S20 Portable GPS Tracker
“
Specifications
- Supported Location Method: GPS
- Location Accuracy: 5m
- Light Alarm: Yes
- Device Dimension: 80x50x32mm
- Battery Volume: 6000mAh Lithium Battery
- Working Voltage: 3.7V
- Working Temperature: -25 to +85°C
Product Usage Instructions
01 Product Introduction
To charge the device, connect it to an external power source.
The LED indicators provide information on the charging status.
FAQ
Q: How do I download the TrackerOne app?
A: Search for TrackerOne in Google Play Store or iOS App Store,
or scan the QR code provided to download and install the app.
Q: What is the warranty policy for the device?
A: The warranty does not cover damage caused by human factors.
If the device is not damaged by human factors, a replacement can be
provided.
“`
Portable GPS Tracker
(Rastreador GPS portátil) User Manual
(Manual de usuario)
ENGLISH/ESPAÑOL To ensure quick and correct usage, please read the user manual carefully before using it. (Para garantizar un uso rápido y correcto, lea atentamente el manual
de instrucciones antes de usarlo.)
01 Product Introduction
Power Supply Open the device silicone plug connect to external power, RED LED indicator is long-lasting light means device charging, POWER LED slow Flashing means device full charged.
LED Indicator Power LED Indicator GSM LED Indicator Position LED Indicator
Antenna receiving surface
Rubber Stopper
Power Button USB Interface
02 Download “TrackerOne”
03 Device Binding
Register an account on the login page and log in, then follow the prompts to complete the device binding.
TrackerOne APP
Search “TrackerOne” in Google play store or iOSapp store or scan the QR code to download and install the latest TrackerOne APP.
Power On and Off Long press the power button for more than 3 seconds to power on or off.
04 Device Installation
Before installation, check device shell and its accessories. These positions are adviced to install the device.
Note: 1. Avoid device to touch somewhere high temperature such as car exhaust pipe, or it will make magnet useless. 2.Avoid device covered by metal things, and ensure the side with GPS antenna face the sky.
05 Device Functions
Tracking Location Support GPS+LBS positioning method to quickly obtain device location.
Trace Playback Query the vehicle driving track in the past 180 days. Over-speed Alarm Set maximum speed and an alarm will be given if the speed is exceeded. Geo-fence Alarm Set various circular or polygonal fences, and the alarm information will be uploaded when the vehicle isin-fence or out-fence.
Low Battery Alarm When the device power is low, it will remind you to supply power in time.
Light-sensor Alarm Built-in light sensor, the backside of device sees light to trigger an alarm immediately.
06 Working Mode
Intelligent Power Saving Mode It’s a default mode. Device uploads positioning data when it’s moving, and GPS-off after it’s static. Recommend this mode for power saving.
Time Interval Mode The device uploads the positioning data according to the presetting time interval and keeps the working state.
07 Precautions
Devicewarrantynotincludingthedamageofhumanfactor.
Do not put device or its built-in battery in water or fire, do not bend or open the battery.
Do not disassemble device, which may cause damage for device due to un-professional handing.
08 Basic Parameters
Supported location method
Location Accuracy LightAlarm
Device Dimension BatteryVolume WorkingVoltage WorkingTemperature
GPS 5m
Yes
80x50x32mm 6000mAhLithium Battery
3.7V -25 to+85
09 WarrantyPolicy
Special Statement This product is subject to any technical change without prior notice. Product appearance and color are subject to the real product.
Replacement Policy We can replace a new one for you if device not damaged by human factor.
01 Introducción del producto
Fuente de alimentación Abra el enchufe de silicona del dispositivo, conéctelo a la alimentación externa, el indicador LED rojo, la luz larga significa que el dispositivo se está cargando, el LED de alimentación, el parpadeo lento, significa que el dispositivo está completamente cargado.
Indicador LED Indicador LED de alimentación Indicador LED GSM Indicador LED de posición
Superficie receptora de la antena
Tapón de caucho
Botón de encendido Interfaz USB
02 Descarga “TrackerOne”
Aplicación TrackerOne Busque “TrackerOne” en Google Play Store o tienda de aplicaciones o escanee el código QR para descargar e instalar la última aplicación TrackerOne.
Encendido y apagado
Mantenga presionado el interruptor durante más de 3 segundos para encender o apagar.
