STIEBEL ELTRON İnternet Hizmeti Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu için Modbus TCP/IP Yazılım Uzantısı

Genel bilgi

Bu talimatlar kalifiye yükleniciler için hazırlanmıştır.

Not
Cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
Gerekirse talimatları yeni bir kullanıcıya iletin.

Bu belgedeki diğer semboller

Not
Genel bilgiler yandaki sembolle belirtilir.

• Bu metinleri dikkatlice okuyun.

Sembol:  Anlam

Maddi kayıplar (cihaz hasarı, dolaylı kayıplar ve çevre kirliliği)

• Bu sembol bir şey yapmanız gerektiğini gösterir. Yapmanız gereken eylem adım adım anlatılmıştır.

İlgili cihazlar

• İSG web, parça numarası 229336
• ISG plus, parça numarası 233493

Marka uygunluğu

Not
Bu yazılım yalnızca aynı üreticinin cihazları ve yazılımları ile birlikte çalıştırılabilir.

• Bu yazılımı asla üçüncü taraf yazılım veya cihazlarla birlikte kullanmayın.

İlgili belgeler

Çalıştırma ve kurulum talimatları Internet Service Gateway ISG web

Bağlı entegre havalandırma ünitesi veya ısı pompası için kullanım ve kurulum talimatları

ISG için kullanım koşulları web

ISG için ek işlevlere sahip ücretli yazılım uzantılarının satın alınmasına ilişkin sözleşme koşulları web

Emniyet

Amaçlanan kullanım

Maddi kayıplar
Yanlış kullanım, bağlı entegre havalandırma ünitesi veya ısı pompasının hasar görmesine neden olabilir.

Bu talimatlara ve kullanılan herhangi bir aksesuara ilişkin talimatlara uyulması da bu cihazın doğru kullanımının bir parçasıdır.

Sistem gereksinimleri

• İSG web Temel hizmet paketi ile
• Uyumlu cihaz, bkz.view”
• Modbus TCP/IP Master ile bina yönetim sistemi
• ISG'ye ve bina yönetim sistemine IP ağ bağlantısı

Genel güvenlik talimatları

Yalnızca sorunsuz çalışma ve işletim güvenilirliğini garanti ediyoruz
cihaz için öngörülen orijinal aksesuarlar kullanılıyorsa.

Talimatlar, standartlar ve düzenlemeler

Not
Tüm geçerli ulusal ve bölgesel yönetmeliklere ve talimatlara uyun.

Ürün Açıklaması

Bu ürün, bina otomasyonu için ISG için bir yazılım arayüzüdür. ISG, entegre havalandırma ünitelerini ve ısı pompalarını kontrol etmek için bir ağ geçididir. Bağlı entegre havalandırma ünitesini veya bağlı ısı pompasını çalıştırmak için gerekli bileşenler (örn. sensörler), Modbus bileşenleri ile değiştirilemez.

Aşağıdaki işlevler Modbus yazılımıyla kullanılabilir:

• Çalışma modlarının seçilmesi
• Ayarlanan sıcaklıkların seçilmesi
• Fan seviyelerini değiştirme
• Set DHW sıcaklığının seçilmesi
• Güncel değerlerin ve sistem verilerinin çağrılması

Ayarlar

ISG, aşağıdaki 16 bitlik kaydı kullanır:

"Giriş kaydını oku"

• Nesneler salt okunurdur
• Kayıtları işlev kodu 04 aracılığıyla çağırma (“Giriş kayıtlarını oku”)
  Example: Kayıt 30501'i okumak için, adres 501, fonksiyon kodu 04 ile getirilir.

“Tutma kaydını oku/yaz”

• Nesneler okunabilir-yazılabilir
• Kayıtların işlev kodu 03 aracılığıyla çağrılması (“Tutma kayıtlarını oku”)
• İşlev kodu 06 (“Tek kayıt yaz”) veya işlev kodu 16 (“Birden fazla kayıt yaz”) aracılığıyla yazın

Kullanılamayan nesneler için "32768 (0x8000H)" ikame değeri verilir.

Bazı durum nesneleri bit kodludur (B0 – Bx). İlgili ilgili durum bilgisi "Kodlama" altında belgelenmiştir (örn. kompresör evet/hayır çalışıyor).

