1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. Güvenlik Bilgileri
Always adhere to the following safety precautions to prevent injury, damage to property, or electric shock.
- Profesyonel Kurulum: Kurulum, bakım ve onarım işlemleri yalnızca yetkili ve kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
- Güç Kaynağı: Güç kaynağının cihazın özelliklerine uygun olduğundan emin olun. Hasarlı güç kabloları veya fişleri kullanmayın.
- Havalandırma: Aşırı ısınmayı önlemek için dış ünitenin etrafında uygun havalandırma olduğundan emin olun.
- Soğutucu: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by certified technicians.
- Temizlik: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use water directly on the unit.
- Çocuklar ve Evcil Hayvanlar: Özellikle çalışma sırasında çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
3. Ürün Bittiview
The Clivet EZCOOL 70M is a high-efficiency monosplit air conditioning system designed for optimal climate control. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control.
Image showing the complete Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner system, including the indoor unit, outdoor unit, and remote control.
Ön view of the Clivet EZCOOL 70M indoor unit, designed for wall mounting.
Ön view of the Clivet EZCOOL 70M outdoor unit, featuring a large fan grille.
Lifestyle image depicting the Clivet EZCOOL 70M indoor unit installed in a living room setting, highlighting its integration with smart home devices and a 4-year warranty.
Temel Özellikler:
- İnverter Kompresör: Provides energy-efficient and precise temperature control.
- R32 Soğutucu: Küresel ısınma potansiyeli daha düşük olan, çevre dostu soğutucu akışkan.
- Gelişmiş Filtrasyon: Features a high-density filter and a cold catalyst filter for improved air quality.
- Çoklu Kontrol Yöntemleri: Can be controlled via remote, app, and voice commands.
- Monosplit System: One indoor unit connected to one outdoor unit.
4. Kurulum ve Kurulum
The installation of the Clivet EZCOOL 70M air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure safety, proper functioning, and compliance with local regulations.
Genel Kurulum Adımları (profesyonel referans için):
- Site Seçimi: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and noise levels.
- Montaj: İç üniteyi duvara, dış üniteyi ise sağlam bir yüzeye veya duvar braketine güvenli bir şekilde monte edin.
- Boru Bağlantısı: Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring no leaks.
- Elektrik Tesisatı: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram.
- Drenaj: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal.
- Vakumlama ve Soğutucu Akışkan Doldurma: Evacuate the system to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Test Çalışması: Tüm işlevlerin doğru çalıştığını doğrulamak için bir test çalıştırması gerçekleştirin.
5. Kullanım Talimatları
Uzaktan Kumanda Kullanımı:
The remote control allows you to manage all functions of your air conditioner. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit when sending commands.
- Güç Düğmesi: Üniteyi açar/kapatır.
- Mod Düğmesi: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat (if applicable).
- Sıcaklık Düğmeleri (▲/▼): İstenilen sıcaklığı ayarlar.
- Fan Hızı Düğmesi: Fan hızını ayarlar (Otomatik, Düşük, Orta, Yüksek).
- Salıncak Düğmesi: Hava yönlendirmesi için panjur hareketini kontrol eder.
- Zamanlayıcı Düğmesi: AÇIK/KAPALI zamanlayıcılarını ayarlar.
Smart Control (App/Voice):
The Clivet EZCOOL 70M supports control via a dedicated mobile application and voice commands through compatible smart home devices. Refer to the separate smart control setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network and integrating with voice assistants.
6. Bakım
Düzenli bakım, klimanızın verimliliğini ve uzun ömürlülüğünü sağlar. Herhangi bir bakım yapmadan önce mutlaka elektrik bağlantısını kesin.
Filtre Temizleme:
Hava filtreleri düzenli olarak, genellikle iki haftada bir veya kullanım sıklığına ve hava kalitesine bağlı olarak daha sık temizlenmelidir.
- İç ünitenin ön panelini açın.
- Hava filtrelerini çıkarın.
- Filtreleri elektrikli süpürgeyle temizleyin veya ılık su ve hafif bir deterjanla yıkayın.
- Filtreleri tekrar takmadan önce gölgeli bir alanda tamamen kurumaya bırakın.
- Ön paneli kapatın.
Ünite Temizliği:
- İç ve dış üniteleri yumuşak ve kuru bir bezle silin. İnatçı kirler için,amp Yumuşak bir deterjanla bezle silin, ardından kurulayın.
- Sert kimyasallar, aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Hava akışının sağlanması için dış ünitenin serpantinlerinin kalıntılardan (yaprak, kir) arındırılmış olduğundan emin olun.
Sezonluk Kontroller:
Before the cooling or heating season, it is advisable to have a professional technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlerine bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | Elektrik yok; Uzaktan kumandanın pilleri zayıf; Sigorta atmış. | Güç bağlantısını kontrol edin; Pilleri değiştirin; Sigortayı sıfırlayın. |
| Yetersiz soğutma/ısıtma | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| Olağandışı gürültü | Loose parts; Fan obstruction; Unit not level. | Check for loose parts; Remove obstructions; Ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| İç üniteden su sızıntısı | Tıkalı gider borusu; Yanlış montaj. | Tahliye borusunu temizleyin; İnceleme için profesyonele başvurun. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
8. Teknik Özellikler
| Şartname | Detay |
|---|---|
| Marka | CLIVET |
| Model Numarası | ILA1-Y70M / MLA1-Y70M |
| Soğutma Kapasitesi | 24000 British Thermal Units (BTU) / 2 Tons |
| Ürün Boyutları | 33.6x24.4x67.3 cm |
| Soğutucu Akışkan Tipi | R32 |
| Özel Özellik | Inverter Kompresör |
| Filtre Türü | High-density filter and Cold catalyst filter |
| Kontrol Yöntemi | Uzaktan, Uygulama, Ses |
| Form Faktörü | Mini-split |
| Menşei ülke | İtalya |
9. Garanti ve Müşteri Desteği
Garanti Bilgileri:
The Clivet EZCOOL 70M air conditioner comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Clivet customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Müşteri Desteği:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Clivet air conditioner, please contact your authorized dealer or visit the official Clivet webdestek iletişim bilgileri için site.
Resmi Webalan: www.clivet.com (Lütfen bölgenizi kontrol edin webSite)
