1. Вступ
Цей посібник містить важливу інформацію для безпечної та ефективної експлуатації, технічного обслуговування та усунення несправностей вашого професійного бензинового генератора GENERGY Formigal 7000W. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед початком експлуатації генератора, щоб забезпечити правильне використання та запобігти травмам або пошкодженням.
GENERGY Formigal 7000W – це професійний бензиновий генератор з максимальною потужністю 8.8 кВА, 7000 Вт при 400 В та 6500 Вт при 230 В. Він оснащений системою E-START, стабілізацією AVR/SVR та двигуном GENERGY SGE440PRO Euro V для низького рівня викидів та відмінної продуктивності. Його міцна конструкція забезпечує надійність та довговічність. Генератор оснащений дисплеєм для відображення інформації про технічне обслуговування, на якому відображається V-HZ та кількість годин роботи. Новий регулятор SVR дозволяє запускати потужніші двигуни та захищає генератор від перевантажень. Основні характеристики включають 28-літровий паливний бак, ручний та електричний стартер, а також інтегрований транспортний комплект з 10-дюймовими колесами.
2. Інформація про безпеку
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до серйозних травм або смерті.
- Небезпека окису вуглецю: Генератори виробляють чадний газ, безбарвний, без запаху, отруйний газ. Використовуйте генератори лише на відкритому повітрі, подалі від вікон, дверей та вентиляційних отворів.
- Небезпека ураження електричним струмом: Ніколи не використовуйте генератор у вологих умовах. Переконайтеся, що всі електричні з'єднання надійно заземлені та надійно заземлені. Не підключайте генератор безпосередньо до електромережі вашого будинку без встановленого кваліфікованим електриком перемикача.
- Небезпека пожежі: Бензин легкозаймистий. Заправляйте паливо в добре провітрюваному приміщенні з вимкненим та охолодженим двигуном. Не паліть та не допускайте використання відкритого вогню поблизу генератора. Зберігайте паливо у дозволених для цього контейнерах.
- Гарячі поверхні: Двигун генератора та глушник сильно нагріваються під час роботи та залишаються гарячими протягом певного часу після вимкнення. Уникайте контакту, щоб уникнути опіків.
- Рухомі частини: Тримайте руки, ноги та одяг подалі від рухомих частин.
- Діти та домашні тварини: Завжди тримайте дітей і домашніх тварин подалі від генератора.
- Захист органів слуху: Генератор створює рівень шуму від 70 дБ до 77 дБ. Під час тривалої роботи використовуйте відповідні засоби захисту слуху.
3. Компоненти та елементи керування
Перед початком роботи ознайомтеся з різними частинами вашого генератора GENERGY Formigal 7000W.

малюнок 3.1: Фронт view генератора GENERGY Formigal потужністю 7000 Вт, на якому зображено панель керування з розетками, кнопкою аварійної зупинки та екраном дисплея.

малюнок 3.2: Задня view генератора GENERGY Formigal потужністю 7000 Вт, з акцентом на моторний відсік та корпус повітряного фільтра.

малюнок 3.3: Під кутом view генератора GENERGY Formigal потужністю 7000 Вт, що демонструє загальну компактну конструкцію з інтегрованими колесами.

малюнок 3.4: сторона view генератора GENERGY Formigal потужністю 7000 Вт, що демонструє компоненти двигуна та вихлопної системи.

малюнок 3.5: Детальний view панелі керування, на якій відображаються різні розетки (230 В та 400 В), автоматичні вимикачі та цифровий дисплей для інформації про технічне обслуговування (V-HZ, години роботи).

малюнок 3.6: View внутрішніх компонентів генератора, включаючи акумулятор для електричного запуску та регулятор SVR, який захищає генератор змінного струму від перевантажень.

малюнок 3.7: Топ view показ кришки паливного бака та індикатора рівня палива.

малюнок 3.8: Сторона проfile генератора, підкреслюючи його міцну раму та вбудовані транспортні колеса.