Burada aşağıdaki veri türleri arasında bir ayrım yapılmaktadır:

Veri türü	Değer aralığı	Okuma çarpanı	Yazmak için çarpan	İmzalandı	Adım boyutu 1	Adım boyutu 5
2	3276.8 ila 3276.7	0.1	10	Evet	0.1	0.5
6	0 ila 65535	1	1	HAYIR	1	1
7	-327.68 ila 327.67	0.01	100	Evet	0.01	0.05
8	0 ila 255	1	1	5	1	5

• Aktarılan değer x çarpan = veri değeri
• Example – yazma: 20.3 °C'lik bir sıcaklık yazmak için register'a 203 değerini (faktör 10) yazın.
• Example – okuma: Çağrılan 203 değeri 20.3 °C (203 x 0.1 = 20.3) anlamına gelir

IP yapılandırması

Not
ISG çalıştırma ve kurulum talimatlarına bakın.

IP yapılandırmasını SERVICEWELT'te "Pro" aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.file”Sekmesi:

: 192.168.0.126 (standart IP adresi)
TCP bağlantı noktası: 502
Köle Kimliği: 1 (kalıcı)

Not
ISG, doğrudan bilgisayarınıza bağlandığında standart IP adresini korur. Bir yönlendirici aracılığıyla bağlanırsa, DHCP sunucusu ISG'ye otomatik olarak farklı bir IP adresi atar.

Uyumluluk bittiview

Not
Parametre konfigürasyonunda ilgili ilgili parametrelerin konfigüre edilebilmesi için önce cihaz tipini seçin.

• Isı pompasını veya entegre havalandırma ünitesini ISG'ye bağlarken ISG'nin çalıştırma ve kurulum talimatlarını izleyin.

Not
Genel olarak, listelenen tüm cihazlar desteklenir.

• Her nesne tipi, her cihazda mevcut değildir.
• Kullanılamayan nesneler için "32768 (0x8000H)" ikame değeri verilir.

Bir tane daha bulabilirsinview uyumlu ısı pompalarının / entegre havalandırma ünitelerinin sayısı webalan.

https://www.stiebel-eltron.de/de/home/service/smart-home/kompatibilitaetslisten.html

Uyumsuzluk

• ISG, aynı CAN veriyolu üzerinde bir DCo-aktif GSM ile birlikte çalıştırılmamalıdır. Bu, WPM ile iletişimde hatalara neden olabilir.
• Modbus TCP/IP yazılım arabirimi, diğer ISG yazılım arabirimleriyle birleştirilemez (İstisna: EMI enerji yönetimi yazılım uzantısı kullanılırken salt okunur erişim mümkündür).

Sorun giderme

Yazılım sürümünün kontrol edilmesi

• ISG'de Modbus yazılımının yüklü olup olmadığını kontrol edin.
• Bir WPM bağlandığında, karşılık gelen menüyü SERVICEWELT'te aşağıdakiler altında bulabilirsiniz: TEŞHİS → SİSTEM → ISG.
• Entegre bir havalandırma ünitesi bağlandığında, SERVICEWELT'te ilgili menüyü şu adreste bulabilirsiniz: TEŞHİS → OTOBÜS ABONELİĞİ → ISG.
• "Modbus TCP/IP" arabirimi listelenmemişse, en son ISG üretici yazılımına güncellemeniz gerekir.
• STIEBEL ELTRON servis departmanı ile iletişime geçin.
• Daha fazla bilgi için ana sayfamızı ziyaret edin.

Veri aktarımını kontrol etme:

• Standart bir veri nesnesi (örn. dış sıcaklık) kullanarak, Modbus üzerinden veri aktarımını kontrol edin. Aktarılan değeri kontrolör ekranında gösterilen değerle karşılaştırın

Not
ISG adresleri 1 tabanlıdır.
Konfigürasyona bağlı olarak yaklaşık 1'lik bir ofset için izin verilmelidir.

Hataları kabul etmek:

• Isıtma sistemindeki arızalar, arıza durumu ile belirtilir (Modbus adresleri: 2504, 2002).
• Güvenlik nedeniyle hatalar sadece SERVICEWELT kullanıcı arabirimi üzerinden onaylanabilir.

Ürünle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız ve sorunu gideremezseniz, bir BT yüklenicisiyle iletişime geçin.

WPM'li ısı pompaları için Modbus sistem değerleri

Not
Genel olarak, listelenen tüm cihazlar desteklenir.

• Her nesne tipi, her cihazda mevcut değildir.
• Kullanılamayan nesneler için "32768 (0x8000H)" ikame değeri verilir.
• ISG adresleri 1 tabanlıdır.

Not
“Min. değer” ve “Maks. değer” sütunları bağlı olan ısı pompasına göre değişir ve belirtilen değerlerden farklı olabilir.

