вступ
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Що в коробці
Після розпакування, будь ласка, перевірте наявність усіх наступних предметів:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- 1 x USB-C зарядний кабель
- 1 х 3.5 мм аудіокабель
- 1 x Короткий посібник користувача (не входить до цього цифрового посібника)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
Image: All items included in the product packaging.
Налаштування
1. Зарядка навушників
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. Увімкнення/вимкнення живлення
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники вимкнено.
- Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 5-7 секунд, доки індикатор не почне швидко блимати, що вказує на режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
Інструкція з експлуатації
Елементи керування навушниками
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- Гучність + / наступний трек: Коротке натискання для збільшення гучності. Тривале натискання для переходу до наступного треку.
- Гучність - / Попередній трек: Коротке натискання для зменшення гучності. Тривале натискання для переходу до попереднього треку.
Зображення: Детальне view of headphone controls.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
Заглушення шуму виклику (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
Технічне обслуговування
прибирання
Щоб підтримувати стан ваших навушників:
- Протріть амбушури та наголов’я м’якою, сухою тканиною без ворсу.
- Не використовуйте агресивні хімікати, розчинники для чищення або сильні мийні засоби.
- Уникайте потрапляння вологи в будь-які отвори.
Зберігання
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
Водонепроникність
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Навушники не вмикаються. | Низький заряд батареї. | Заряджайте навушники за допомогою кабелю USB-C, що постачається в комплекті. |
| Не вдається з’єднати пристрій. | Навушники не в режимі сполучення; Bluetooth вимкнено на пристрої; пристрій знаходиться занадто далеко. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Немає звуку або погана якість звуку. | Занадто низька гучність; неправильне джерело аудіо; ненадійне дротове з’єднання; перешкоди. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| Мікрофон не працює під час дзвінків. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
Технічні характеристики
| Назва моделі | 01 BDT |
| Технологія підключення | Bluetooth |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth 5.3 |
| Форма навушника | Над вухом |
| Тип аудіо драйвера | Динамічний драйвер (40 мм) |
| Термін служби батареї | До 40-50 годин |
| Час зарядки | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| матеріал | Шкіра, Пластик |
| Особливість | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| Розміри продукту | 6.69 x 2.36 x 7.48 дюймів |
| Вага товару | 10.6 унції |
| Сумісні пристрої | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
Гарантія та підтримка
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webсайт.
Note: Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Інформація про безпеку
- Не піддавайте навушники впливу екстремальних температур або вологості.
- Уникайте падіння навушників та сильних ударів.
- Не розбирайте та не намагайтеся самостійно ремонтувати навушники. Це призведе до анулювання гарантії.
- Слухайте на помірному рівні гучності, щоб запобігти пошкодженню слуху.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
