1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1: Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner
Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için elektrikli cihazları kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagÜnitenin derecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
- Üniteyi hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın.
- Üniteyi yanıcı maddelerden ve açık alevlerden uzak tutun.
- Hava giriş ve çıkışlarını kapatmayın.
- Temizlik veya bakım işlemlerinden önce cihazın fişini daima prizden çekin.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
2. Paket İçeriği ve Bileşenleri
Paket İçeriği
Paketi açtıktan sonra, aşağıda listelenen tüm öğelerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun:
- Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner Unit
- Uzaktan kumanda
- Kullanım Kılavuzu
- Installation Kit for Window (includes exhaust hose and window sealing plate)
- Multi-directional Wheels (pre-installed or to be attached)
Ana Bileşenler
Şekil 2: Ön view of the air conditioner, showing air intake and exhaust vents.
- Kontrol Paneli: Located on the top of the unit, with touch controls and LED display.
- Hava çıkışı: Front grille for cool air discharge.
- Hava girişi: Hava girişi için arka veya yan ızgaralar.
- Egzoz Hava Çıkışı: Egzoz hortumunun bağlantı noktası.
- Tahliye Portu: For water drainage in dehumidification mode.
- Multi-directional Wheels: Ünitenin kolay hareket ettirilmesi için.
- Uzaktan kumanda: Uzaktan rahat kullanım için.
3. Kurulum ve Kurulum
Proper installation is crucial for the optimal performance of your portable air conditioner.
Atama
- Üniteyi düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.
- Uygun hava akışı için ünitenin etrafında en az 30 cm (12 inç) boşluk olduğundan emin olun.
- The unit is equipped with 360º multi-directional wheels for easy movement between rooms.
Figure 3: Easy portability of the unit with its wheels.
Figure 4: Air conditioner positioned for window exhaust.
Window Installation (Exhaust Hose)
The air conditioner requires an exhaust hose to expel hot air outside.
- Egzoz hortumunu ünitenin arkasındaki hava çıkışına takın.
- Extend the exhaust hose to the nearest window.
- Use the provided window installation kit to seal the window opening around the hose, preventing hot air from re-entering the room.
- Soğutma verimliliğini en üst düzeye çıkarmak için hortumun mümkün olduğunca düz ve kısa olduğundan emin olun. Kıvrımlardan veya keskin dönüşlerden kaçının.
Figure 5: Unit in a typical room setup.
4. Kullanım Talimatları
Your Cecotec ForceClima 9150 Style offers multiple operating modes and convenient controls.
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda
The unit can be controlled via the touch control panel on top or the included remote control. The LED display provides real-time information on settings.
Figure 6: Touch control panel and remote control for the unit.
Çalışma Modları
Select the desired mode using the 'Mode' button on the control panel or remote.
- Soğutma Modu: Provides powerful cooling with a capacity of 9000 BTU, suitable for areas up to 16 m².
- Havalandırma Modu: Circulates air without cooling, acting as a fan.
- Nem Alma Modu: Capable of extracting up to 20 litres of moisture per day, improving air quality.
- Gece Modu (Uyku Modu): Operates quietly for comfortable sleep, gradually adjusting temperature.
Hız Ayarları
The unit offers two fan speeds:
- Düşük hız: Daha sessiz çalışma ve daha az yoğun hava akışı için.
- Yüksek Hız: Maksimum soğutma veya hava sirkülasyonu için.
Zamanlayıcı Fonksiyonu
The integrated timer allows you to schedule the unit's operation for up to 24 hours. Set the desired ON or OFF time, and the unit will automatically activate or deactivate.
Figure 7: Unit in use during night mode.
Figure 8: Enjoying a comfortable environment created by the air conditioner.
5. Bakım
Düzenli bakım, klimanızın uzun ömürlü ve verimli olmasını sağlar. Herhangi bir bakım yapmadan önce mutlaka cihazın fişini çekin.
Hava Filtresinin Temizlenmesi
Hava filtresinin her iki haftada bir veya kullanıma ve hava kalitesine bağlı olarak daha sık temizlenmesi gerekir.
- Cihazınızı kapatın ve fişini çekin.
- Hava filtresini bulun ve çıkarın (genellikle arka veya yan taraftadır).
- Filtreyi elektrikli süpürgeyle temizleyin veya ılık su ve hafif deterjanla nazikçe yıkayın.
- Filtreyi tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.
Suyu Boşaltma
In dehumidification mode, water will collect in the internal reservoir. The unit may have an indicator to signal when the reservoir is full.
- Place a shallow pan or container under the drainage port.
- Suyun dışarı akmasını sağlamak için tahliye tapasını çıkarın.
- Replace the drain plug once all water has been drained.
Ünitenin Dış Yüzeyinin Temizlenmesi
Dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
Depolamak
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry, clean the filter, and store it in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlerine bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor. | No power, power cord loose, full water tank. | Check power connection, ensure outlet is working, drain water tank if full. |
| Ünite etkili bir şekilde soğutmuyor. | Blocked air filter, exhaust hose not properly installed, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size (max 16 m²). |
| Birim gürültülü. | Cihaz düz bir yüzeyde değil, fan engelleniyor. | Place on a flat surface, check for obstructions in air inlets/outlets. |
| Su sızıntısı. | Tahliye tapası gevşek, cihaz eğik duruyor. | Tahliye tapasının sıkıca kapalı olduğundan emin olun ve cihazı düz bir yüzeye yerleştirin. |
7. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Model Adı | ForceClima 9150 Stili |
| Ürün Model Numarası | 08164 |
| Soğutma Kapasitesi | 9000 BTU |
| Önerilen Alan | 16 m²'ye kadar |
| Ürün Boyutları | 27.5 x 68.5 x 33 cm (U x Y x G) |
| Ürün Ağırlığı | 2.11 kilo |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır (Note: This typically refers to the remote control. The main unit requires standard AC power.) |
| Cilttage | 2.6 Kilovolt (Note: This value appears unusually high for a household appliance and may be a data entry error. Please refer to the product label for actual operating voltage.) |
| Netage | 1000 watt |
| Soğutucu | R-290 (Environmentally friendly) |
| Çalışma Modları | Cooling, Ventilation, Dehumidification, Night |
| Fan Hızları | 2 (Düşük, Yüksek) |
| Zamanlayıcı | 24 saate kadar |
| Kontrol Türü | Touch Control Panel, Remote Controlled |
| Özel Özellikler | LED Display, 360º Multi-directional Wheels |
8. Garanti ve Müşteri Desteği
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webalan.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Cecotec customer support.
- Webalan: www.cecotec.com (Lütfen bölgesel destek iletişim bilgilerini kontrol edin)
- İletişim Bilgileri: Ürün ambalajına veya resmi talimatlara bakın. webEn güncel iletişim bilgileri için sitemizi ziyaret edin.
