1. Giriş ve Üzeriview
The ARGO Milo Plus is a versatile portable air conditioner designed to provide optimal climate control for your indoor spaces. Featuring both cooling and heating capabilities, along with ventilation and dehumidification modes, it ensures comfort throughout the year. Its compact design, multi-directional wheels, and integrated Wi-Fi connectivity make it a convenient and efficient solution for various environments. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting.
2. Güvenlik Bilgileri
Before operating the ARGO Milo Plus, carefully read all safety instructions to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Ünitenin sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 30 cm of clear space around the unit.
- Always unplug the unit from the power outlet before cleaning, maintenance, or moving.
- Hasarlı kablo veya fişle cihazı çalıştırmayın. Onarım için yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
- Keep out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
- Yalnızca belirtilen vol ile kullanıntag(230V).
- Havalandırma deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.
- Üniteyi ıslak ortamlarda veya su yakınında kullanmayın.
- The unit contains R290 refrigerant. Do not attempt to service the refrigerant circuit yourself.
3. Ürün Bileşenleri
The ARGO Milo Plus package includes the following components:
- ARGO Milo Plus Main Unit
- Esnek Egzoz Hortumu
- Pencere Adaptörü
- Kit for Fixed Glass Installation
- Multifunction Remote Control with LED Display
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Şekil 3.1: Ön view of the ARGO Milo Plus portable air conditioner.
Figure 3.2: ARGO Milo Plus highlighting key features such as Wi-Fi connectivity, memory function, sleep mode, timer, remote control, energy efficiency, and cooling/heating capacity.
Şekil 3.3: Yan view of the unit, illustrating the air intake and exhaust grilles.
Figure 3.4: Close-up of the digital control panel on the top of the unit.
Figure 3.5: Included accessories: exhaust hose, window kit components, and remote control.
4. Kurulum ve Kurulum
Proper setup is crucial for the efficient operation of your ARGO Milo Plus.
4.1 Paketten Çıkarma ve Yerleştirme
- Üniteyi ve tüm aksesuarları ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Position the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with multi-directional wheels for easy movement.
4.2 Egzoz Hortumu Montajı
The exhaust hose expels hot air (during cooling) or cold air (during heating) from the room. Proper installation is essential for efficiency.
- Connect one end of the flexible exhaust hose to the air outlet on the rear of the main unit. Twist clockwise until secure.
- Attach the window adapter or the fixed installation kit components to the other end of the exhaust hose.
- Extend the hose to the nearest window or pre-installed vent. Use the provided window adapter or fixed installation kit to seal the opening and prevent hot air (or cold air in heating mode) from re-entering the room.
- Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency. Avoid sharp bends or kinks, as this can reduce performance and potentially damage the unit.
Şekil 4.1: Ör.ample placement of the ARGO Milo Plus in a room.
Figure 4.2: Dimensional diagram of the unit.
Figure 4.3: Unit dimensions in centimeters.
5. Kullanım Talimatları
Your ARGO Milo Plus can be operated via the control panel on the unit, the remote control, or through the dedicated Wi-Fi app.
5.1 Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda
The control panel on the top of the unit and the remote control share similar functions.
- Açma/Kapama Düğmesi: Üniteyi açmak veya kapatmak için basın.
- Mod Düğmesi: Cycle through operating modes: Cooling (Cool), Heating (Heat), Fan (Ventilation), Dehumidification (Dry), and Auto.
- Sıcaklık Ayarı (+/-): İstediğiniz sıcaklık ayarını yapın.
- Fan Hızı Düğmesi: Select fan speed (Low, Medium, High, Auto).
- Salıncak Düğmesi: Activates or deactivates the automatic oscillation of the upper air flap.
- Zamanlayıcı Düğmesi: Set a 24-hour timer for automatic power on or off.
- Uyku Fonksiyonu: Optimizes operation for quiet night-time use.
