Caliber HPG-340BT Taşınabilir Bluetooth Hoparlör Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Temel Özellikler:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Güvenlik Talimatları

Güvenli çalışmayı sağlamak ve hasarı önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik yönergelerine uyun:

• Hoparlörü aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmayın.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Hoparlörü kendiniz sökmeye, tamir etmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Yalnızca kutu içeriğinde bulunan şarj kablosunu veya onaylı bir eşdeğerini kullanın.
• Hoparlörü yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.

3. Paket İçeriği

Lütfen paketin içindeki tüm ürünlerin eksiksiz olduğundan emin olun:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Mikro USB Şarj Kablosu
• 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)

4. Ürün Bittiview

Hoparlörün bileşenlerini ve kontrollerini tanıyın.

Resim 1: Ön view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Resim 2: Üst view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Oynat/Duraklat Düğmesi: Sesi çalmak veya duraklatmak için basın.
• Mod Düğmesi (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Sesi Azalt / Önceki Parça (-): Önceki parçaya geçmek için kısa basın, sesi kısmak için uzun basın.
• Sesi Aç / Sonraki Parça (+): Sonraki parçaya geçmek için kısa basın, sesi artırmak için uzun basın.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Mikro USB Bağlantı Noktası: Hoparlörü şarj etmek için.
• AUX Girişi (3.5 mm): Harici ses cihazlarını kabloyla bağlamak için.
• USB Bağlantı Noktası: MP3 çalmak için files bir USB sürücüsünden.
• SD Kart Yuvası: MP3 çalmak için filebir SD karttan geliyor.

5. Kurulum

5.1 Hoparlörü Şarj Etme

1. Mikro USB şarj kablosunu hoparlörün şarj portuna bağlayın.
2. Kablonun diğer ucunu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bir bilgisayarın USB portuna bağlayın.
3. Şarj gösterge ışığı yanarak (rengi değişebilir) hoparlörün şarj olduğunu gösterecektir.
4. Tamamen şarj olduğunda, gösterge ışığı renk değiştirebilir veya sönebilir. Şarj kablosunu çıkarın.
5. Tam şarjla 16 saate kadar oynatma süresi sağlar.

5.2 Güç Açma/Kapatma

• Açmak İçin: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Kapatmak İçin: Sesli bir uyarı duyana veya gösterge ışığı sönene kadar Güç düğmesini tekrar basılı tutun.

5.3 Bluetooth Eşleştirme

1. Hoparlörün açık ve Bluetooth modunda olduğundan emin olun. Değilse, aşağıdaki tuşa basın. Mod (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Mobil cihazınızda (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin.
3. Arama available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Bağlantı kurmak istediğiniz konuşmacıyı listeden seçin.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Hoparlör, açıldığında otomatik olarak en son eşleştirilen cihaza yeniden bağlanmayı deneyecektir.

5.4 Gerçek Kablosuz Stereo (TWS) Eşleştirme

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected Herhangi bir cihaza.
2. Hoparlörlerden birinde (bu ana hoparlör olacaktır), aşağıdaki düğmeye basılı tutun: Mod (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Ses artık her iki hoparlörden de stereo olarak çalacak.

6. Hoparlörün Çalıştırılması

6.1 Bluetooth Modu

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Kullanın Oynat/Duraklat button on the speaker or your device to control playback.
• Kullanın Sesi kıs (-) Ve Sesi Aç (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Kısa basın Sesi kıs (-) for the previous track, and Sesi Aç (+) Bir sonraki parça için.

6.2 AUX Modu

1. 3.5 mm ses kablosunun (dahil değildir) bir ucunu hoparlörün AUX giriş portuna bağlayın.
2. Diğer ucunu harici cihazınızın (örneğin, MP3 çalar, bilgisayar) ses çıkış jakına bağlayın.
3. Basın Mod (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Mod (M) button until the correct mode is selected.
3. Kullanın Oynat/Duraklat, Sesi kıs (-), Ve Sesi Aç (+) oynatmayı ve ses seviyesini kontrol eden düğmeler.

7. Bakım

• Temizlik: Hoparlörü yumuşak, kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin. Sıvı temizleyiciler, aerosoller veya çözücüler kullanmayın.
• Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa hoparlörü serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
• Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Pil sağlığını korumak için, kullanılmasa bile hoparlörü düzenli olarak şarj edin.

8. Sorun Giderme

9. Özellikler

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Garanti ve Destek

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webalan.

İletişim Bilgileri:

• Üretici: Kalibre Avrupa BV
• Webalan: www.calibreurope.com