1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Haier 175 L Direct-Cool Single Door Refrigerator, model HED-182ML-N. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Buzdolabınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki temel önlemleri uygulayın:
- Buzdolabının uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Üretici tarafından önerilenlerin dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
- Soğutma devresine zarar vermeyin.
- Üretici tarafından tavsiye edilmediği takdirde, gıda saklama bölmelerinde elektrikli aletler kullanmayın.
- Buzdolabınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Havalandırma açıklıklarını tıkanıklıklardan uzak tutun.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
3. Ürün Bittiview ve Özellikler
Your Haier HED-182ML-N refrigerator is designed for efficient cooling and convenient storage. Key features include:
- Kapasite: 175 Litres total (161 L fresh food, 14 L freezer).
- Enerji Derecesi: 2 Star for energy efficiency.
- Direct Cool Technology: Provides effective cooling.
- Diamond Edge Freezing Technology: Ensures fast freezing with longer cooling retention.
- Stabilizatörsüz Çalışma: Designed to withstand voltage fluctuations from 135V to 290V.
- Auto Connect Home Inverter: Automatically connects to your home inverter for uninterrupted cooling during power outagee.
- Anti Bakteriyel Conta: Restricts bacterial growth and is easy to remove and clean.
- Temperli Cam Raflar: Durable shelves capable of holding heavy items.
- LED Işık: For enhanced visibility inside the refrigerator.
- External Body Handle: Provides easy access to the refrigerator door.
- Clean Back: Designed for easy cleaning and to prevent rodent access.
- Büyük Sebzelik: Dedicated space for fresh produce.
- Büyük Şişe Koruyucu: Accommodates large bottles in the door.
- Lock & Key: For securing the refrigerator contents.

Figure 3.1: Interior layout of the refrigerator, highlighting key components and storage areas.

Figure 3.2: Key features including durable toughened glass shelves, Diamond Edge Freezing for rapid ice formation, and the removable anti-bacterial door gasket.

Figure 3.3: Features demonstrating stabilizer-free operation within a wide voltage range and automatic inverter connectivity for continuous power.
4. Kurulum ve Kurulum
4.1 Paketin açılması
Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging materials out of reach of children.
4.2 Yerleştirme
- Titreşim ve gürültüyü önlemek için buzdolabını sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from the back wall and 5 cm (2 inches) from the sides to allow for proper air circulation.
- Avoid direct sunlight and heat sources (e.g., stoves, radiators) to optimize cooling efficiency.
- Do not install in areas with high humidity.
4.3 İlk Temizlik
İlk kullanımdan önce, buzdolabının içini ve dışını yumuşak bir bez ve hafif bir deterjan çözeltisiyle temizleyin. İyice kurulayın.
4.4 Güç Bağlantısı
After placing the refrigerator, wait for at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle. Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. The appliance supports stabilizer-free operation within 135V-290V.
4.5 Kapı Ters Çevirme (Opsiyonel)
The door hinge is factory-set for right-hand opening. If you wish to reverse the door opening direction, please contact authorized service personnel.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Sıcaklık Kontrolü
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat dial, usually located inside the fresh food compartment. Turn the dial to adjust the cooling level. A higher number typically indicates colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
5.2 Manuel Buz Çözme
As a direct-cool refrigerator, frost will accumulate in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 5mm (0.2 inches) thick.
- Buzdolabının fişini elektrik prizinden çekin.
- Dondurucu ve taze gıda bölmelerindeki tüm yiyecekleri çıkarın. Bozulabilir ürünleri soğutucuya koyun.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to remove frost, as this can damage the appliance.
- Tüm buzlar eridikten sonra iç kısmını iyice temizleyip kurulayın.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool for a few hours before returning food items.

