1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Please read this manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Güç kaynağının ünite üzerindeki derecelendirme etiketiyle eşleştiğinden emin olun.
- Hasarlı bir kablo veya fiş ile nem alma cihazını çalıştırmayın.
- Temizlemeden veya bakımını yapmadan önce daima ünitenin fişini çekin.
- Hava girişini veya çıkışını engellemeyin.
- Keep the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanıma uygundur.
- Yanıcı gaz veya sıvıların depolandığı alanlarda kullanmayın.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
2. Ürün Bittiview
The ARGO DRY NATURE 21 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in your living spaces. It features a sleek, slim design with a pure white finish and a silver top control panel.
Şekil 2.1: Ön view of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier. This image shows the overall slim and elegant design of the unit in pure white.
2.1 Kontrol Paneli
The control panel features soft-touch buttons and an LED display for easy operation. The air outlet flap is motorized for efficient air distribution.
Şekil 2.2: Tepe view of the control panel. It includes buttons for speed, timer, humidity settings, swing function, and power, along with an LED display.
2.2 Temel Özellikler
- Nem Alma Kapasitesi: Up to 21 liters per 24 hours (at 32°C, 80% RH).
- Nemlendirici: High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40% – 80%).
- Zamanlayıcı: 1-24 hour ON/OFF timer.
- Hava Filtresi: Removable and washable air filter for improved air quality.
- Su Tankı: 3.8-liter capacity with a full tank alarm.
- Sürekli Drenaj: Quick connection for continuous condensate drainage.
- Çalışma Sıcaklığı: Functions effectively in low temperatures, from 5°C to 35°C.
- Otomatik Defrost: Integrated automatic defrost system.
- Hafıza Fonksiyonu: Elektrik kesintisi sonrasında otomatik yeniden başlatmatage, retaining previous settings.
- Taşınabilirlik: Equipped with multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
3. Kurulum
3.1 Paketin açılması
- Nem alma cihazınızı ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın ve hiçbir bileşenin eksik veya hasarlı olmadığından emin olun.
- Ambalajı ileride saklama veya taşıma için muhafaza edin.
3.2 Yerleştirme
- Nem gidericiyi sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Uygun hava akışı için ünitenin etrafında en az 20 cm (8 inç) boşluk olduğundan emin olun.
- Üniteyi ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- For optimal performance, position the unit in the center of the room or area requiring dehumidification.
3.3 Sürekli Drenaj (Opsiyonel)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose.
- Locate the continuous drainage outlet on the back or side of the unit.
- Remove the rubber stopper (if present).
- Connect a suitable drainage hose (not included) to the outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Direct the other end of the hose to a floor drain or a larger container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Güç Açma/Kapatma
- Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.
- Basın GÜÇ button on the control panel to turn the unit ON or OFF.
4.2 İstenilen Nem Seviyesinin Ayarlanması
- Basın Nem button (often indicated by a water droplet icon or up/down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The LED display will show the current humidity, then flash the set humidity. Use the Up Ve Aşağı arrows to select a target humidity between 40% and 80%.
- Cihaz, ayarlanan nem seviyesine ulaşılana kadar çalışacak, ardından bu seviyeyi korumak için açılıp kapanacaktır.
4.3 Fan Hızı Ayarı
- Basın HIZ button (often indicated by a fan icon) to cycle between two fan speeds: Low and High.
- Higher fan speed results in faster dehumidification.
4.4 Zamanlayıcı İşlevi
- Basın ZAMANLAYICI button (often indicated by a clock icon).
- Kullanın Up Ve Aşağı arrows to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic ON or OFF.
- If the unit is OFF, setting a timer will turn it ON after the set hours. If the unit is ON, setting a timer will turn it OFF after the set hours.
4.5 Salınım Fonksiyonu
- Basın SWING button to activate the motorized air flap, which oscillates to distribute dehumidified air more evenly.
- Press again to stop the swing function at a desired angle.
4.6 Water Tank Full Alarm
When the 3.8-liter water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an alarm or indicator light (e.g., "POWER FULL" or a water droplet icon) will illuminate on the control panel. Empty the tank as described in the Maintenance section.
