Інструкція користувача 8-дюймових студійних моніторингових колонок JBL 308P MkII

1. Вступ і даліview

JBL 308P MkII – це 8-дюймовий активний студійний монітор, розроблений для професійного аудіо. Цей посібник містить важливу інформацію щодо правильного налаштування, експлуатації та обслуговування ваших динаміків для забезпечення оптимальної продуктивності.

Основні характеристики JBL 308P MkII включають:

• Динаміки JBL наступного покоління для чудової перехідної характеристики та глибокого баса з нижчим рівнем гармонійних спотворень.
• Новий граничний еквалайзер для відновлення нейтральної низькочастотної характеристики, коли динаміки розміщені біля стін або на робочій поверхні.
• Елегантний, сучасний дизайн, що підійде для будь-якої студії.
• Широка оптимальна зона для нейтральної частотної характеристики в широкій області прослуховування, що дозволяє точне мікшування навіть поза осью.

Зображення 1.1: Пара 8-дюймових студійних моніторингових динаміків JBL 308P MkII, показанаasinдизайн їхньої передньої частини з логотипом та динаміками JBL.

2. Розпакування

Обережно розпакуйте колонки JBL 308P MkII, виконавши такі дії:

1. Зніміть зовнішню транспортувальну упаковку.
2. Покладіть внутрішню коробку на підлогу верхньою стороною догори.
3. Відкрийте верхню частину коробки.
4. Не знімаючи внутрішньої упаковки, переверніть коробку так, щоб відкритий кінець лежав на підлозі, а нижня частина коробки була спрямована до вас.
5. Обережно підніміть коробку, дозволяючи динаміку та захисній кришці вислизнути з коробки та залишитися на підлозі.

Зображення 2.1: Роздрібна упаковка для динаміка JBL 308P MkII.

Зображення 2.2: Розділ Посібника зі швидкого налаштування, що ілюструє рекомендовану процедуру розпакування динаміків JBL 3 серії MkII.

3. Налаштування

3.1 Розміщення

Правильне розміщення динаміків є критично важливим для точного моніторингу. Дотримуйтесь цих рекомендацій:

1. Прикріпіть чотири надані прокладки до нижньої частини кожного динаміка, щоб захистити покриття поверхні.
2. Розташуйте кожен динамік у вертикальній орієнтації, високочастотний динамік угорі.
3. Розташуйте динаміки так, щоб високочастотні драйвери кожного динаміка були спрямовані безпосередньо до вашого вуха.
4. Гучномовці слід розмістити таким чином, щоб місце прослуховування та два гучномовці утворювали рівносторонній трикутник. Регулювання відстані між гучномовцями вплине на якість басів, чутних у місці прослуховування. Експериментуйте з різними положеннями, щоб знайти розташування, яке забезпечує бажаний басовий відклик та стереозображення.

Зображення 3.1: Діаграма з посібника зі швидкого налаштування, що ілюструє оптимальне розміщення динаміків для прослуховування у формі рівностороннього трикутника.

3.2 Аудіопідключення

JBL 308P MkII пропонує балансні входи XLR та 1/4-дюймовий TRS. Використовуйте відповідний кабель для вашого аудіоджерела.

1. Підключіть професійне обладнання з балансними виходами до входу XLR або 1/4-дюймового TRS динаміка за допомогою балансних кабелів. Підключіть побутове обладнання з небалансними виходами до входу 1/4-дюймового TRS динаміка за допомогою небалансних сигнальних кабелів.
2. Для більшості застосувань встановіть перемикач ЧУТЛИВІСТЬ ВХІДУ в положення +4 dBu. Встановіть перемикач у положення -10 dBV, якщо звук спотворений або занадто гучний.
3. Під час підключення динаміків 3 серії MkII до професійного обладнання з номінальним рівнем вихідного сигналу +4 dBu, щоб визначити номінальний рівень вихідного сигналу підключеного обладнання, зверніться до документації, що додається до підключеного обладнання.

Зображення 3.2: Задня панель динаміка JBL 308P MkII, на якій детально зображено балансні вхідні роз'єми XLR та 1/4-дюймовий TRS, а також перемикач INPUT SENSITIVITY.

Зображення 3.3: Розділ Посібника зі швидкого налаштування, що ілюструє типи аудіопідключень збалансованого XLR та 1/4-дюймового TRS.

3.3 Підключення живлення

Підключіть динаміки до відповідного джерела живлення.

1. Переконайтеся, що перемикач живлення знаходиться в положенні ВИМК.
2. Під’єднайте шнур живлення, що додається, до роз’єму живлення на задній панелі динаміка.
3. Підключіть шнур живлення до наявної розетки.

