачів не повинні проводити діти, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом.
• Використовуйте лише джерело живлення, що постачається разом із приладом.
• Do not use the appliance if the blade or foil is damaged, as this may cause skin irritation or injury.
• Тримайте прилад подалі від гарячих поверхонь.

3. Продукт закінчивсяview

The Braun Series X XT3100 is a versatile cordless device designed for trimming, styling, and shaving facial and body hair. It features a durable 4D blade system for efficient and comfortable grooming.

Image: The Braun Series X XT3100 device, highlighting its cordless design and approximately 45 minutes of runtime on a full charge.

4. Компоненти та аксесуари

Your Braun Series X XT3100 package includes the following items:

• Braun Series X XT3100 Device
• Захисний ковпачок
• Зарядний кабель
• 3 Beard Combs (various lengths)
• Щітка для чищення

Image: Product packaging illustrating the Braun Series X XT3100 device, its 4D blade technology, and the included beard combs for different styling options.

5. Налаштування

5.1 Зарядка пристрою

1. Переконайтеся, що пристрій вимкнено.
2. Connect the charging cable to the device and plug the other end into a suitable power outlet.
3. The charging indicator light will illuminate, indicating that the device is charging.
4. A full charge typically takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of cordless operation.
5. Не заряджайте пристрій у вологих умовах.

5.2 Приєднання та від’єднання насадок-гребінців

• To attach a comb: Align the comb with the blade head and push it down until it clicks into place.
• To detach a comb: Gently pull the comb upwards from the blade head.
• Always ensure the device is switched off before attaching or detaching any accessories.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Загальне використання

• Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
• For best results, ensure your skin is clean and dry before use.
• Move the device against the direction of hair growth for an effective trim or shave.

6.2 Trimming and Styling

Use the provided comb attachments to achieve desired hair lengths for trimming and styling your beard or body hair.

Image: Demonstrating how to use the Braun Series X XT3100 for precise trimming and styling of facial hair.

• Select the appropriate comb length for your desired style.
• Hold the device flat against the skin and move it slowly and steadily.
• For defining lines, remove the comb attachment and use the bare blade edge.

6.3 Гоління

For a close shave, use the device without any comb attachments.

Image: Illustrating the technique for achieving a clean shave using the Braun Series X XT3100 without a comb attachment.

• Ensure the blade is clean and free of debris.
• Stretch the skin with your free hand to create a smooth surface.
• Move the shaver gently against the direction of hair growth.

7. Технічне обслуговування та очищення

7.1 Очищення пристрою

1. After each use, switch off the device and remove any comb attachments.
2. Brush away loose hairs from the blade head using the provided cleaning brush.
3. Rinse the blade head under warm running tap water. You can also rinse the entire device as it is waterproof.
4. Струсіть зайву воду та дайте пристрою повністю висохнути перед зберіганням або заряджанням.
5. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або агресивні хімікати.

7.2 Догляд за лезом

• The 4D blade is designed for long-lasting performance. However, for optimal results, it is recommended to replace the blade head approximately every 6 months, depending on usage.
• To replace the blade head, gently pull the old head off and snap a new one into place.

7.3 Зберігання

• Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів і вологи.
• Always attach the protective cap when storing or traveling with the device.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Braun products are manufactured to the highest quality standards. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Braun website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region.

Інтернет-підтримка: www.braun.com