5. Bakım
Düzenli bakım, nem alma cihazınızın optimum performans göstermesini ve kullanım ömrünü uzatmasını sağlar. Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce cihazın fişini daima çekin.
5.1 Su Tankının Boşaltılması
When the water tank is full, the unit will stop operating. The tank has a capacity of 3.8 liters.
- Gently pull out the water tank from the front or side of the unit.
- Tankı dikkatlice bir lavaboya veya gidere taşıyın.
- Toplanan suyu boşaltın.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.
Şekil 5.1: Image showing the water tank being removed from the side of the dehumidifier for emptying.
5.2 Hava Filtresinin Temizlenmesi
Hava filtresinin verimliliğini ve hava kalitesini korumak için düzenli olarak (örneğin iki haftada bir veya gerektiğinde) temizlenmesi gerekir.
- Cihazın arka veya yan tarafında bulunan hava filtresini bulun.
- Gently remove the filter from its housing.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its housing.
Şekil 5.2: Kapatmak view of the removable air filter located on the side of the dehumidifier, shown partially open for access.
5.3 Dış Cephenin Temizlenmesi
- Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Kumaş.
- Yüzeye zarar verebileceğinden, sert kimyasallar, aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- İç bileşenlere su girmemesine dikkat edin.
5.4 Depolama
- Üniteyi uzun süre saklayacaksanız, su deposunun boş ve temiz olduğundan emin olun.
- Hava filtresini temizleyin ve kurumasını bekleyin.
- Üniteyi tozdan korumak için plastik bir torba ile örtün.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place.
6. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce, yaygın sorunlar için lütfen aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor. | Güç kaynağı yok. Güç kablosu düzgün takılmamış. Su deposu dolu veya doğru şekilde takılmamış. | Elektrik prizini kontrol edin. Güç kablosunun güvenli bir şekilde takıldığından emin olun. Su deposunu boşaltın ve doğru şekilde tekrar takın. |
| Su toplanmaz veya nem alma özelliği düşüktür. | Hava filtresi tıkalı. Oda sıcaklığı çok düşük (5°C'nin altında). Nem ayarı çok yüksek. Kapılar/pencereler açık. Ünitenin boyutu oda için çok küçük. | Hava filtresini temizleyin. The unit may not operate efficiently below 5°C. İstediğiniz nem ayarını düşürün. Tüm kapı ve pencereleri kapatın. Consider using multiple units for larger spaces. |
| Birim gürültülü. | Ünite düz bir yüzeyde değil. Hava filtresi tıkalı. | Üniteyi düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. Hava filtresini temizleyin. |
| Üniteden su sızıyor. | Su deposu düzgün yerleştirilmemiş. Continuous drainage hose is loose or blocked. | Su deposunu doğru şekilde yerine takın. Check the continuous drainage hose connection and ensure it is not blocked. |
7. Özellikler
Technical specifications for the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier.
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | ARGO |
| Model Numarası | KURU DOĞA 21 |
| Nem Alma Kapasitesi | 21 Liters/24h (at 32°C, 80% RH) |
| Su Tankı Hacmi | 3.8 Litre |
| Güç Tüketimi | 310 Watt |
| Önerilen Zemin Alanı | 24 metrekareye kadar |
| Çalışma Sıcaklık Aralığı | 5°C ila 35°C |
| Ayarlanabilir Nem Aralığı | %40 - %80 |
| Hız Sayısı | 2 |
| Boyutlar (D x G x Y) | 234 mm x 342 mm x 560 mm |
| Ağırlık | 8 Kilogram |
| Özel Özellikler | Automatic Defrost, Timer, Auto Restart, Continuous Drainage, Motorized Flap, Humidistat, Memory Function, Multidirectional Wheels, Transport Handles |
| Soğutucu | Natural refrigerant with zero impact on global warming |
Şekil 7.1: Dimensional diagram of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier, showing height (560 mm), width (342 mm), and depth (234 mm).
8. Garanti ve Destek
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webSitede veya ürün ambalajında.
