RockJam RJ461 61-key na Multi-function na Keyboard

Mahalagang Impormasyon

Siguraduhing sundin ang sumusunod na impormasyon upang hindi makapinsala sa iyong sarili o sa iba o makapinsala sa instrumento na ito o iba pang panlabas na kagamitan.

Power adapter:

• Mangyaring gamitin lamang ang tinukoy na AC adapter na ibinigay kasama ng produkto. Ang isang hindi tama o may sira na adaptor ay maaaring magdulot ng pinsala sa elektronikong keyboard.
• Huwag ilagay ang AC adapter o power cord malapit sa anumang pinagmumulan ng init tulad ng mga radiator o iba pang mga heater.
• Upang maiwasang masira ang kurdon ng kuryente, pakitiyak na hindi nakalagay dito ang mabibigat na bagay at hindi ito napapailalim sa stress o sobrang baluktot.
• Regular na suriin ang plug ng kuryente at tiyaking wala itong dumi sa ibabaw. Huwag ipasok o i-unplug ang power cord na may basang mga kamay.

Huwag buksan ang katawan ng elektronikong keyboard:

• Huwag buksan ang electronic keyboard o subukang i-disassemble ang anumang bahagi nito. Kung ang aparato ay hindi gumagana ng tama, mangyaring ihinto ang paggamit nito at ipadala ito sa isang kwalipikadong ahente ng serbisyo para sa pagkumpuni.

Paggamit ng elektronikong keyboard:

• Upang maiwasang masira ang hitsura ng elektronikong keyboard o masira ang mga panloob na bahagi, mangyaring huwag ilagay ang elektronikong keyboard sa isang maalikabok na kapaligiran, sa direktang sikat ng araw, o sa mga lugar kung saan mayroong napakataas o napakababang temperatura.
• Huwag ilagay ang elektronikong keyboard sa hindi pantay na ibabaw. Upang maiwasang masira ang mga panloob na bahagi, huwag maglagay ng anumang sisidlan na may hawak na likido sa elektronikong keyboard dahil maaaring mangyari ang pagtapon.

Pagpapanatili:

• Upang linisin ang katawan ng elektronikong keyboard, punasan ito ng tuyo at malambot na tela lamang.

Koneksyon:

• Para maiwasan ang pagkasira ng speaker ng electronic keyboard, paki-adjust ang volume ng anumang peripheral device sa pinakamababang setting at unti-unting ayusin ang volume nang naaayon sa isang naaangkop na level kapag tumutugtog na ang musika.

Sa panahon ng operasyon:

• Huwag gamitin ang keyboard sa pinakamalakas na volume sa loob ng mahabang panahon.
• Huwag maglagay ng mabibigat na bagay sa keyboard o pindutin ang keyboard nang hindi nararapat.
• Ang packaging ay dapat na buksan ng isang responsableng nasa hustong gulang lamang, at anumang plastic packaging ay dapat na nakaimbak o itapon nang naaangkop.

Pagtutukoy:

• Maaaring magbago ang mga detalye nang walang abiso.

Mga Kontrol, Tagapagpahiwatig at Panlabas na Koneksyon

Front Panel 

1. Mga Stereo Speaker
2. Power Switch
3. I-sync
4. Single Finger Chords
5. Fingered Chords
6. Punan
7. Metronome
8. Hatiin ang Keyboard
9. Vibrato
10. Magsimula / Huminto
11. Panimula / Pagtatapos
12. Pangunahing Dami +/-
13. Tempo [Mabilis/Mabagal]
14. Dami ng Saliw +/-
15. Transpose
16. Sustain
17. Itala
18. Programang Ritmo
19. Pag-playback
20. Function ng Memory
21. Imbakan ng Memorya 1
22. Imbakan ng Memorya 2
23. Percussion
24. I-play/ I-pause
25. Nakaraang Track
26. Susunod na Track
27. Dami ng Musika –
28. Dami ng Musika +
29. Number Pad
30. tono
31. Ritmo
32. Demo
33. Ituro ang 1 at 2
34. Listahan ng Rhythms
35. LED Display
36. Listahan ng mga tono
37. Chord Keyboard Area
38. Lugar ng Paglalaro ng Keyboard