03 Vinculación de dispositivos
Registre una cuenta en la página de inicio de sesión e inicie sesión, luego siga las indicaciones para completar el enlace del dispositivo.
04 Instalación del dispositivo
Antes de la instalación, verifique la carcasa del dispositivo y sus accesorios. Se recomiendan estas posiciones para instalar el dispositivo.
Guantera del copiloto
Debajo del parabrisas trasero
Debajo del asiento del copiloto
Dentro del parachoques delantero
Dentro de la caja del reposabrazos
Dentro de la caja de la puerta del coche
Dentro del parachoques trasero
Nota: 1. Evite que el dispositivo toque algún lugar a alta temperatura, como el tubo de escape del automóvil, o hará que el imán sea inútil. 2. Evite que el dispositivo esté cubierto por elementos metálicos y asegúrese de que el lado con la antena GPS mire hacia el cielo.
05 Funciones del dispositivo
Ubicación de seguimiento Admite el método de posicionamiento GPS+LBS para obtener rápidamente la ubicación del dispositivo.
Reproducción de seguimiento Consulta el recorrido de conducción del vehículo en los últimos 180 días.
Alarma de exceso de velocidad Establezca la velocidad máxima y se activará una alarma si se excede la velocidad.
Alarma de geovalla Establezca varias cercas circulares o poligonales, y la información de la alarma se cargará cuando el vehículo entre o salga de la cerca.
Alarma de batería baja Cuando la energía del dispositivo es baja, le recordará que suministre energía a tiempo.
Alarma con sensor de luz Sensor de luz integrado, la parte trasera del dispositivo ve luz para activar una alarma inmediatamente.
06 Modo de trabajo
Modo inteligente de ahorro de energía Es un modo predeterminado. El dispositivo carga datos de posicionamiento cuando se está moviendo y apaga el GPS cuando está estático. Recomiende este modo para ahorrar energía.
Modo de intervalo de tiempo El dispositivo carga los datos de posicionamiento de acuerdo con el intervalo de tiempo preestablecido y mantiene el estado de funcionamiento.
07 Precauciones
La garantía del dispositivo no incluye el daño del factor humano.
No coloque el dispositivo o su batería integrada en agua o fuego, no doble ni abra la batería. No desmonte el dispositivo, lo que puede causar daños al dispositivo debido a una manipulación no profesional.
08 Parámetros básicos
Método de ubicación compatible Precisión de ubicación Alarma de luz Dimensión del dispositivo Volumen de la batería Tensión de trabajo Temperatura de trabajo
GPS 5m Sí. 80x50x32mm 6000mAhBatería de Litio 3.7V -25 ~ 85
09 Política de garantía
Política de garantía declaración especial Este producto está sujeto a cualquier cambio técnico sin previo aviso. La apariencia y el color del producto están sujetos al producto real.
Política de reemplazo Podemos reemplazar uno nuevo por usted si el dispositivo no está dañado por el factor humano.
Warranty Card
Tarjeta de garantía
Customers Data
(Datos de clientes)
Customers Name (Nombre del cliente)
Address (Dirección ) Model Type (Tipo de modelo) Purchase Data (Datos de compra) Company Address (Dirección de la empresa)
Telephone (Teléfono)
IMEI number (Número IMEI) Invoice No (Número da Fatura)
Please reserve the warranty card carefully. (Por favor reserve la tarjeta de garantía cuidadosamente.)
Localizzatore GPS portatile
Manuale d’uso
ITALIANO Per garantire un utilizzo rapido e corretto, leggere attentamente
il manuale di istruzioni prima di utilizzarlo.
01 Introduzione al prodotto
Alimentazione elettrica
Aprire la spina in silicone del dispositivo collegare all’alimentazione esterna, la spia LED rossa lunga indica la carica del dispositivo, il LED di alimentazione lento Lampeggia significa che il dispositivo è completamente carico.
Indicatore LED Indicatore LED di alimentazione Indicatore LED GSM Indicatore di posizione a LED
02 Scarica “TrackerOne”
Superficie di ricezione dell’antenna
Tappo in gomma Pulsante di accensione Interfaccia USB
APP TrackerOne
Cerca “TrackerOne” nel Google Play Store o nell’App Store o scansiona il codice QR per scaricare e installare l’ultima APP TrackerOne.