Примітка:

Акустичні системи JBL 3 серії MkII оснащені універсальним блоком живлення, що дозволяє використовувати їх у всьому світі. Заземлювальний вивід IEC-штекера на вході змінного струму призначений для безпечного заземлення та завжди має бути підключений до безпечного заземлення електроустановки.

4. Операційна

Після правильного налаштування та підключення динаміків можна розпочати роботу.

1. Після підключення зменште вихідний рівень джерела звуку (мікшерного пульта, комп’ютерної системи запису абоampрятувальник) до мінімуму.
2. Встановіть перемикач живлення колонок 3 серії MkII у положення «УВІМК.». Після 7-секундної затримки, коли засвітиться ІНДИКАТОР ЖИВЛЕННЯ на передній панелі кожного динаміка, динаміки будуть готові до відтворення аудіосигналів.
3. Потужність драйвера та підсилення джерела аудіо. Повільно регулюйте гучність підключеного аудіообладнання, щоб досягти відповідного рівня прослуховування.

4.1 Елементи керування на задній панелі

На задній панелі 308P MkII є кілька елементів керування для точного налаштування реакції динаміка на навколишнє середовище:

• МЕЖЕВИЙ ЕКВАЛАЙЗАТОР: Цей перемикач регулює низькочастотну характеристику, щоб компенсувати акустичні проблеми, спричинені розміщенням динаміків біля стін або на робочому столі.
• ПІДСТРИГУВАННЯ ВЧ-ЧАСТОТ: Цей перемикач дозволяє налаштувати високочастотний вихідний сигнал відповідно до акустики вашого приміщення або особистих уподобань.
• ОБ'ЄМ: Контролює загальний рівень вихідного сигналу динаміка.

Зображення 4.1: Детальний view на задній панелі JBL 308P MkII, з виділенням елементів керування BOUNDARY EQ, HF TRIM та VOLUME.

5. Технічне обслуговування

Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу ваших динаміків JBL 308P MkII, дотримуйтесь цих інструкцій з технічного обслуговування:

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішніх поверхонь динаміків. Уникайте використання абразивних засобів для чищення, розчинників або воску, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• Захист від пилу: Тримайте динаміки вільними від пилу. Якщо вони не використовуються протягом тривалого часу, подумайте про те, щоб накрити їх пилозахисним чохлом.
• Вентиляція: Переконайтеся, що задня панель та будь-які вентиляційні отвори не засмічені, щоб забезпечити належний відвід тепла.
• Умови навколишнього середовища: Уникайте впливу екстремальних температур, високої вологості або прямих сонячних променів на динаміки.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з динаміками JBL 308P MkII, зверніться до наступних поширених кроків усунення несправностей:

• Немає звуку:
  • Перевірте, чи вимикач живлення увімкнено, а індикатор живлення світиться.
  • Переконайтеся, що всі аудіокабелі надійно підключені як до динаміка, так і до джерела аудіо.
  • Переконайтеся, що регулятор гучності на динаміку та джерелі звуку не встановлено на мінімум.
  • Переконайтеся, що на задній панелі вибрано правильне значення вхідної чутливості (+4 dBu або -10 dBV).
• Спотворений звук:
  • Зменште рівень гучності як на динаміку, так і на джерелі аудіо.
  • Перевірте наявність пошкоджених кабелів або нещільних з'єднань.
  • Переконайтеся, що вихідний аудіосигнал не обрізається та не перевантажує вхідний сигнал динаміка.
• Гудіння або дзижчання:
  • Переконайтеся, що все обладнання належним чином заземлено.
  • Спробуйте підключити динамік до іншої розетки.
  • Використовуйте балансні кабелі (XLR або TRS), якщо можливо, оскільки вони менш чутливі до перешкод.
  • Розмістіть кабелі живлення подалі від кабелів аудіосигналу.

Якщо проблема не зникає після виконання цих кроків, зверніться до служби підтримки клієнтів JBL для отримання додаткової допомоги.

7. Технічні характеристики

Детальні технічні характеристики 8-дюймових студійних моніторингових колонок JBL 308P MkII:

8. Гарантія та підтримка

Продукція JBL розроблена для надійності та продуктивності. Щоб отримати інформацію про гарантійне покриття, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт JBL. webсайт.

Щоб отримати технічну підтримку, обслуговування або додаткову інформацію про продукт, відвідайте Підтримка JBL webсайт або зверніться до місцевого дилера JBL.