Mga Panlabas na Koneksyon

1. USB Input (Para sa MP3 Playback)
2. MIC Input (Para sa Electret Microphone)
3. AUX IN (Para sa Pag-playback ng Musika)
4. Output ng Headphone
5. DC 9V Power Input

LED Display 

1. 3-Digit na LED Display

Paghahanda Bago Unang Paggamit

kapangyarihan

Paggamit ng AC/DC power adapter:

• Pakigamit ang AC/DC power adapter na kasama ng electronic keyboard o power adapter na may DC 9V output voltage at 500mA output current na may center positive plug. Ikonekta ang DC plug ng power adapter sa DC 9V power socket sa likuran ng keyboard at pagkatapos ay ikonekta ang kabilang dulo sa mains wall socket at i-on.

Pag-iingat: Kapag hindi ginagamit ang keyboard, dapat mong i-unplug ang power adapter mula sa mains power socket.

Pagpapatakbo ng baterya:

• Buksan ang takip ng baterya sa ilalim ng electronic keyboard at ipasok ang 6 x 1.5V Size na AA na alkaline na baterya. Tiyaking nakapasok ang mga baterya nang may tamang polarity at palitan ang takip ng baterya.
• Pag-iingat: Huwag paghaluin ang luma at bagong mga baterya. Huwag mag-iwan ng mga baterya sa keyboard kung ang keyboard ay hindi gagamitin sa anumang haba ng panahon. Maiiwasan nito ang posibleng pinsalang dulot ng pagtagas ng mga baterya.

Auto power off:

• Ang keyboard ay may power save function na pinapatay ang keyboard pagkatapos ng isang panahon ng hindi paglalaro. Pindutin ang power on/off button upang muling i-on.

Mga Jack at Accessories

Gamit ang mga headphone:

• Ikonekta ang 3.5mm headphone plug sa [PHONES] jack sa likuran ng keyboard. Awtomatikong mapuputol ang panloob na speaker kapag nakakonekta na ang mga headphone.
  Tandaan: Hindi kasama ang mga headphone.
  

Pagkonekta ng isang AmpLifier o Hi-Fi Equipment:

• Ang electronic keyboard na ito ay may built-in na speaker system ngunit maaari itong ikonekta sa isang external amplifier o iba pang kagamitan sa hi-fi.
• Una, patayin ang power sa keyboard at anumang panlabas na kagamitan na hinahanap mong kumonekta.
• Susunod, ipasok ang isang dulo ng stereo audio cable (hindi kasama) sa LINE IN o AUX IN socket sa panlabas na kagamitan at ikonekta ang kabilang dulo sa [PHONES] jack sa likuran ng electronic keyboard.

Pagkonekta ng telepono o audio device sa AUX Input para magpatugtog ng musika sa pamamagitan ng keyboard:

• Ang keyboard na ito ay may built-in na speaker system na maaaring magamit upang magpatugtog ng musika mula sa iyong telepono o mobile device.
• Ipasok ang isang dulo ng stereo audio cable sa AUX IN socket sa likod ng keyboard at ikonekta ang kabilang dulo sa iyong telepono o audio device.
• Tiyaking naka-on ang keyboard. Gamitin ang volume control ng telepono para kontrolin ang volume ng musika.
  Tandaan: Hindi kasama ang AUX sa cable.

Pagkonekta ng Mikropono:

• Ikonekta ang 3.5mm microphone plug sa [MIC] jack sa likuran ng keyboard.
  Tandaan: Ang keyboard ay nangangailangan ng electret o condenser microphone, hindi ibinigay.

Nagpapatugtog ng MP3 Music Filemula sa isang USB Memory Stick

• Ipasok ang USB memory stick sa USB input sa likuran ng keyboard.
• Pindutin ang PLAY/PAUSE key upang simulan at ihinto ang pag-playback ng musika.
• Kapag nagsimula nang tumugtog ang musika, maaari kang lumaktaw pasulong at paatras sa mga MP3 track sa pamamagitan ng pagpindot sa mga control button.
• Ayusin ang volume ng pag-playback ng musika gamit ang VOL – at + key.
• Gamitin ang mga key sa keyboard para maglaro kasama.

Pagpapatakbo ng Keyboard

Lakas at Dami

Kontrol ng kapangyarihan:

• Pindutin ang pindutan ng [POWER] upang i-on ang power at muli upang patayin ang power. Ang LED display ay liliwanag upang ipahiwatig ang power on.

