giriiş
The Argo Relax Style portable air conditioner is designed for efficient and compact cooling. Featuring a vertical design concept (VDC), this unit offers powerful performance in a sleek, modern form factor. It combines a high-gloss front finish with matte side panels for an ergonomic grip and contemporary aesthetic.
This appliance provides three primary functions: cooling, ventilation, and dehumidification. It also offers three fan speeds, including an automatic speed setting, to suit various comfort needs. The unit incorporates automatic condensation vaporization during cooling operation and allows for continuous condensate drainage in dehumidification mode. It utilizes a refrigerant gas with a Global Warming Potential (GWP) close to zero, reflecting an environmentally conscious design.
Şekil 1: Ön view of the Argo Relax Style Portable Air Conditioner.
Güvenlik Bilgileri
Cihazı çalıştırmadan önce lütfen tüm güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage değeri, cihaz üzerindeki etikette belirtilen değerle eşleşir.
- Üniteyi hasarlı bir güç kablosu veya fişiyle çalıştırmayın.
- Hava giriş ve çıkışlarını engellemeyin. Doğru hava akışı için ünitenin etrafında yeterli boşluk bırakın.
- Hava çıkışlarına herhangi bir cisim sokmayın.
- Üniteyi yanıcı maddelerden ve ısı kaynaklarından uzak tutun.
- Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce mutlaka cihazın fişini çekin.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
Ürün Bileşenleri
The Argo Relax Style portable air conditioner comes with several components necessary for its operation and installation. Familiarize yourself with these parts before setup.
- Ana Klima Ünitesi
- Esnek Egzoz Hortumu
- Window Adapter Kit (for exhaust hose)
- Multi-function Remote Control with LED screen
- Tahliye Hortumu (sürekli nem alma için)
- Air Filter (removable for cleaning)
- Multi-directional Wheels and Handle for portability
Figure 2: Included components: flexible hose, window adapter, remote control, and drainage hose.
Kurmak
1. Paketten çıkarma
Klima cihazını ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın. Orijinal ambalajı ileride saklama veya taşıma için muhafaza edin.
2. Yerleşim
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper air circulation. Position the unit near a window or opening where the exhaust hose can be vented to the outside.
Şekil 3: Ör.ample placement of the air conditioner in a room.
3. Egzoz Hortumu Montajı
- Attach one end of the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit.
- Connect the window adapter to the other end of the exhaust hose.
- Open a window or sliding door and place the window adapter securely in the opening to vent hot air outside. For fixed glass installations, use the provided kit. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Drainage (Dehumidification Mode)
For continuous dehumidification, connect the drainage hose to the continuous drainage port on the unit and direct the other end to a suitable drain or container. In cooling mode, condensation is automatically vaporized.
5. Güç Bağlantısı
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Prizin 'Teknik Özellikler' bölümünde belirtilen elektrik gereksinimlerini karşıladığından emin olun.
Kullanım Talimatları
Kontrol Paneli Bittiview
Kontrol paneli cihazın üst kısmında yer alır ve LED ekran ile çeşitli çalıştırma düğmelerine sahiptir.
Figure 4: Top control panel of the unit.
- Açma/Kapama Düğmesi: Üniteyi açar veya kapatır.
- Mod Düğmesi: Cycles through Cooling, Fan, and Dehumidification modes.
- Temperature/Timer Adjustment Buttons (+/-): Adjusts desired temperature or sets timer duration.
- Fan Hızı Düğmesi: Fan hızını seçer (Düşük, Orta, Yüksek, Otomatik).
- Salıncak Düğmesi: Activates or deactivates the automatic oscillation of the motorized louvers.
- Uyku Düğmesi: Daha sessiz çalışma ve kademeli sıcaklık ayarı için uyku modunu etkinleştirir.
- Zamanlayıcı Düğmesi: Sets the 24-hour programmable timer for automatic on/off.
Uzaktan kumanda
The unit can be operated using the included multi-function remote control, which mirrors the functions of the control panel.
Çalışma Modları
- Soğutma Modu: Reduces room temperature. Set desired temperature using the +/- buttons. The unit will cool until the set temperature is reached.
- Fan Modu: Soğutma yapmadan havayı dolaştırır. İstediğiniz fan hızını seçin.