- Hafıza Fonksiyonu: Recalls previous settings after power interruption.
- X-Fan Fonksiyonu: Continues fan operation after shutdown to dry internal components and prevent mold.
- Intelligent Pre-heating: In heating mode, the unit pre-heats before blowing air to prevent cold drafts.
5.2 Wi-Fi Bağlantısı ve Uygulama Kontrolü
The ARGO Milo Plus features integrated Wi-Fi for remote control via a smartphone app.
- Download the official ARGO app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your device with the air conditioner. This typically involves putting the unit into pairing mode (often by pressing the Wi-Fi button on the control panel) and connecting to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control all functions of the unit remotely, including mode selection, temperature, fan speed, and timer settings.
6. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, cihazınızın optimum performans göstermesini sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.
6.1 Hava Filtresi Temizliği
The air filter should be cleaned regularly, ideally every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
- Ünitenin arka kısmındaki hava filtresini bulup çıkarın.
- Filtreyi ılık su ve hafif bir deterjanla yıkayın. İyice durulayın.
- Allow the filter to dry completely in a shaded area before reinserting it into the unit. Do not expose to direct sunlight.
6.2 Su Tahliyesi
In dehumidification mode or during heating, the internal water tank may accumulate condensate. When full, the unit will stop operating and indicate a full tank.
- Manuel Drenaj: Place a shallow pan or container under the drainage port located at the bottom rear of the unit. Remove the drainage plug to allow water to flow out. Replace the plug securely once drained.
- Continuous Drainage (Dehumidification Mode): For continuous dehumidification, connect a drainage hose (not always included, check accessories) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
6.3 Genel Temizlik
Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez. Yüzeye zarar verebilecek sert kimyasallar, aşındırıcılar veya çözücüler kullanmayın.
7. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce, yaygın sorunlar için lütfen aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | No power supply; Timer function active; Power cord not fully inserted. | Check power connection and wall outlet; Deactivate timer; Ensure plug is securely inserted. |
| Yetersiz soğutma/ısıtma | Windows/doors open; Exhaust hose improperly installed/sealed; Dirty air filter; Room size too large. | Close all windows and doors; Ensure exhaust hose is short, straight, and sealed; Clean air filter; Consider unit capacity for room size. |
| Aşırı gürültü | Unit not on a flat surface; Obstructions in air vents. | Place unit on a stable, level surface; Check and remove any obstructions from vents. |
| Su sızıntısı | Drainage plug not securely closed; Drainage hose kinked/blocked (if used). | Ensure drainage plug is tightly closed; Check drainage hose for kinks or blockages. |
| Wi-Fi bağlantı sorunları | Yanlış Wi-Fi şifresi; Cihaz yönlendiriciden çok uzakta; Yönlendirici sorunları. | Wi-Fi şifresini doğrulayın; Cihazı yönlendiriciye daha yakın bir yere taşıyın; Yönlendiriciyi ve cihazı yeniden başlatın. |
8. Özellikler
Key technical specifications for the ARGO Milo Plus portable air conditioner:
- Modeli: MILO PLUS
- Soğutma Kapasitesi: 13000 BTU/Saat
- Isıtma Kapasitesi: 13000 BTU/H (with heat pump)
- Güç Kaynağı: 230V
- Netage (Cooling): 1083 B
- Boyutlar (G x D x Y): 40.5x38.5x83.5 cm
- Ağırlık: 36 kilo
- Gürültü Seviyesi: 65 dB
- Enerji Verimlilik Sınıfı (Soğutma): A
- Enerji Verimlilik Sınıfı (Isıtma): A++
- Soğutucu: R290
For detailed energy information and product fiche, please refer to the EPREL database:
Figure 8.1: Energy Label (Cooling).
Figure 8.2: Energy Label (Heating).
9. Garanti ve Destek
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local authorized service center or the retailer where the product was purchased. Always keep your purchase receipt as proof of purchase.