Pagsasaayos ng Master Volume:

• Ang keyboard ay may 16 na antas ng volume mula V00(off) - V15.
• Upang baguhin ang volume, pindutin ang [MAIN VOL +/-] na mga button. Ang antas ng volume ay ipinahiwatig ng LED display.
• Ang pagpindot sa parehong [MAIN VOL +/-] na mga button sa parehong oras ay babalik ang Main Volume sa default na antas (level V10).
• Ang pangunahing antas ng volume ay babalik sa antas ng V10 pagkatapos ng power off at on.

tono

Pagpili ng Tono:
Kapag naka-on ang keyboard, ang default na TONE ay ''000'' Grand Piano. Upang baguhin ang tono, pindutin muna ang TONE button at pagkatapos ay direktang ilagay ang number code sa keypad sa pamamagitan ng pagpindot sa kaukulang mga digit na 0-9. Ang mga tono ay maaari ding baguhin sa pamamagitan ng paggamit ng + / – na mga pindutan. Sumangguni sa Appendix III para sa listahan ng mga available na tono.

Epekto at Kontrol

Hatiin ang Keyboard:

• Upang i-on ang Split Keyboard mode, pindutin ang [SPLIT] na button. Ang LED ay magpapakita ng [SPL].
• Ang keyboard ay mahahati sa dalawang keyboard sa ika-24 na key mula sa kaliwa.
• Maaari mong ayusin ang TONE ng kanang bahagi ng keyboard sa pamamagitan ng pagpindot sa kaukulang mga digit 0-9 sa numerical keypad.
• Ang TONE ng kaliwang bahagi ng keyboard ay mananatiling nakatakda sa tono na pinili bago ipasok ang Split Keyboard mode.
• Sa Split Keyboard mode, ang pitch ng left-hand keys ay itinataas ng isang octave, at ang right-hand keys ay binabaan ng isang octave.
• Pindutin muli ang [SPLIT] na buton upang lumabas sa Split Keyboard mode.

Sustain:

• Pindutin ang button na [SUSTAIN] upang makapasok sa Sustain mode. Ang LED display ay panandaliang ipapakita ang [SUS] upang ipahiwatig na naka-on ang sustain.
• Kapag ang mode na ito ay napili, ang tunog ng bawat note na nilalaro ay pinahaba.
• Kapag pinindot muli ang button na [SUSTAIN], i-off ang feature na sustain at lalabas sa mode na ito.

Vibrato:

• Pindutin ang [VIBRATO] na button upang makapasok sa Vibrato mode. Ang LED display ay panandaliang magpapakita ng [Vib]] upang ipahiwatig na naka-on ang vibrato.
• Kapag napili na ang mode na ito, sa tuwing magpe-play ang isang note, may idaragdag na panginginig na epekto sa dulo ng note.
• Ang pagpindot muli sa button na [VIBRATO] ay magpapasara sa tampok na Vibrato at lalabas sa mode na ito.

Transpose:

• Ang pagpindot sa mga button na [TRANSPOSE +/-] ay nagbabago sa musical scale ng note na pinapatugtog.
• Maaari mong ayusin ang sukat sa pamamagitan ng 6 na antas pataas o pababa.
• Ang pagpindot sa parehong [TRANSPOSE +/-] na mga button nang sabay ay babalik sa 00 ang musical scale.
• Ang antas ng transpose ay ire-reset sa 00 pagkatapos patayin at i-on.

Metronome

• Pindutin ang pindutan ng [METRONOME] upang simulan ang tik-tock beat.
• May apat na beats na mapagpipilian.
• Depende sa kung ano ang kailangan ng performance, maaari mong pindutin ang [TEMPO + / -] na mga button upang pabilisin o pabagalin.
• Pindutin ang pindutan ng [METRONOME] nang paulit-ulit upang umikot sa kinakailangang pattern ng beat.
• Ang LED display ay magsasaad ng beat na iyong pinili.
• Ang metronome effect ay idinaragdag sa musika sa sandaling simulan mo nang tumugtog.
• Upang lumabas sa mode na ito, pindutin muli ang button na [START/STOP] o [METRONOME].