- Nem Alma Modu: Removes excess moisture from the air. Connect the continuous drainage hose for optimal performance in this mode.
Özel Fonksiyonlar
- 24 Saatlik Programlanabilir Zamanlayıcı: Allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
- Uyku Fonksiyonu: Optimizes operation for nighttime comfort, typically by gradually increasing the set temperature and reducing fan speed.
- Hafıza Fonksiyonu: The unit retains your last settings when powered off and on.
- Auto-Diagnosis: The unit can perform self-diagnosis to identify potential issues.
- Motorlu Panjurlar: The discharge fins are motorized and can be oriented horizontally and vertically with automatic oscillation for better air distribution.
Bakım
Düzenli bakım, klimanızın optimum performans göstermesini sağlar ve kullanım ömrünü uzatır. Temizlik veya bakım işlemlerinden önce daima cihazın fişini çekin.
1. Hava Filtresi Temizliği
The air filter should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow.
- Locate the air filter, usually on the back or side of the unit. It is easily removable.
- Filtreyi yavaşça dışarı çekin.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Filtreyi iyice durulayın ve tekrar üniteye takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.
Şekil 5: Yan view indicating air intake vents where the filter is located.
2. Condensate Drainage
While the unit features automatic condensation vaporization in cooling mode, it's important to be aware of drainage for dehumidification or if the internal tank fills up.
- Automatic Vaporization: In cooling mode, most condensation is evaporated and expelled with the hot air.
- Sürekli Drenaj: For prolonged dehumidification or in very humid conditions, connect the provided drainage hose to the continuous drainage port to allow water to drain directly.
- Manuel Drenaj: If the internal tank becomes full (indicated by an error code or indicator light), turn off the unit, unplug it, and carefully move it to a location where water can be drained from the bottom drainage plug into a shallow pan.
3. Unit Cleaning
Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez. Yüzeye zarar verebilecek sert kimyasallar, aşındırıcılar veya çözücüler kullanmayın.
4. Depolama
Before storing the unit for an extended period (e.g., off-season):
- Ensure all water has been drained from the unit.
- Hava filtresini temizleyin.
- Güç kablosunu prizden çıkarın ve düzgünce sarın.
- Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
- If the unit has been stored horizontally, allow it to stand upright for at least 4 hours before restarting operation.
Sorun giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlerine bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor. | Elektrik yok, güç kablosu çekilmiş, sigorta atmış. | Güç bağlantısını kontrol edin, prizin çalışır durumda olduğundan emin olun, devre kesiciyi sıfırlayın. |
| Ünite çalışıyor ancak soğutmuyor. | Exhaust hose not properly vented, room too large, windows/doors open, dirty air filter, temperature setting too high. | Ensure exhaust hose is vented outside, close windows/doors, clean air filter, lower temperature setting. |
| Birim gürültülü. | Normal operating noise (fan/compressor), unit not on a level surface, internal components vibrating. | Ensure unit is on a flat, stable surface. Some operating noise is normal for portable units. |
| Su sızıntısı. | Drainage plug not secured, continuous drainage hose blocked or disconnected, internal water tank full. | Check drainage plug, ensure hose is properly connected and clear, drain internal tank if full. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış, uzaktan kumanda ile cihaz arasında engel var. | Pilleri değiştirin, cihazın alıcısına net bir görüş hattı olduğundan emin olun. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
Özellikler
The following table provides detailed technical specifications for the Argo Relax Style portable air conditioner:
Figure 6: Dimensions of the unit.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Argo |
| Model Numarası | RELAX STYLE |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 36.2 x 30.6 x 80.5 cm (14.25 x 12.05 x 31.69 inç) |
| Ağırlık | 28 kg (61.7 lbs) |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | A |
| Soğutma Kapasitesi | 10000 BTU/H (2.6 kW) |
| Gürültü Seviyesi | 64 dB |
| Cilttage | 230 Volt |
| Güç Tüketimi | 2600 Watt |
| Kurulum Türü | Taşınabilir |
| Dahil Bileşenler | Product, manual, remote control, warranty, flexible hose, window adapter, fixed glass installation kit |
Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Argo webSite. Satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Argo customer service. Contact details can typically be found in the product packaging or on the manufacturer's official webalan.
Önemli: Do not attempt to repair the unit yourself. Unauthorized repairs will void the warranty and may pose safety risks.