малюнок 3.9: ExampДемонстрація генератора GENERGY Formigal потужністю 7000 Вт, що живить зовнішнє обладнання, таке як освітлювальна вежа, демонструє його корисність у професійних умовах.
Ключові компоненти:
- Панель керування: Включає розетки (230 В та 400 В), автоматичні вимикачі, кнопку аварійної зупинки та цифровий дисплей для відображення напруги (V-HZ) та робочих годин.
- Двигун (GENERGY SGE440PRO): 439-кубовий, 4-тактний бензиновий двигун з примусовим повітряним охолодженням, розташованим з розподілом по OHV.
- Паливний бак: Об'єм 28 літра.
- Заливка/злив оливи: Для моторної оливи (місткістю 1.1 л, SAE10W40).
- Повітряний фільтр: Захищає двигун від пилу та сміття.
- Глушник: Зменшує шум двигуна.
- Генератор: Збільшений з високоякісною мідною обмоткою.
- Регулятор SVR: Електронна система стабілізації для об'ємуtagрегулювання та захист від перевантаження.
- Електричний стартер (E-START): Для легкого запуску. Також доступний варіант ручного запуску.
- Транспортний комплект: Інтегрований з 10-дюймовими колесами для портативності.
4. Налаштування
4.1 Розпакування та складання
- Обережно вийміть генератор з упаковки.
- Перевірте на наявність пошкоджень під час транспортування. У разі виявлення пошкоджень негайно зверніться до свого дилера.
- Переконайтеся, що всі компоненти, перелічені в пакувальному листі, присутні.
- Транспортний комплект з 10-дюймовими колесами інтегрований. Зазвичай для коліс не потрібне додаткове складання.
4.2 Заправка генератора паливом
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише свіжий неетильований бензин. Не переливайте. Не заправляйте паливом, коли двигун працює або гарячий.
- Розмістіть генератор на рівній поверхні у добре провітрюваному приміщенні на відкритому повітрі.
- Переконайтеся, що двигун вимкнений і охолонув.
- Зніміть кришку бензобака.
- Повільно доливайте неетильований бензин у 28-літровий паливний бак, обережно, щоб не розлити його. Не заливайте далі сітчастого паливного фільтра.
- Щільно закрийте кришку паливного бака.
4.3 Доливання моторного масла
ВАЖЛИВО: Генератор постачається без моторного масла. Робота без масла призведе до серйозного пошкодження двигуна.
- Поставте генератор на рівну поверхню.
- Знайдіть кришку/масляний щуп.
- Зніміть кришку/щуп та додайте 1.1 літра моторної оливи SAE10W40.
- Перевірте рівень оливи за допомогою щупа; він повинен бути на верхній позначці.
- Щільно закрутіть кришку заливного отвору/масляний щуп.
4.4 Підключення акумулятора (для електричного запуску)
Акумулятор для електростартера може знадобитися підключити під час початкового налаштування.
- Знайдіть батарейний відсік.
- Підключіть позитивний (+) кабель акумулятора (червоний) до позитивної (+) клеми на акумуляторі.
- Підключіть негативний (-) кабель акумулятора (чорний) до негативного (-) виводу акумулятора.
- Переконайтеся, що з'єднання щільні.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Запуск генератора
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед запуском генератора переконайтеся, що всі підключені прилади вимкнені.
- Розмістіть генератор на твердій, рівній поверхні на відкритому повітрі, подалі від горючих матеріалів та на відстані щонайменше 1 метра від будівель або іншого обладнання.
- Перевірте рівень палива та масла.
- Поверніть паливний клапан у положення «УВІМК.».
- Перемістіть важіль дросельної заслінки в положення "CHOKE" (якщо двигун холодний).
- Для електричного запуску: Натисніть і утримуйте кнопку «ПУСК», доки двигун не заведеться. Відпустіть кнопку одразу після запуску.
- Для ручного запуску: Міцно та плавно потягніть ручку стартера, доки двигун не заведеться.
- Після запуску двигуна поступово перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «RUN» (РОБОТА).
- Дайте генератору попрацювати кілька хвилин для прогріву, перш ніж підключати електричні навантаження.
5.2 Підключення електричних навантажень
УВАГА: Не перевантажуйте генератор. Зверніться до технічних характеристик щодо максимальної потужності.tage.
- Переконайтеся, що генератор працює стабільно.
- Підключіть ваші прилади або подовжувачі до відповідних розеток на 230 В або 400 В.
- Вмикайте прилади по черзі, починаючи з найпотужнішого.tagе предмети.
- Слідкуйте за показниками V-HZ на цифровому дисплеї, щоб забезпечити стабільний вихідний сигнал.