Mga Instrumentong Percussion ng Panel

• Kapag ang [PERCUSSION] button ay hinawakan, ang mga key ng keyboard ay magiging isang percussion instrument, at ang LED ay magpapakita ng [PrC] upang ipahiwatig ang percussion mode.
• I-play ang keyboard nang naaayon, at maririnig ang mga tunog ng percussion.
• Pindutin muli ang [PERCUSSION] button upang lumabas sa Percussion mode.
• Sumangguni sa Appendix I para sa isang talahanayan ng 61 percussion sounds na magagamit.

Ritmo

Pagpili ng ritmo:

• Maaari kang pumili mula sa alinman sa 200 built-in na ritmo.
• Mangyaring sumangguni sa Appendix II para sa detalyadong talahanayan ng ritmo.
• Pindutin ang button na [RHYTHM] upang ipasok ang function ng pagpili ng ritmo. Ipapakita ng LED display ang kasalukuyang numero ng ritmo.
• Maaari mong piliin ang ritmong kailangan mo sa pamamagitan ng pagpindot sa kaukulang mga digit sa numerical keypad o sa pamamagitan ng pagpindot sa + / – na mga button.

Magsimula / Huminto:

• Pindutin ang [START / STOP] na button upang i-play ang ritmo.
• Pindutin muli ang button na [START / STOP] upang ihinto ang pag-playback ng ritmo.

I-sync:

• Pindutin ang [SYNC] na button upang piliin ang sync accompaniment function.
• Ang pagpindot sa alinman sa unang 19 na key sa kaliwang bahagi ng keyboard ay magsisimula sa pagtugtog ng ritmo.
• Pindutin ang button na [START / STOP] upang ihinto ang ritmo at lumabas sa sync function.

Punan

• Maaari mong punan ang isang haba ng interlude kung pinindot mo ang button na [FILL] habang nagpe-playback ng ritmo.
• Pagkatapos ng fill in, ang ritmo ay magpapatuloy sa paglalaro bilang normal.

Pagsasaayos ng Dami ng Saliw

• Maaaring isaayos ang Dami ng Saliw sa pamamagitan ng pagpindot sa mga button na [ACCOMP VOLUME +/-].
• Ipapakita ng LED display ang volume habang inaayos mo ito.
• Ang hanay ng pagsasaayos ay may 16 na antas na ipinapakita bilang 000 – 015 at ipinapahiwatig ng mga bar sa LED display.
• Ang pagpindot sa parehong [ACCOMP VOLUME +/-] na mga button sa parehong oras ay babalik ang Accompaniment Volume sa default na antas (level 010).
• Ang kontrol ng Main Volume ay makakaapekto rin sa antas ng output ng saliw.
• Kapag naka-on, mare-reset ang volume ng saliw sa default na antas.

Pagsasaayos ng Tempo

• Pindutin ang [TEMPO +/-] na mga button upang isaayos ang tempo ng paglalaro ng ritmo, metronom, at demo na kanta.
• Ang hanay ng pagsasaayos ay 30-240 bpm.
• Ang pagpindot sa parehong [TEMPO +/-] na mga button sa parehong oras ay magpapabalik sa tempo sa default na tempo para sa napiling ritmo.
• Kapag naka-on, babalik ang tempo sa 120 bpm.

Saliw ng Chord

Single Finger Chords:

• Pindutin ang [SINGLE] na button upang i-activate ang single-finger chord function. Ang LED screen ay magpapakita ng [C-1].
• Tinutugtog ang mga chord sa pamamagitan ng pagpindot sa ilang mga key sa chord area sa kaliwang bahagi ng keyboard (mga key 1-19).
• Ang mga pattern ng daliri na kinakailangan ay ipinapakita sa Appendix VI.
• Pindutin ang [START / STOP] na button upang simulan o ihinto ang chord accompaniment.
• Pindutin muli ang [SINGLE] na buton upang lumabas sa single-finger chord mode.

Fingered Chords:

• Pindutin ang button na [FINGERED] para i-activate ang fingered chord function. Ang LED screen ay magpapakita ng [C-2].
• Tinutugtog ang mga chord sa pamamagitan ng pagpindot sa ilang mga key sa chord area sa kaliwang bahagi ng keyboard (mga key 1-19).
• Ang mga pattern ng daliri na kinakailangan ay ipinapakita sa Appendix VI.
• Pindutin ang [START / STOP] na button upang simulan o ihinto ang chord accompaniment.
• Pindutin muli ang button na [FINGERED] upang lumabas sa fingered chord mode.
• Tandaan: Walang lalabas na tunog maliban kung ang mga tamang pattern ng daliri ay nabuo.

