giriiş
Thank you for choosing the Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
Genel Güvenlik Talimatları
UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
- Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
- Elektriksel Güvenlik: Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin. Kabloyu kötüye kullanmayın. Kabloyu asla aleti taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için kullanmayın.
- Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.
- Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fişi prizden çekin.
- Hizmet: Elektrikli aletinizin bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin sağlanmasını garanti altına alacaktır.
Ürün Bittiview
The Milwaukee DGL 30 E is a robust straight grinder designed for precision grinding, deburring, and polishing tasks. Its ergonomic design ensures comfortable handling during extended use.

Image 1: Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This image shows the compact design of the grinder, highlighting its main body and chuck area.
Temel Bileşenler:
- Güç düğmesi: Motor için açma/kapama kontrolü.
- Collet/Chuck: Holds the grinding accessories securely.
- Havalandırma Açıklıkları: Ensures proper motor cooling.
- Güç Kablosu: Aleti elektrik kaynağına bağlar.
Teknik Özellikler
| Örnek | DGL 30 E |
| Üretici | Milwauke |
| Referans Numarası | 4933385120 |
| Güç | 600 B |
| Cilttage | 230 Volt |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Ağırlık | 2.58 Kilogram |
| Malzeme | Metal |
Not: Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. En doğru bilgi için her zaman ürün etiketine bakın.
Kurulum ve Montaj
- Paketin açılması: Öğütücüyü ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın. Herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin.
- Aksesuar Kurulumu:
- Aletin güç kaynağından çıkarıldığından emin olun.
- Select the appropriate grinding accessory (e.g., grinding stone, burr) for your task.
- Insert the shank of the accessory into the collet/chuck.
- Tighten the collet nut firmly using the provided wrench to secure the accessory. Do not overtighten.
- Güç Bağlantısı: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
Kullanım Talimatları
Ameliyat Öncesi:
- Güvenlik gözlüğü, işitme koruması ve eldiven gibi uygun kişisel koruyucu ekipmanları (KKE) her zaman kullanın.
- İş parçasının güvenli bir şekilde temizlendiğinden emin olunampEdildi veya tutuldu.
- Check that the grinding accessory is correctly installed and not damaged.
Öğütücüyü Çalıştırma:
- Öğütücüyü iki elinizle sıkıca tutun.
- Press the power switch to turn the tool ON. Allow the accessory to reach full speed before contacting the workpiece.
Taşlama Tekniği:
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the accessory.
- Move the grinder smoothly across the workpiece.
- Avoid grinding near flammable materials.
Öğütücüyü Durdurma:
- Release the power switch to turn the tool OFF.
- Wait for the accessory to come to a complete stop before setting the tool down.
- Always unplug the tool from the power source after use.
Bakım ve Özen
- Temizlik: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Aksesuar Denetimi: Before each use, inspect grinding accessories for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged accessories immediately.
- Kordon Muayenesi: Check the power cord for any damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified technician.
- Depolamak: Öğütücüyü kuru, güvenli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Araç başlamıyor. | Güç kaynağı yok; arızalı anahtar; hasarlı kablo. | Elektrik prizini ve kablosunu kontrol edin. Anahtarın tamamen kapalı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, profesyonel bir servisten yardım alın. |
| Aşırı titreşim. | Damaged or improperly installed accessory; bent shaft. | Inspect and replace damaged accessories. Ensure accessory is securely tightened. If shaft is bent, seek professional service. |
| Aşırı ısınma. | Havalandırma açıklıklarının tıkalı olması; sürekli ağır yük. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down. Reduce load during operation. |
Garanti ve Destek
Milwaukee power tools are designed to deliver maximum performance and durability. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Milwaukee service center or dealer.
Resmi Webalan: www.milwaukeetool.eu





