Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 Instruction Manual

вступ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. The Multiquick 7 hand blender features Smart Speed technology, allowing for variable speed control based on pressure applied to the regulator. It is designed for various food preparation tasks including blending, chopping, shredding, slicing, kneading, and whisking.

Image: Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 main unit with stainless steel shaft and black handle.

Важлива інформація з безпеки

• Завжди відключайте прилад від мережі перед чищенням, складанням або розбиранням деталей.
• Blades are sharp. Handle with extreme care to avoid injury.
• Не занурюйте блок двигуна у воду або інші рідини. Протирайте за допомогою реклами.amp тільки тканина.
• Цей прилад не призначений для використання дітьми. Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу або був упущений або пошкоджений будь-яким чином.
• Перед початком роботи переконайтеся, що всі насадки надійно закріплені на місці.
• Уникайте контакту з рухомими частинами.
• Не використовуйте насадки, не рекомендовані або продані виробником.
• Do not process extremely hot liquids to prevent splashing and scalding.

Продукт закінченийview і особливості

The Braun Multiquick 7 MQ775 is a versatile hand blender system designed for various kitchen tasks. Key features include:

• Smart Speed Technology: The more you squeeze the speed regulator, the more power you get. This allows for precise control with a single hand.
• Технологія SplashControl: Designed to prevent splashing, keeping your kitchen clean during blending.
• PowerBell Plus Technology: An extra milling blade delivers more cutting per rotation, blending larger pieces of food with less effort.
• EasyClick System: Allows for quick and easy changing of all compatible accessories with a simple two-button, one-movement action.

Включені компоненти:

• Моторний блок
• Hand Blender Shaft (PowerBell Plus)
• Food Processor (1.5 L) with Cutting Knife, Scraping and Julienne Disc, Dough Hook
• Chopper (350ml)
• Mixing and Measuring Beaker (600ml, BPA-free plastic)
• Віночок з нержавіючої сталі

Image: Hand gripping the Braun Multiquick 7, illustrating the Smart Speed control where pressure adjusts blending speed.

Image: Graphic illustrating SplashControl technology, designed to minimize liquid splashing during operation.

Image: Graphic depicting PowerBell Plus technology, highlighting the extra milling blade for enhanced blending performance.

Image: Graphic demonstrating the EasyClick System, showing how accessories can be quickly attached and detached.

Зображення: Оверview of the included accessories: whisk, food processor, and beaker.

Налаштування та збірка

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Утилізуйте пакувальні матеріали відповідально.
2. Початкове очищення: Перед першим використанням вимийте всі частини, які контактуватимуть з їжею (крім блоку двигуна), у теплій мильній воді, потім промийте та ретельно висушіть.
3. Кріплення аксесуарів:
   • Align the desired attachment (e.g., blender shaft, whisk gear box, food processor lid) with the motor unit.
   • Push the attachment onto the motor unit until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
   • To detach, press the two release buttons on the sides of the motor unit and pull the attachment off.
4. Підключення живлення: Ensure the appliance is unplugged during assembly. Only plug into a suitable power outlet (230 Volts) once fully assembled and ready for use.

Інструкція з експлуатації

Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged in before starting. Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute with heavy loads to prevent overheating. Allow a cooling period between cycles.

Using the Hand Blender Shaft:

1. Attach the blender shaft to the motor unit.
2. Immerse the blender shaft into the ingredients. For best results, ensure the PowerBell is fully submerged.
3. Press and hold the Smart Speed button. The speed will increase as you apply more pressure.
4. Обережно рухайте блендер вгору та вниз, щоб забезпечити рівномірне подрібнення.
5. Release the Smart Speed button to stop the appliance.
6. Recommended uses: Soups, sauces, purees, baby food, smoothies.

Використання насадки Whisk:

1. Вставте вінчик у редуктор вінчика, потім прикріпіть редуктор до блоку двигуна.
2. Use in a deep bowl or the provided 600ml beaker.
3. Press the Smart Speed button to start. Use lower speeds for delicate tasks and gradually increase as needed.
4. Recommended uses: Whipping cream, beating egg whites, mixing batters for pancakes or cakes.

Using the Chopper (350ml) / Food Processor (1.5L):

1. Place the blade or disc onto the central pin in the bowl.
2. Додайте інгредієнти в миску.
3. Place the lid onto the bowl and twist to lock.
4. Attach the motor unit to the lid until it clicks.
5. Press the Smart Speed button to operate. Pulse for coarse chopping or hold for finer results.
6. Рекомендоване використання:
   • Chopper: Herbs, nuts, onions, small amounts of meat.
   • Food Processor: Kneading dough (with dough hook), chopping larger quantities, shredding, slicing (with respective discs).

Технічне обслуговування та очищення

Правильне очищення забезпечує довговічність та гігієну вашого приладу.

1. Завжди вимикайте прилад перед чищенням.
2. Моторний блок: Витріть з рекламоюamp тільки тканина. Не занурювати у воду.
3. Blender Shaft, Whisk, Chopper/Food Processor Bowls, Lids, Blades, Discs, Beaker: These parts are dishwasher safe (top rack only) or can be washed by hand in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
4. Леза: Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
5. Вперті залишки їжі: For the blender shaft, fill the beaker with warm water and a drop of dish soap, immerse the blender shaft, and operate for a few seconds. Rinse afterwards.
6. Зберігання: Зберігайте прилад та його аксесуари у сухому, безпечному місці, недоступному для дітей.

Усунення несправностей

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Braun customer service for assistance.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Для отримання детальної інформації про гарантію, будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого виробу, або відвідайте офіційний веб-сайт Braun website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Офіційний Браун Webсайт: www.braunhousehold.com