Panimula / Pagtatapos

• Pindutin ang button na [INTRO / ENDING] para paganahin ang intro section.
• Kapag natapos nang tumugtog ang intro, lilipat ang saliw sa pangunahing seksyon.
• Pindutin muli ang [INTRO / ENDING] na buton upang paganahin ang seksyon ng pagtatapos.
• Kapag natapos na ang pagtatapos, awtomatikong hihinto ang auto accompaniment.

Pag-record ng Function

• Pindutin ang [REC] na button upang makapasok sa recording mode.
• Ipapahiwatig ng LED na naka-on ang recording function sa pamamagitan ng pagpapakita ng [rEC] sa LED display.
• Pindutin ang anumang key upang simulan ang pagre-record. Ang maximum na kapasidad ng pag-record ay 46 na tala.
• Kapag puno na ang kapasidad ng pag-record, ang LED display ay magpapakita ng [FUL].
• Sa bawat oras na pinindot mo ang [REC] na buton, ang nakaraang memorya ay iki-clear, at ang keyboard ay papasok muli sa recording mode.
• Pindutin ang button na [PLAYBACK] upang i-play muli ang mga nai-record na tala.

Pagprogram ng Rhythm

• Pindutin ang pindutan ng [PROGRAM] upang i-activate ang Rhythm Program mode.
• Ipapahiwatig ng LED na naka-on ang function ng rhythm program sa pamamagitan ng pagpapakita ng [Pr9].
• Maaari mong i-play ang keyboard at i-record ang iyong percussion track (hanggang 46 percussion beats).
• Upang pakinggan ang iyong piyesa, pindutin ang button na [PLAYBACK], at ipe-play muli ng keyboard ang iyong mga na-edit na percussion.
• Pagkatapos ay maaari kang maglaro kasama ang iyong naitala na pagtambulin.
• Maaari mo ring isaayos ang bilis ng pag-playback gamit ang [TEMPO +/-] na mga button.
• Upang kanselahin ang Programming mode, pindutin muli ang [PROGRAM] na button.

Mga Kanta ng Demo

• Pindutin ang [DEMO] na button upang mag-play ng demo na kanta.
• Ang LED display ay magpapakita ng [dXX], kung saan ang XX ay ang numero ng demo na kanta, mula 00 hanggang 39.
• Sa pamamagitan ng pagpindot sa + at – button sa numerical keypad, maaari mong piliin ang demo na kanta na kailangan mo.
• Mayroong 40 demo na kanta na mapagpipilian sa kabuuan.
• Tatapusin ng keyboard ang napiling kanta at pagkatapos ay patutugtog ang susunod na kanta.
• Pindutin muli ang [DEMO] button upang lumabas sa demo mode.
• Sumangguni sa Appendix IV para sa isang listahan ng mga available na Demo na kanta.

Pagtatakda ng Mga Alaala M1 at M2

• Ang keyboard ay may dalawang built-in na memory para sa pag-save ng mga partikular na tono, ritmo, at tempo.
• Bago mag-perform, piliin ang TONO, RHYTHM, at TEMPO na gusto mong gamitin.
• Habang hawak ang [MEMORY] na buton, pindutin ang [M1] o [M2] na buton. Ipapakita ng LED display ang [S1] o [S2], at ise-save nito ang mga setting ng keyboard sa memorya na iyon.
• Maa-access mo ang mga nakaimbak na setting sa pamamagitan ng pagpindot sa [M1] o [M2] na mga button bago gumanap. Ang LED display ay magpapakita ng [n1] o [n2].
• Tandaan: Ang mga memorya ng M1 at M2 ay iki-clear pagkatapos na i-off at i-on muli ang keyboard.