Figure 5.1: The freezer compartment featuring Diamond Edge Freezing Technology for efficient ice formation.
5.3 Gıda Saklama Talimatları
- Store cooked foods and dairy products on upper shelves.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf, in sealed containers, to prevent dripping onto other foods.
- Fruits and vegetables should be stored in the vegetable crisper drawer.
- Ensure all food is covered or sealed to prevent odor transfer and maintain freshness.
- Sıcak yiyecekleri doğrudan buzdolabına koymaktan kaçının; önce soğumasını bekleyin.
6. Bakım
6.1 İç Mekanın Temizlenmesi
Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. For stubborn stains, use a baking soda solution. Rinse with clean water and dry thoroughly. The anti-bacterial gasket can be easily removed for cleaning.
6.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
Dış yüzeyleri yumuşak bir bezle silin.ampened with mild detergent. For the back of the refrigerator, the "Clean Back" design minimizes dust accumulation and allows for easier cleaning. Avoid abrasive cleaners or solvents.

Şekil 6.1: Üzeriview of features including the easy-to-clean back panel and the removable anti-bacterial gasket.
6.3 Enerji Tasarrufu İpuçları
- Kapıyı sık sık açmayın veya uzun süre açık bırakmayın.
- Kapı contasının temiz olduğundan ve düzgün bir şekilde kapandığından emin olun.
- Avoid overfilling the refrigerator, as this can obstruct air circulation.
- Defrost regularly to prevent excessive ice buildup.
7. Sorun Giderme
Servise başvurmadan önce aşağıdaki yaygın sorunları ve çözümlerini kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Buzdolabı çalışmıyor. | No power, plug loose, fuse blown. | Check power supply, plug firmly, check fuse/circuit breaker. |
| Buzdolabı yeterince soğuk değil. | Door not closed properly, frequent door opening, thermostat set too warm, excessive food load, poor ventilation. | Ensure door is sealed, reduce door openings, adjust thermostat to colder setting, do not overload, ensure proper clearance around unit. |
| Aşırı don oluşumu. | Door left open, warm food placed inside, high humidity. | Ensure door is closed, allow food to cool before storing, perform manual defrost. |
| Alışılmadık sesler. | Refrigerator not level, objects touching the back, normal operating sounds. | Adjust leveling feet, move objects away from the unit. Gurgling or humming sounds are normal. |
Bu maddeleri kontrol ettikten sonra sorun devam ederse, lütfen müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Hayer |
| Örnek | HED-182ML-N |
| Kapasite | 175 Litre |
| Taze Gıda Kapasitesi | 161 Litre |
| Dondurucu Kapasitesi | 14 Litre |
| Enerji Derecesi | 2 Yıldız |
| Yıllık Enerji Tüketimi | Yılda 192 Kilowatt Saat |
| Defrost Sistemi | Manuel |
| Kurulum Türü | Solo |
| Renk | Marine Lotus |
| Cilttage | 230 Volt |
| Boyutlar (GxYxD) | 53.3 cm x 111.3 cm x 57 cm |
| Ürün Ağırlığı | 31 kilo |
| Raf Tipi | Sertleştirilmiş Cam |
| Özel Özellikler | Anti Bacterial Gasket, Auto Connect to Home Inverter, Diamond Edge Freezing Technology, External Body Handle, Lock & Key, Stabilizer Free Operation (135v-290v) |
| Dahil Bileşenler | 1 Refrigerator Unit, Egg Tray, Ice Tray, Keys |

Figure 8.1: Visual representation of refrigerator dimensions and the annual energy consumption label.
9. Garanti ve Destek
9.1 Garanti Bilgileri
Your Haier refrigerator comes with a 1 yıl kapsamlı garanti ürün üzerinde ve bir 10 yıllık garanti on the compressor. The warranty period begins from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice.
9.2 Müşteri Desteği
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Haier customer support. You can find contact details on the official Haier website or your warranty card. The user manual can also be accessed from the brand's webalan.
Daha fazla bilgi için resmi web sitesini ziyaret edin Haier Mağazası Amazon'da.