Accensione e spegnimento
Premere a lungo l’interruttore per più di 3 secondi per accendere o spegnere.
03 Associazione del dispositivo
Registra un account nella pagina di accesso e accedi, quindi segui le istruzioni per completare il binding del dispositivo.
04 Installazione del dispositivo
Prima dell’installazione, controllare la shell del dispositivo e i
suoi accessori. Queste posizioni sono consigliate per installare
il dispositivo.
Vano portaoggetti del copilota
Sotto il parabrezza posteriore del copilota
Sotto il sedile del copilota
All’interno del paraurti anteriore
All’interno della scatola del bracciolo
Dentro il box della portiera dell’auto
All’interno del paraurti posteriore
Nota: 1. Evitare che il dispositivo tocchi un punto ad alta temperatura come il tubo di scarico dell’auto, o renderà il magnete inutile. 2. Evitare il dispositivo coperto da oggetti di metallo e assicurarsi che il lato con l’antenna GPS sia rivolto verso il cielo.
05 Funzioni del dispositivo
Posizione di tracciamento Supporta il metodo di posizionamento GPS + LBS per ottenere rapidamente la posizione del dispositivo.
Riproduzione di tracce Interroga la pista di guida del veicolo negli ultimi 180 giorni.
Allarme di velocità eccessiva Impostare la velocità massima e verrà emesso un allarme se la velocità viene superata.
Allarme Geo-recinzione Imposta varie recinzioni circolari o poligonali e le informazioni sull’ allarme verranno caricate quando il veicolo si trova all’interno o all’esterno della recinzione.
Allarme batteria scarica Quando la potenza del dispositivo è bassa, ti ricorderà di fornire alimentazione in tempo.
Allarme sensore di luce Sensore di luce integrato, la parte posteriore del dispositivo vede la luce per attivare immediatamente un allarme.
06 Modalità di lavoro
Modalità di risparmio energetico intelligente È una modalità predefinita. Il dispositivo carica i dati di posizionamento quando è in movimento e il GPS si spegne dopo che è statico. Consiglia questa modalità per il risparmio energetico.
Modalità intervallo di tempo Il dispositivo carica i dati di posizionamento secondo l’intervallo di tempo preimpostato e mantiene lo stato di lavoro.
07 Precauzioni
Garanzia del dispositivo escluso il danno del fattore umano. Non mettere il dispositivo o la sua batteria incorporata in acqua o fuoco, non piegare o aprire la batteria. Non smontare il dispositivo, che potrebbe causare danni al dispositivo a causa di una manipolazione non professionale.
08 Parametri di base
Metodo di posizione supportato Precisione della posizione Allarme luminoso Dimensione del dispositivo Volume della batteria Tensione di lavoro
Temperatura di lavoro
GPS 5m Sì 80x50x32mm 6000mAhBatteria al litio 3.7V
-25 ~ 85
09 Politica di garanzia
Dichiarazione speciale Questo prodotto è soggetto a qualsiasi modifica tecnica senza preavviso. L’aspetto e il colore del prodotto sono soggetti al prodotto reale.
Politica di sostituzione Possiamo sostituirne uno nuovo per te se il dispositivo non è danneggiato dal fattore umano.
Traceur GPS portable
(Tragbarer GPS-Tracker)
Manuel de l’Utilisateur
(Benutzerhandbuch)
01 Présentation du produit
Source de courant
Ouvrez la prise en silicone de l’appareil, connectez-la à l’alimentation externe, le voyant LED rouge long signifie que l’appareil est en charge, le voyant d’alimentation clignote lentement signifie que l’appareil est complètement chargé.
Indicateur LED Indicateur LED d’alimentation Indicateur LED GSM Indicateur LED GPS
02 Téléchargez « TrackerOne »
Surface de réception de l’antenne Bouchon de caoutchouc
Bouton d’alimentation Interface USB
Application TrackerOne
Recherchez « TrackerOne » dans Google Play Store ou App Store ou scannez le code QR pour télécharger et installer la dernière application TrackerOne.
FRANÇAIS/DEUTSCH
Pour garantir une utilisation rapide et correcte, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant de l’utiliser.
Um eine schnelle und korrekte Verwendung zu gewährleisten, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durch.
