giriiş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Panasonic ES-CLV56-K Men's 5-Blade Wet/Dry Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your shaver. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
Güvenlik Bilgileri
Güvenli çalışma sağlamak için, her zaman aşağıdaki önlemlere uyun:
- Do not use the shaver if the outer foil or blades are damaged, as this may cause injury.
- Keep the appliance dry when charging. Do not charge in a bathroom or near water.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- Only use the dedicated AC adapter provided with the shaver.
- Do not disassemble, repair, or modify the shaver yourself. Contact an authorized service center for repairs.
Paket İçeriği
Paketin tüm öğeleri içerdiğinden emin olun:
- Panasonic ES-CLV56-K Shaver Unit
- AC Adaptörü
- Temizleme Fırçası
- Koruyucu Kapak
- Yağlama Yağı
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the parts of your shaver.

A detailed diagram of the shaver's components is typically found in the printed manual. Key parts include:
- Dış Folyo: The protective mesh covering the blades.
- İç Bıçaklar: The cutting elements beneath the foil.
- Tıraş Başlığı: The entire assembly containing the foils and blades.
- Güç düğmesi: To turn the shaver on and off.
- Pil Göstergesi: Kalan pil şarjını görüntüler.
- Açılır Düzeltici: For pre-shaving or detailing sideburns.
- Şarj Terminali: Located at the bottom of the shaver.

Şarj etme
The shaver uses a rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the shaver.
- Tıraş makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
- Connect the AC adapter to the charging terminal on the shaver.
- Plug the AC adapter into a household power outlet.
- The battery indicator will show the charging status. A full charge typically takes about 1 hour.
- Once fully charged, disconnect the AC adapter from the shaver and the power outlet.
Not: Do not charge the shaver in direct sunlight or in areas with high humidity.

Kurmak
Before your first shave, ensure the shaver is fully charged and clean.
- Koruyucu başlığı tıraş başlığından çıkarın.
- Check the outer foil for any damage. If damaged, do not use the shaver.
- For optimal performance, apply a small amount of lubricating oil (provided) to the outer foil before the first use and periodically thereafter.
İşletim
The ES-CLV56-K shaver supports both dry and wet shaving.
Kuru Tıraş
- Yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan emin olun.
- Press the power switch to turn on the shaver.
- Tıraş makinesini cildinize dik açı (90 derece) tutarak kullanın.
- Shave against the direction of hair growth, stretching your skin with your free hand to ensure a close shave.
- After shaving, turn off the shaver and replace the protective cap.
Islak Tıraş
For a more comfortable shave, you can use the shaver with shaving foam or gel.
- Yüzünüzü ıslatın ve tıraş köpüğü veya jeli uygulayın.
- Press the power switch to turn on the shaver.
- Shave as you would with dry shaving, moving the shaver gently against the direction of hair growth.
- Rinse the shaver head under running water during and after shaving to remove foam and hair debris.
- After shaving, turn off the shaver and rinse thoroughly.
Açılır Kapanır Budama Aletini Kullanma
- Açılır kapanır düzelticiyi devreye sokmak için düzeltici düğmesini yukarı kaydırın.
- Use the trimmer to pre-shave longer hairs, trim sideburns, or shape your beard line.
- Kullanımdan sonra, düzeltme başlığını geri çekmek için düzeltme düğmesini aşağı doğru kaydırın.
Bakım
Regular cleaning and maintenance will prolong the life and performance of your shaver.
Daily Cleaning (Water Washable)
- Her kullanımdan sonra tıraş makinenizi kapatın.
- Dış folyo çerçeveyi çıkarın.
- Dış folyoyu ve iç bıçakları akan su altında iyice durulayın.
- Fazla suyu silkeleyin ve parçaların yeniden monte edilmeden önce tamamen kurumasını bekleyin.
- For a deeper clean, you can apply a small amount of hand soap to the outer foil, turn on the shaver for a few seconds, then rinse.

Yağlama
Apply a drop of lubricating oil to each inner blade and the outer foil once a week or as needed to maintain smooth operation.
Bıçak ve Folyo Değişimi
The outer foil and inner blades are wear parts and should be replaced periodically to maintain optimal shaving performance. Replacement frequency depends on usage, but generally, the outer foil should be replaced approximately every year, and the inner blades every two years.
- To replace the outer foil: Press the foil release buttons and lift off the old foil. Snap the new foil into place.
- To replace the inner blades: Gently pull out the old inner blades. Insert the new inner blades, ensuring they are correctly seated.
Not: Use only genuine Panasonic replacement parts for your ES-CLV56-K shaver.

Sorun giderme
Tıraş makinenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlerine bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Tıraş makinesi açılmıyor. | Pil bitmiş. | Tıraş makinenizi tam şarj edin. |
| Tıraş makinesi açılmıyor. | Shaver is locked. | Press and hold the power button for 2 seconds to unlock (if applicable). |
| Zayıf tıraş performansı. | Blades/foil are dull or dirty. | Clean the shaver thoroughly. Replace outer foil and/or inner blades. |
| Tıraş makinesi alışılmadık bir ses çıkarıyor. | Hair debris or foreign object in the head. | Clean the shaver head. Ensure blades are properly seated. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen Panasonic müşteri desteğiyle iletişime geçin.
Özellikler
- Modeli: ES-CLV56-K
- Güç Kaynağı: Şarj edilebilir Lityum-iyon Pil
- Tıraş Sistemi: 5-Blade Reciprocating
- Temizlik: Water Washable
- Boyutlar (yaklaşık): 20.6 x 14.4 x 7 cm (8.1 x 5.7 x 2.8 inç)
- Ağırlık (yaklaşık): 1.19 pound (0.54 kg)
- Şarj Süresi: Yaklaşık 1 saat
- Çalışma Süresi: Approximately 45 minutes on a full charge (may vary with usage)
- Özellikler: Battery indicator, Pop-up trimmer
Garanti ve Destek
Your Panasonic ES-CLV56-K shaver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For product support, replacement parts, or service inquiries, please visit the official Panasonic webSite üzerinden veya müşteri hizmetleri departmanıyla iletişime geçin. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
Panasonic Resmi Webalan: www.panasonic.com