5.3 Зупинка генератора
- Вимкніть і від'єднайте всі підключені електричні навантаження.
- Дайте генератору попрацювати кілька хвилин без навантаження, щоб охолонути.
- Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
- Поверніть паливний клапан у положення «ВИКЛ».
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування є вирішальним для довговічності та надійної роботи вашого генератора. Звертайтеся до цифрового дисплея, щоб отримати нагадування про технічне обслуговування на основі годин роботи.
6.1 Графік технічного обслуговування
| Пункт | Перед кожним використанням | Кожні 25 годин / Щомісяця | Кожні 100 годин / Щорічно |
|---|---|---|---|
| Перевірте рівень моторного масла | ✓ | ||
| Перевірте рівень палива | ✓ | ||
| Огляньте повітряний фільтр | ✓ (За потреби очистіть) | ||
| Заміна моторного масла | ✓ | ||
| Перевірте свічку запалювання | ✓ (Очистити/замінити за потреби) | ||
| Перевірте паливний фільтр | ✓ (За потреби замініть) |
6.2 Процедура заміни масла
- Запустіть двигун на кілька хвилин, щоб прогріти масло, потім вимкніть його.
- Помістіть піддон для зливу оливи під зливну пробку.
- Зніміть зливну пробку оливи та кришку заливної горловини/щуп для вимірювання рівня оливи, щоб олива повністю стекла.
- Замініть зливну пробку та залийте 1.1 літра свіжої моторної оливи SAE10W40.
- Перевірте рівень оливи та закрутіть кришку заливного отвору/щуп.
6.3 Очищення повітряного фільтра
- Зніміть кришку повітряного фільтра.
- Зніміть поролоновий фільтруючий елемент.
- Вимийте пінопластовий елемент у теплій мильній воді, ретельно промийте та дайте йому повністю висохнути на повітрі.
- Злегка змастіть пінопластовий елемент моторним маслом і вичавіть надлишки.
- Встановіть назад пінопластовий елемент і кришку повітряного фільтра.
7. Вирішення проблем
У цьому розділі наведено рішення поширених проблем з експлуатації. Якщо у вас проблеми, яких тут немає, зверніться до служби підтримки клієнтів.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Двигун не запускається | Немає палива Низький рівень масла Дросельна заслінка не встановлена правильно Проблема зі свічкою запалювання Розряджений акумулятор (для E-START) | Додайте пальне Додати масло Відрегулюйте дросель Очистіть/замініть свічку запалювання Зарядити/перевірити акумулятор |
| Відсутня вихідна потужність | Спрацював вимикач Перевантаження Несправне підключення | Скидання вимикача Зменшити навантаження Перевірте підключення |
| Двигун працює грубо | Несвіже паливо Брудний повітряний фільтр Проблема зі свічкою запалювання | Злийте та заправте свіжим паливом Очистіть/замініть повітряний фільтр Очистіть/замініть свічку запалювання |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | Формігал 7000 Вт |
| Бренд | ЕНЕРГІЯ |
| Система стабілізації | Електронний "СВР" |
| томtage - Частота | 400 В/230 В - 50 Гц |
| Максимальна потужність змінного струму 230 В | 6500 Вт |
| Номінальна потужність змінного струму 230 В | 6000 Вт |
| Максимальна потужність змінного струму 400 В (8.8 кВА) | 7000 Вт |
| Номінальна потужність змінного струму 400 В (8.1 кВА) | 6500 Вт |
| Фактор потужності | 0.8-1 |
| Модель двигуна | SGE440PRO |
| Переміщення | 439 куб |
| Тип двигуна | 4-тактний, OHV, бензиновий з примусовим повітряним охолодженням |
| Рівень звукового тиску (LpA на відстані 7 м) | 70 дБ - 77 дБ |
| Гарантований рівень звукової потужності (LWA) | 97 дБ |
| Початковий тип | Ручний та електричний |
| Ємність паливного баку | 28 літра |
| Витрата палива (25-50-75% навантаження) | 1.9 л/год - 2.6 л/год - 3.2 л/год |
| Автономність (навантаження 25-50-75%) | 14.7 год - 10.7 год - 8.75 год |
| Об'єм та тип оливи | 1.1 л - SAE10W40 |
| Рівень ізоляції | F |
| Клас потужності | G1 |
| Стандартний | ISO 8528-13:2016 |
| Транспортний комплект | Інтегровано з 10-дюймовими колесами |
| Розміри (Д x Ш x В) | 859 x 664 x 667 мм |
| вага | прибл. 105 кг |
9. Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію, технічну підтримку або замовити запасні частини, зверніться до служби підтримки клієнтів GENERGY або відвідайте їхній офіційний сайт. webсайт.
Webсайт: www.genergy.es
Будь ласка, підготуйте модель та серійний номер вашого генератора, коли звертаєтесь до служби підтримки.