Allumer et éteindre Appuyez longuement sur l’interrupteur pendant plus de 3 secondes pour allumer ou éteindre.
03 Liaison de périphérique
Enregistrez un compte sur la page de connexion et connectez-vous, puis suivez les invites pour terminer la liaison de l’appareil.
04 Installation de l’appareil
Avant l’installation, vérifiez la coque de l’appareil et ses accessoires. Ces positions sont conseillées pour installer l’appareil.
Boîte à gants copilote
Sous le pare – brise arrière
Sous le siège du copilote
Intérieur du pare – chocs avant
À l’intérieur de la
boîte à accoudoirs Intérieur du
À l’intérieur de la
pare – chocs arrière
boîte de porte
Note: 1. Évitez que l’appareil touche un endroit à haute température
tel qu’un tuyau d’échappement de voiture, sinon cela rendra l’aimant inutile. 2. Évitez les appareils recouverts d’objets métalliques et assurez-vous que le côté avec l’antenne GPS est face au ciel.
05 Fonctions de l’appareil
Emplacement de suivi Prend en charge la méthode de positionnement GPS + LBS pour obtenir rapidement l’emplacement de l’appareil.
Lecture de traces Interrogez le parcours du véhicule au cours des 180 derniers jours.
Alarme de survitesse Réglez la vitesse maximale et une alarme sera émise si la vitesse est dépassée.
Alarme de géo-clôture Définissez diverses clôtures circulaires ou polygonales et les informations d’alarme seront téléchargées lorsque le véhicule entre ou sort de la clôture.
Alarme de batterie faible
Lorsque la puissance de l’appareil est faible, il vous rappellera de l’alimenter à temps.
Alarme capteur de lumière Capteur de lumière intégré, l’arrière de l’appareil voit la lumière pour déclencher une alarme immédiatement.
06 Mode de fonctionnement
Mode d’économie d’énergie intelligent C’est un mode par défaut. L’appareil télécharge les données de positionnement lorsqu’il est en mouvement et le GPS s’éteint lorsqu’il est statique. Recommandez ce mode pour économiser l’énergie.
Mode intervalle de temps L’appareil télécharge les données de positionnement selon l’intervalle de temps prédéfini et conserve l’état de fonctionnement.
07 Précautions
La garantie de l’appareil n’inclut pas les dommages dus au facteur humain.
Ne mettez pas l’appareil ou sa batterie intégrée dans l’eau ou dans le feu, ne pliez pas et n’ouvrez pas la batterie.
Ne démontez pas l’appareil, car cela pourrait l’endommager en raison d’une manipulation non professionnelle.
08 Paramètres de base
Méthode de localisation prise en charge Précision de localisation Alarme lumineuse
Dimension de l’appareil Volume de la batterie
Tension de fonctionnement Température de fonctionnement
GPS 5m Oui
80x50x32mm 6000mAh
3.7V -25 to+85
09 Politique de garantie
Déclaration spéciale Ce produit est sujet à toute modification technique sans préavis. L’apparence et la couleur du produit dépendent du produit réel.
Politique de remplacement Nous pouvons en remplacer un nouveau pour vous si l’appareil n’est pas endommagé par un facteur humain.
01 Produkteinführung
Stromversorgung Öffnen Sie den Silikonstecker des Geräts und schließen Sie ihn an eine externe Stromversorgung an. Eine lange leuchtende rote LED-Anzeige bedeutet, dass das Gerät aufgeladen wird. Eine langsam blinkende Power-LED bedeutet, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist.
LED-Anzeige Power-LED-Anzeige GSM-LED-Anzeige GPS-LED-Anzeige
Antennen-Empfangsfläche
Gummistopfen
Einschalttaste USB-Schnittstelle
02 ,,TrackerOe” herunterladen
TrackerOne-App Suchen Sie im Google Play Store oder App Store nach ,,TrackerOne” oder scannen Sie den QR-Code, um die neueste TrackerOne-App herunterzuladen und zu installieren.
Ein- und Ausschalten
Halten Sie den Schalter länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
03 Gerätebindung
Registrieren Sie auf der Anmeldeseite ein Konto und melden Sie sich an. Folgen Sie dann den Anweisungen, um die Gerätebindung abzuschließen.