Blok 1: Sistem değerleri (Giriş kaydını oku)

Modbus adresi

nesne tanımı

WPM sistemi

WPM3

WPM 3i

Yorumlar

Min. değer

Maks. Alan sayısı değer

Veri türü

Birim

Yaz/ oku (w/r)

501

GERÇEK SICAKLIK FE7

x

x

x

2

°C

r

502

SICAKLIK AYARLA FE7

x

x

x

2

°C

r

503

GERÇEK SICAKLIK FEK

x

x

2

°C

r

504

SICAKLIK AYARI FEK

x

x

2

°C

r

505

BAĞIL NEM

x

x

2

%

r

506

ÇİY NOKTASI SICAKLIĞI

x

x

-40

30

2

°C

r

507

DIŞARI SICAKLIĞI

x

x

x

-60

80

2

°C

r

508

GERÇEK SICAKLIK HK 1

x

x

x

0

40

2

°C

r

509

SICAKLIK AYARI HK 1

x

0

65

2

°C

r

510

SICAKLIK AYARI HK 1

x

x

0

40

2

°C

r

511

GERÇEK SICAKLIK HK 2

x

x

x

0

90

2

°C

r

512

SICAKLIK AYARI HK 2

x

x

x

0

65

2

°C

r

513

GERÇEK AKIŞ SICAKLIĞI WP

x

x

x

MFG, varsa

2

°C

r

514

GERÇEK AKIŞ SICAKLIĞI NHZ

x

x

x

MFG, varsa

2

°C

r

515

GERÇEK AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

x

2

°C

r

516

GERÇEK DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

x

0

90

2

°C

r

517

SABİT SICAKLIK AYARLAYIN

x

x

x

20

50

2

°C

r

518

GERÇEK TAMPON SICAKLIĞI

x

x

x

0

90

2

°C

r

519

TAMPON SICAKLIĞINI AYARLAYIN

x

x

x

2

°C

r

520

ISITMA BASINCI

x

x

x

MFG, varsa

7

çubuk

r

521

AKIŞ HIZI

x

x

x

MFG, varsa

2

l/dk

r

522

GERÇEK SICAKLIK

x

x

x

sıcak su

10

65

2

°C

r

523

SICAKLIĞI AYARLA

x

x

x

sıcak su

10

65

2

°C

r

524

GERÇEK SICAKLIK FAN

x

x

x

Soğutma

2

K

r

525

SICAKLIK FANINI AYARLA

x

x

x

Soğutma

7

25

2

K

r

526

GERÇEK SICAKLIK ALANI

x

x

x

Soğutma

2

K

r

527

SICAKLIK ALANINI AYARLAYIN

x

x

x

Soğutma

2

K

r

528

KOLEKTÖR SICAKLIĞI

x

güneş termal

0

90

2

°C

r

529

SİLİNDİR SICAKLIĞI

x

güneş termal

0

90

2

°C

r

530

ÇALIŞMA SÜRESİ

x

güneş termal

6

h

r

531

GERÇEK SICAKLIK

x

x

Harici ısı kaynağı

10

90

2

°C

r

532

SICAKLIĞI AYARLA

x

x

Harici ısı kaynağı

2

K

r

533

UYGULAMA SINIRI HZG

x

x

x

Alt ısıtma limiti

-40

40

2

°C

r

534

UYGULAMA SINIRI WW

x

x

x

Alt DHW limiti

-40

40

2

°C

r

535

ÇALIŞMA SÜRESİ

x

x

Harici ısı kaynağı

6

h

r

536

KAYNAK SICAKLIĞI

x

x

x

2

°C

r

537

MIN KAYNAK SICAKLIĞI

x

x

x

-10

10

2

°C

r

538

KAYNAK BASINCI

x

x

x

7

çubuk

r

539

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

2

°C

r

540

YÜKSEK BASINÇ

x

2

çubuk

r

541

DÜŞÜK BASINÇ

x

2

çubuk

r

542

DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 1

2

°C

r

543

AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 1

2

°C

r

544

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 1

2

°C

r

545

DÜŞÜK BASINÇ

x

x

Isı pompası 1

7

çubuk

r

546

ORTALAMA BASINÇ

x

x

Isı pompası 1

7

çubuk

r

547

YÜKSEK BASINÇ

x

x

Isı pompası 1

7

çubuk

r

548

WP SU DEBİSİ

x

x

Isı pompası 1

2

l/dk

r

549

DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 2

2

°C

r

550

AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 2

2

°C

r

551

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 2

2

°C

r

552

DÜŞÜK BASINÇ

x

x

Isı pompası 2

7

çubuk

r

553

ORTALAMA BASINÇ

x

x

Isı pompası 2

7

çubuk

r

554

YÜKSEK BASINÇ

x

x

Isı pompası 2

7

çubuk

r

555

WP SU DEBİSİ

x

x

Isı pompası 2

2

l/dk

r

556

DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 3

2

°C

r

557

AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 3

2

°C

r

558

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 3

2

°C

r

559

DÜŞÜK BASINÇ

