Lauben Rice Cooker 600BC User Manual

вступ

Thank you for choosing the Lauben Rice Cooker 600BC. This compact and versatile appliance is designed to simplify your cooking, allowing you to prepare perfectly cooked rice, steamed dishes, and more with ease. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Lauben Rice Cooker 600BC, showing its compact design and the included steamer insert.

Компоненти продукту

Familiarize yourself with the parts of your Lauben Rice Cooker 600BC:

• Основний блок: Зовнішній корпус, що містить нагрівальний елемент і панель керування.
• Внутрішній горщик: Non-stick cooking pot for rice and other ingredients.
• Кришка із загартованого скла: Transparent lid with a steam vent for monitoring cooking.
• Вставка для пароварки: Metal tray for steaming vegetables, fish, or other foods.
• Мірна чаша: Для точного вимірювання рису та води.
• Ложка рису: Ложка для подачі рису, що не подряпається.

Image: A visual breakdown of the Lauben Rice Cooker's components, including the main unit, inner pot, lid, steamer insert, measuring cup, and rice spoon.

Інструкції з техніки безпеки

Щоб запобігти травмам або пошкодженням, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів безпеки:

• Не занурюйте основний пристрій, шнур або вилку у воду або інші рідини.
• Переконайтеся, що обtagНомінальна потужність приладу відповідає вашій місцевій електромережі.
• Always unplug the rice cooker from the outlet when not in use and before cleaning.
• Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Будьте особливо обережні, переміщаючи прилад, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Не використовуйте прилад для інших цілей, окрім його призначення.
• Переконайтеся, що отвір для виходу пари вільний під час роботи.
• The outer surface of the rice cooker may become hot during use. Use caution when handling.

Налаштування та перше використання

1. Розпакувати: Обережно видаліть усі пакувальні матеріали та утилізуйте їх відповідально.
2. чистий: Before first use, wash the inner pot, steamer insert, measuring cup, and rice spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp тканина.
3. Розміщення: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls and cabinets to allow for proper ventilation.
4. Підключення живлення: Ensure the power cord is securely plugged into the rice cooker and then into a suitable 220V electrical outlet.

Інструкція з експлуатації

Приготування рису

The Lauben Rice Cooker 600BC is designed for simple, one-button operation.

1. Відміряйте рис: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. For best results, rinse the rice under cold water until the water runs clear.
2. Додати до внутрішнього горщика: Помістіть промитий рис у внутрішню каструлю.
3. Додати воду: Add the appropriate amount of water. A general guideline is a 1:1 ratio of rice to water for most white rice, but refer to specific rice package instructions for optimal results.
4. Поставте каструлю в плиту: Ensure the inner pot is dry on the outside, then place it into the main unit of the rice cooker.
5. Закрити кришку: Place the tempered glass lid securely on the inner pot. Ensure the steam vent is not blocked.
6. Почати готувати: Plug in the rice cooker. Press the "COOK" switch down. The "COOK" indicator light will illuminate.
7. Автоматичне збереження тепла: Once the rice is cooked, the cooker will automatically switch to "WARM" mode, and the "WARM" indicator light will illuminate. This function keeps the rice warm and ready to serve for hours without overcooking.
8. Подавати: Use the provided rice spoon to fluff and serve the rice. Avoid using metal utensils to protect the non-stick coating.

Image: A visual guide demonstrating the simple steps to cook rice: adding rice, adding water, turning on the cooker, and the final cooked rice.

Їжа на пару

The included metal steamer insert allows for healthy, fat-free steaming.

1. Додати воду: Pour water into the inner pot (ensure it does not exceed the level of the steamer insert).
2. Приготувати їжу: Place vegetables, fish, or other foods into the steamer insert.
3. Place Steamer: Carefully place the steamer insert into the inner pot.
4. Закрити кришку: Надійно помістіть кришку із загартованого скла зверху.
5. Почати приготування на пару: Plug in the rice cooker and press the "COOK" switch down. The "COOK" indicator light will illuminate.
6. Монітор: Cooking times for steamed foods vary. Monitor the food through the glass lid.
7. Завершення: Once steaming is complete, unplug the cooker. Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts to remove the steamer insert.

Image: The Lauben Rice Cooker in use, demonstrating the steaming function with fish and various vegetables in the metal steamer insert.

Технічне обслуговування та очищення

Правильне очищення забезпечує довговічність та продуктивність вашої рисоварки.

1. Від’єднайте та охолодіть: Завжди відключайте рисоварку від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Inner Pot, Steamer, Lid, Accessories: The inner pot, steamer insert, tempered glass lid, measuring cup, and rice spoon are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Основний блок: Протріть зовнішню частину основного пристрою м’якою тканиноюamp тканиною. Не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
4. Уникайте абразивів: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils on any part of the rice cooker, especially the non-stick inner pot, as this can damage the surface.
5. Зберігання: Перед тим, як зберігати рисоварку в прохолодному сухому місці, переконайтеся, що всі частини чисті та сухі.

Image: Details of the Lauben Rice Cooker's functional design, highlighting the non-stick inner pot and the ease of cleaning, including dishwasher-safe components.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли проблеми з рисоваркою, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lauben customer support.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Lauben products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lauben webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Lauben customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Lauben webсайт.

Webсайт: www.lauben.com (Примітка: Це тимчасовий фрагмент URL. Please refer to your product documentation for the official webсайт.)