04 Geräteinstallation
Überprüfen Sie vor der Installation das Gerätegehäuse und dessen Zubehör. Diese Positionen werden für die Installation des Geräts empfohlen.
Handschuhfach für
Unter der
Passagiere
Heckscheibe
Unter dem
Beifahrersitz
In der vorderen Stoßstange
In der Armlehne
Innenseite der Autotür
In der hinteren Stoßstange
Hinweis: 1. Vermeiden Sie, dass das Gerät mit heißen Stellen in Berührung
kommt, wie z. B. einem Autoauspuff, da sonst der Magnet unbrauchbar wird. 2. Vermeiden Sie, das Gerät mit Metallgegenständen abzudecken, und stellen Sie sicher, dass die Seite mit der GPS-Antenne zum Himmel zeigt.
05 Gerätefunktionen
Ortungsverfolgung Unterstützt die GPS+LBS-Ortungsmethode, um den Standort des Geräts schnell zu ermitteln.
Trace-Wiedergabe Frage die Fahrspur des Fahrzeugs der letzten 180 Tage ab.
Übergeschwindigkeitsalarm Stellen Sie die Höchstgeschwindigkeit ein, und bei Überschreitung wird ein Alarm ausgelöst.
Geofence-Alarm Stellen Sie verschiedene kreisförmige oder polygonale Zäune ein, und die Alarminformationen werden hochgeladen, wenn das Fahrzeug innerhalb oder außerhalb des Zauns ist.
Alarm bei schwacher Batterie Wenn die Geräteleistung niedrig ist, werden Sie daran erinnert, rechtzeitig Strom nachzuladen.
Lichtsensor-Alarm Eingebauter Lichtsensor, die Rückseite des Geräts sieht Licht, um sofort einen Alarm auszulösen.
06 Arbeitsmodus
Intelligenter Energiesparmodus Dies ist ein Standardmodus. Das Gerät lädt Positionsdaten hoch, wenn es sich bewegt, und schaltet GPS aus, wenn es stillsteht. Dieser Modus wird zum Energiesparen empfohlen.
Zeitintervallmodus Das Gerät lädt die Positionsdaten gemäß dem voreingestellten Zeitintervall hoch und behält den Betriebszustand bei.
07 Vorsichtsmaßnahmen
Die Gerätegarantie umfasst keine Schäden durch menschliches Verschulden.
Legen Sie das Gerät oder den eingebauten Akku nicht in Wasser oder Feuer, verbiegen oder öffnen Sie den Akku nicht. Zerlegen Sie das Gerät nicht, da dies durch unsachgemäße Handhabung zu Schäden am Gerät führen kann.
08 Grundparameter
Unterstützte Ortungsmethode Ortungsgenauigkeit Lichtalarm Geräteabmessungen Akkuvolumen Betriebsspannung Betriebstemperatur
GPS 5m Ja
80x50x32mm 6000mAhBatería de Litio 3.7V -25 ~ 85
09 Garantiebestimmungen
Besondere Erklärung Technische Änderungen an diesem Produkt ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Aussehen und Farbe des Produkts entsprechen dem tatsächlichen Produkt.
Austauschbestimmungen Wir können Ihnen ein neues Gerät austauschen, wenn das Gerät nicht durch menschliches Einwirken beschädigt wurde.
Carte de garantie
Garantiekarte
Données clients
(Kundendaten)
Nom du client (Kundenname)
Adresse (Adresse) Type de modèle (Modelltyp) Données d’achat (Kaufdaten) Adresse de la société (Firmenadresse)
Téléphone (Telefon)
Numéro IMEI (IMEI-Nummer) Numéro de facture (Rechnungsnummer)
Veuillez réserver soigneusement la carte de garantie. (Bitte bewahren Sie die Garantiekarte sorgfältig auf.)
GPS
01
LED
LED LED GSMLED LED
USB
3/
02
03
GooglePlayAppStoreTrackerOne QRTrackerOne
04
1. 2.GPS
05
GPS+LBS
180
06
GPS
07
08
GPS 5m 80x50x32mm 6000mAh
3.7V -25to+85
09
Documents / Resources
 |
TrackerOne S20 Portable GPS Tracker [pdf] Instruction Manual S20 Portable GPS Tracker, S20, Portable GPS Tracker, GPS Tracker, Tracker |