x

x

Isı pompası 3

7

çubuk

r

560

ORTALAMA BASINÇ

x

x

Isı pompası 3

7

çubuk

r

561

YÜKSEK BASINÇ

x

x

Isı pompası 3

7

çubuk

r

562

WP SU DEBİSİ

x

x

Isı pompası 3

2

l/dk

r

563

DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 4

2

°C

r

564

AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 4

2

°C

r

565

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 4

2

°C

r

566

DÜŞÜK BASINÇ

x

x

Isı pompası 4

7

çubuk

r

567

ORTALAMA BASINÇ

x

x

Isı pompası 4

7

çubuk

r

568

YÜKSEK BASINÇ

x

x

Isı pompası 4

7

çubuk

r

569

WP SU DEBİSİ

x

x

Isı pompası 4

2

l/dk

r

570

DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 5

2

°C

r

571

AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 5

2

°C

r

572

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 5

2

°C

r

573

DÜŞÜK BASINÇ

x

x

Isı pompası 5

7

çubuk

r

574

ORTALAMA BASINÇ

x

x

Isı pompası 5

7

çubuk

r

575

YÜKSEK BASINÇ

x

x

Isı pompası 5

7

çubuk

r

576

WP SU DEBİSİ

x

x

Isı pompası 5

2

l/dk

r

577

DÖNÜŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 6

2

°C

r

578

AKIŞ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 6

2

°C

r

579

SICAK GAZ SICAKLIĞI

x

x

Isı pompası 6

2

°C

r

580

DÜŞÜK BASINÇ

x

x

Isı pompası 6

7

çubuk

r

581

ORTALAMA BASINÇ

x

x

Isı pompası 6

7

çubuk

r

582

YÜKSEK BASINÇ

x

x

Isı pompası 6

7

çubuk

r

583

WP SU DEBİSİ

x

x

Isı pompası 6

2

l/dk

r

584 GERÇEK SICAKLIK

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 1

2

°C

r

585 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 1

2

°C

r

586 BAĞIL NEM

x

Isıtma devresi 1

2

%

r

587 ÇİY NOKTASI SICAKLIĞI

x

Isıtma devresi 1

2

°C

r

588 GERÇEK SICAKLIK

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 2

2

°C

r

589 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 2

2

°C

r

590 BAĞIL NEM

x

Isıtma devresi 2

2

%

r

591 ÇİY NOKTASI SICAKLIĞI

x

Isıtma devresi 2

2

°C

r

592 GERÇEK SICAKLIK

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 3

2

°C

r

593SET SICAKLIĞI

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 3

2

°C

r

594BAĞIL NEM

x

Isıtma devresi 3

2

%

r

595ÇİY NOKTASI SICAKLIĞI

x

Isıtma devresi 3

2

°C

r

596GERÇEK SICAKLIK

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 4

2

°C

r

597 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 4

2

°C

r

598 BAĞIL NEM

x

Isıtma devresi 4

2

%

r

599 ÇİY NOKTASI SICAKLIĞI

x

Isıtma devresi 4

2

°C

r

600 GERÇEK SICAKLIK

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 5

2

°C

r

601 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, ısıtma devresi 5

2

°C

r

602 BAĞIL NEM

x

Isıtma devresi 5

2

%

r

603 ÇİY NOKTASI SICAKLIĞI

x

Isıtma devresi 5

2

°C

r

604 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, soğutma devresi 1

2

°C

r

605 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, soğutma devresi 2

2

°C

r

606 SICAKLIK AYARI

x

Oda sıcaklığı, soğutma devresi 3

2

°C

r

607 SICAKLIK AYARI

x

sıcaklık, soğutma devresi4

2

°C

r

608 SICAKLIK AYARI

x

oda sıcaklığı, soğutma devresi 5

2

°C

r

Belgeler / Kaynaklar

STIEBEL ELTRON İnternet Servis Ağ Geçidi için Modbus TCP/IP Yazılım Uzantısı [pdf] Kullanıcı Kılavuzu İnternet Hizmet Ağ Geçidi için Modbus TCP IP Yazılım Uzantısı, Modbus TCP IP, İnternet Hizmet Ağ Geçidi için Yazılım Uzantısı, İnternet Hizmet Ağ Geçidi

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu