1. Giriş
Thank you for choosing the Haier HCE520E Chest Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Ürün Bittiview
The Haier HCE520E Chest Freezer offers a generous 508-liter capacity, designed for efficient and long-lasting food preservation. Its interior features galvanized aluminum, injected with microcellular foam. This construction not only simplifies cleaning but also significantly extends the product's lifespan. The insulating properties of the foam ensure high energy efficiency. This chest freezer incorporates an antibacterial treatment to prevent mold formation and inhibit 99.9% of bacteria. It features an adjustable temperature control and LED lighting for optimal visibility.
- XL Capacity: With a generous 508-liter capacity, your Haier freezer provides ample space for storing groceries.
- Antibakteriyel Tedavi: The Haier chest freezer's antibacterial treatment prevents mold formation and inhibits 99.9% of bacteria.
- Ayarlanabilir Sıcaklık: Easily adjust the freezer's temperature using the internal control panel.
- LED Aydınlatma: The chest freezer is equipped with LED lighting for optimal visibility of contents.
- Enerji Sınıfı E: This Haier freezer reduces energy consumption by up to 20% compared to a Class F appliance, contributing to energy and cost savings.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
Genel Güvenlik
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Soğutma devresine zarar vermeyin.
- Üretici tarafından önerilenlerin dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
- Üretici tarafından tavsiye edilen tipte olmadıkça, cihazın gıda saklama bölmelerinde elektrikli aletler kullanmayın.
- Temizlik veya bakım yapmadan önce cihazın fişini çekin.
- Havalandırma açıklıklarını tıkanıklıklardan uzak tutun.
Çocuk Güvenliği
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
3. Kurulum ve Kurulum
Paket açma
- Köpük ve yapışkan bant dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
- Inspect the freezer for any damage. If damage is found, do not install or operate the appliance. Contact your retailer.
Atama
- Place the freezer on a firm, level surface to prevent vibrations and noise.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above the unit for proper air circulation.
- Dondurucuyu doğrudan güneş ışığına veya soba, ısıtıcı veya radyatör gibi ısı kaynaklarının yakınına koymaktan kaçının.
- Cihaz, bağımsız kurulum için tasarlanmıştır.
Boyutlar (Derinlik x Genişlik x Yükseklik): 75 cm x 154.5 cm x 89 cm

This image shows the Haier HCE520E Chest Freezer from the front, with its lid open, revealing the spacious interior filled with a variety of frozen food items. This illustrates the large storage capacity of the unit.
Elektriksel bağlantı
- Dondurucuyu, uygun şekilde topraklanmış, ayrı bir elektrik prizine bağlayın.
- Ses seviyesini garantileyintage and frequency match the ratings on the appliance's nameplate (230 Volt).
- Uzatma kabloları veya çoklu priz adaptörleri kullanmayın.
Ilk başlangıç
- After positioning the freezer, wait at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Once plugged in, let the freezer run empty for 24 hours to reach its operating temperature before loading food.
4. Kullanım Talimatları
Sıcaklık Ayarı
The Haier HCE520E Chest Freezer features an internal control panel for temperature adjustment.

This close-up image displays the digital control panel located on the lid of the Haier HCE520E Chest Freezer. It shows the temperature display, temperature adjustment buttons, and the 'Super Freeze' function button.
- Locate the control panel, typically on the front of the lid.
- Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The recommended temperature for general frozen food storage is -18°C.
- Ekranda mevcut sıcaklık ayarı gösterilecektir.
Süper Dondurma İşlevi
The 'Super Freeze' function rapidly lowers the freezer's temperature to quickly freeze fresh food, preserving its quality and nutrients.
- Activate 'Super Freeze' approximately 24 hours before placing a large quantity of fresh food into the freezer.
- Press the 'Super Freeze' button on the control panel. An indicator light may illuminate.
- The function will automatically switch off after a set period (e.g., 24-48 hours) or can be manually deactivated.
LED Aydınlatma
The internal LED light provides clear visibility of your freezer's contents.
- The LED light automatically illuminates when the freezer lid is opened.
- No manual operation is required for the light.
Yiyecek Yükleme

Bir iç mekan view of the Haier HCE520E Chest Freezer, highlighting the practical removable storage baskets designed for organized storage and easy access to smaller items.
- Ensure food is properly packaged in airtight containers or freezer bags to prevent freezer burn and odor transfer.
- Do not overload the freezer. Leave some space for air circulation.
- Utilize the provided storage baskets for organizing smaller items and frequently accessed foods.
5. Bakım ve Temizlik
Buz çözme
The Haier HCE520E Chest Freezer features manual defrosting. Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm to maintain efficiency.
- Dondurucunun fişini elektrik prizinden çekin.
- Tüm gıda maddelerini çıkarın ve başka bir dondurucuda veya soğutucuda saklayın.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water.
- Do not use sharp objects or heating devices to remove ice, as this can damage the freezer.
- Tüm buz eridikten sonra, iç kısmı iyice temizleyip kurulayın.
- Plug the freezer back in and allow it to cool down for a few hours before returning food.
Temizlik
- İç mekan: The galvanized aluminum interior simplifies cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely to prevent odors and mold. The antibacterial treatment helps maintain hygiene.
- Dış: Dış yüzeyleri yumuşak bir bezle silin.ampened with water and a mild detergent. Dry thoroughly.
- Conta: Kapı contasını düzenli olarak temizleyerek sızdırmazlığın sağlanmasına yardımcı olun.
- Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini çekin.
6. Sorun Giderme
Servise başvurmadan önce aşağıdaki yaygın sorunları ve çözümlerini kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Dondurucu çalışmıyor | Güç kaynağı yok; Güç kablosu takılı değil; Sigorta atmış. | Elektrik prizini kontrol edin; Kablonun güvenli bir şekilde takılı olduğundan emin olun; Sigortayı sıfırlayın. |
| Sıcaklık yeterince soğuk değil | Temperature setting too high; Lid not closed properly; Excessive food load; Poor ventilation. | Adjust temperature to a colder setting; Check lid seal; Reduce food load; Ensure adequate space around freezer. |
| Aşırı gürültü | Freezer not level; Objects touching the back of the freezer; Normal operating sounds. | Adjust leveling feet; Move objects away from the freezer; Gurgling or humming sounds are normal. |
| LED ışık çalışmıyor | Light bulb faulty; Power issue. | Contact qualified service personnel for replacement; Check power supply. |
7. Özellikler
Detailed technical specifications for the Haier HCE520E Chest Freezer:
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Hayer |
| Model Adı | HCE520E |
| Model Numarası | 37001567 |
| Tip | Sandık Dondurucu |
| Kurulum Türü | Solo |
| Toplam Hacim | 508 Litre |
| Boyutlar (D x G x Y) | 75 cm x 154.5 cm x 89 cm |
| Ürün Ağırlığı | 65 Kilogram |
| Renk | Beyaz |
| Netage | 77 Watt |
| Cilttage | 230 Volt |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | E |
| Yıllık Enerji Tüketimi | 290 kWh/yıl |
| Havadaki Akustik Gürültü Emisyonları | 39 dB(A) |
| İklim Sınıfı | Genişletilmiş ılıman, ılıman, subtropikal, tropikal |
| Buz Çözme Tipi | Manuel Buz Çözme |

The energy label for the Haier HCE520E Chest Freezer, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption of 290 kWh, and a total volume of 508 liters. It also shows the noise level at 39 dB.

A detailed product information sheet for the Haier HCE520E Chest Freezer, providing comprehensive technical specifications, dimensions, energy efficiency data, and climate class information. For further details, please refer to the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1562734
8. Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Haier customer service or your authorized service provider.