Mga Mode ng Pagtuturo

Beginner Course:

• Pindutin ang [TEACH 1] na button para makapasok sa Beginner Course teaching mode. Ang mode na ito ay angkop para sa mga nagsisimula upang maging pamilyar sa ritmo at tempo ng kanta.
• Ipapakita ng LED display ang [dXX], kung saan ang XX ay ang numero ng napiling kanta, mula 00 hanggang 39 (sumangguni sa Appendix IV para sa listahan ng mga kanta).
• Gamitin ang keypad o + – key upang piliin ang gustong kanta. Ang beat point ay kumikislap sa LED display upang ipahiwatig ang tempo.
• Ipapahiwatig ng LED display kung aling key ang dapat pindutin, halimbawaample, C 6.
• Gamitin ang mga key sticker na ibinigay kasama ng keyboard na inilapat sa mga key upang malaman kung aling key ang pipindutin.
• Ang keyboard ay magpe-play ng pangunahing melody sa oras sa anumang mga pagpindot sa key, kahit na ang mga hindi tama.

Advanced na Kurso:

• Pindutin ang [TEACH 2] na button para makapasok sa Advanced Course teaching mode. Ang mode na ito ay angkop para sa mga mas advanced na user.
• Ang LED display ay magpapakita ng [d00], kung saan ang XX ay ang bilang ng napiling kanta, mula 00 hanggang 39 (sumangguni sa Appendix IV para sa listahan ng mga kanta).
• Gamitin ang keypad o + – key upang piliin ang gustong kanta. Ang beat point ay kumikislap sa LED display upang ipahiwatig ang tempo.
• Ipapahiwatig ng LED display kung aling key ang dapat pindutin, halimbawaample, C 6.
• Gamitin ang mga key sticker na ibinigay kasama ng keyboard na inilapat sa mga key upang malaman kung aling key ang pipindutin.
• Ipe-play ng keyboard ang pangunahing melody sa oras sa anumang pagpindot sa key.

Progressive Learning:

• Sa pangkalahatan, sundin ang pagkakasunud-sunod sa ibaba upang makabisado ang alinman sa mga kasamang kanta.
• Makinig sa kanta sa DEMO mode para magkaroon ng ideya sa mga timing ng note at beat. Kapag may kumpiyansa, magpatuloy sa susunod na stage.
• I-access ang parehong kanta sa Beginner Course mode (TURO 1) at i-duplicate ang mga timing ng note at pagpindot sa key.
• Kapag pinagkadalubhasaan, lumipat sa Advanced na Kurso (TURO 2).

Appendix I. Mga Instrumentong Percussion

Apendiks II. Rhythm Table

Hindi.	Pangalan ng Rhythm	Hindi.	Pangalan ng Rhythm
00	Mambo	25	Lieder Mambo
01	16 Talunin	26	Mahirap 8 Talunin
02	Waltz	27	Bansang Bossanova
03	Rhumba	28	Matigas na Mambo
04	Reggae	29	Bluegrass Tango
05	Bato	30	Bansa sa Timog
06	Slow Rock	31	Lieder Pop
07	Bossanova	32	Bluegrass Beguine
08	disco	33	Rock Latin
09	Tango	34	Mabagal na Marso Polka
10	Bansa	35	Europa Samba
11	Pop	36	Jazz Swing
12	Beguine	37	POP 16 Beat
13	Latin	38	Country Pop
14	Marso Polka	39	Pattern ng Salsa
15	Samba	40	Mix 16 Beat
16	ugoy	41	Lieder 16 Talunin
17	8 Talunin	42	Mahirap 16 Talunin
18	Cha Cha	43	POP Rhumba
19	Salsa	44	Jazz Reggae
20	Brazil Mambo	45	Punk 16 Beat
21	POP 8 Beat	46	Mix Rock
22	POP Mambo	47	Pattern Bossanova
23	Makinis na Bansa	48	Klasikong Waltz
24	POP Reggae	49-199	Mga sikat na ritmo

Apendiks III. Talahanayan ng Tono

Hindi.	Pangalan ng Tono	Hindi.	Pangalan ng Tono
00	Piano	20	Koto FX
01	Vibraphone	21	Organong Tambo1
02	Organ ng Simbahan	22	Natanggal ang Drawbar Organ
03	Reed Organ	23	Drawbar Organ Stereo
04	Electric Guitar1	24	Digital Piano
05	Electric Guitar2	25	Ang mga Strings
06	Electric Bass1	26	Matamis na Harmonica
07	Synth Bass2	27	Mga string ng Synth
08	byolin	28	Koro Aahs
09	Orchestra Harp	29	Square Lead
10	String Ensemble1	30	Mandolin
11	Soprano Sax	31	Sin Marimba
12	Clarinet	32	Maliwanag na Crystal

13	plauta	33	Lyric Crystal
14	Nangunguna1	34	Organong Tambo2
15	Alto Sax	35	Elektronikong Kristal
16	Crystal FX	36	Sweet Crystal
17	Rotary Organ	37	Psychedelic Synth Lead
18	String	38	Organong Bato
19	Malambot na Kristal	39-199	Mga Sikat na Tono

Apendise IV. Demo Song Table

Hindi.	Pangalan ng Awit	Hindi.	Pangalan ng Awit
00	Ang puno ng cherry	20	Fur Elise
01	kayumanggi	21	May maliit na tupa si Mary
02	Ang cherry blossom	22	Kung masaya ka at alam mo
03	Bumalik ka	23	Pangarap na kasal
04	Pangarap	24	Nasa kamay niya ang buong mundo
05	Lambada	25	Dasal ng isang dalaga
06	Mozart piano sonata	26	Gitara ng Espanyol
07	Hayaan mo na	27	Greensleeves
08	madamdamin	28	Bagyo ng ulan
09	mananayaw ng music box	29	Bagpipe
10	Kamangha-manghang Grace	30	Klasikong konsiyerto
11	Paglipad ng bumble bee	31	Imperial garden
12	Happy birthday sayo	32	Carcassi etude, op. 60, hindi. 3
13	Twinkle twinkle little star	33	Isang estado ng pag-iisip
14	Canon	34	Italian polka
15	Apat na seasons spring march	35	Ang fountain
16	Heipanpo	36	Cuckoo waltz
17	Loch Lomond	37	Clementine sonata
18	Pulang lambak ng ilog	38	Chopin nocturnes
19	Serenade – Haydn	39	Mozart sonata k 284

Appendix V. Pag-troubleshoot

Problema	Posibleng Dahilan / Solusyon
Isang mahinang ingay ang maririnig kapag ini-on o pinapatay ang power.	Ito ay normal at walang dapat ikabahala.
Matapos i-on ang power sa keyboard ay walang tunog nang pinindot ang mga key.	Suriin na ang master volume ay nakatakda sa tamang volume. Suriin na ang mga headphone o anumang iba pang kagamitan ay hindi nakasaksak sa keyboard dahil ang mga ito ay magiging sanhi ng built-in na speaker system na awtomatikong maputol. Tingnan kung hindi napili ang fingered chord mode. Ang mga maling pagpindot sa key sa fingered chord mode ay hindi makakapagdulot ng anumang tunog.

Nasira o naantala ang tunog at hindi gumagana nang maayos ang keyboard.	Paggamit ng maling power adapter. Gamitin ang power adapter na ibinigay o ang mga baterya ay maaaring kailanganing palitan.
Mayroong kaunting pagkakaiba sa timbre ng ilang mga tala.	Normal ito at sanhi ng maraming iba't ibang bosesampling range ng keyboard.
Kapag ginagamit ang pagpapaandar ng sustain, ang ilang tono ay may mahabang sustain at may maiikling sustain.	Ito ay normal. Ang pinakamahusay na haba ng sustain para sa iba't ibang mga tono ay na-pre-set.
Hindi tama ang pangunahing volume o accompaniment volume.	Suriin na ang pangunahing (master) volume at accompaniment volume ay naitakda nang tama. Tandaan na ang pangunahing volume ay nakakaapekto rin sa accompaniment volume.
Sa SYNC status ang auto accompaniment ay hindi gumagana.	Suriin upang matiyak na napili ang Chord mode at pagkatapos ay magpatugtog ng tala mula sa unang 19 na key sa kaliwang bahagi ng keyboard.
Hindi tama ang pitch ng note	Suriin na ang transpose ay nakatakda sa 00.
Ang keyboard ay naka-off nang hindi inaasahan	Hindi ito kasalanan. Ang keyboard ay may power save function na pinapatay ang keyboard pagkatapos ng isang panahon ng hindi paglalaro. Pindutin ang power on / off na button upang muling i-on.

Apendiks VI. Chord Tables

Single Finger Chords

Fingered Chords

Apendise VII. Teknikal na Pagtutukoy

• Display: LED Display, 3-Digit
• tono: 200 tono
• Ritmo: 200 ritmo
• Demo: 40 iba't ibang mga demo na kanta
• Epekto at Kontrol: Hatiin ang keyboard, Sustain, Vibrato, Transpose
• Pagre-record at Programming: 46 Tandaan record memory, Playback, 46 Beat rhythm programming
• pagtambulin: 12 iba't ibang mga instrumento
• Kontrol sa Saliw: Start / Stop, Sync, Fill in, Intro/Ending, Tempo
• Matalinong Pagtuturo: Metronome, 2 Mga mode ng pagtuturo
• Mga Panlabas na Jack: Power input, Headphone output, Microphone Input (Electret), AUX Input, USB MP3 playback
• Diapason (Saklaw ng Keyboard): C2- C7 (61 key)
• Intonasyon: <3cent
• Timbang: 3.1 kg
• Power Adapter: DC9V, 500mA
• Output Power: 2W x 2
• Kasama ang mga accessories: Power adapter, Sheet music stand, User guide, Key sticker

Pahayag ng Pagsunod sa FCC

Bahagi 15 ng FCC Class B

• Sumusunod ang aparatong ito sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan sa Federal Communications Commission (FCC). Ang operasyon ay napapailalim sa mga sumusunod na dalawang mga kondisyon:
  • Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference.
  • Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

MAG-INGAT:

• Ang mga pagbabago o pagbabago sa unit na ito na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng user na patakbuhin ang kagamitang ito.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, sa ilalim ng Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC.

Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginagamit ng mga tagubilin ng gumawa, ay maaaring magdulot ng interference na nakakapinsala sa mga komunikasyon sa radyo. Walang garantiya, gayunpaman, na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
• Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio o TV technician para sa tulong.

Mga Tagubilin sa Pagtatapon ng Produkto (European Union)

Ang simbolo na ipinapakita dito at sa produkto ay nangangahulugan na ang produkto ay nauuri bilang Electrical o Electronic Equipment at hindi dapat itapon kasama ng ibang sambahayan o komersyal na basura sa pagtatapos ng buhay ng trabaho nito.

• Ang Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2012/19/EU) ay inilagay upang hikayatin ang pag-recycle ng mga produkto gamit ang pinakamahusay na magagamit na mga diskarte sa pagbawi at pag-recycle upang mabawasan ang epekto sa kapaligiran, gamutin ang anumang mga mapanganib na sangkap, at maiwasan ang pagdami ng landfill.
• Kapag wala ka nang karagdagang gamit para sa produktong ito, mangyaring itapon ito gamit ang mga proseso ng pag-recycle ng iyong lokal na awtoridad.
• Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad o sa retailer kung saan binili ang produkto.

PDT Ltd.
Unit 4B, Greengate Industrial Estate, White Moss View, Middleton, Manchester, M24 1UN, United Kingdom info@pdtuk.com – Copyright PDT Ltd. © 2020

Mga FAQ

Ano ang pangunahing layunin ng RockJam RJ461 61-key Multi-function na Keyboard?

Ang RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard ay idinisenyo upang mag-alok ng isang versatile at user-friendly na instrumento para sa mga baguhan at intermediate na musikero, na may mga feature tulad ng maraming tono, ritmo, at mga tool na pang-edukasyon.

Ilang tono at ritmo ang inaalok ng RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Nag-aalok ang RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard ng 200 tono at 200 ritmo, na nagbibigay ng malawak na hanay ng mga pagpipilian sa tunog para sa iba't ibang istilo ng musika.

Anong mga pang-edukasyon na tampok ang kasama sa RockJam RJ461 61-key Multi-function na Keyboard?

Ang RockJam RJ461 61-key na Multi-function na Keyboard ay may kasamang mga mode ng pagtuturo na tumutulong sa mga baguhan na matutunan kung paano laruin ang keyboard na may mga gabay na aralin at pagsasanay sa pagsasanay.

Ano ang bigat ng RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Ang RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard ay tumitimbang ng humigit-kumulang 9.15 pounds (4.15 kg), na ginagawa itong magaan at madaling dalhin.

Ano ang function ng sustain pedal na kasama sa RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Ang sustain pedal na kasama ng RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard ay nagbibigay-daan sa iyo na mapanatili ang mga tala para sa mas mahabang tagal, na nagdaragdag ng pagpapahayag sa iyong paglalaro.

Paano gumagana ang split keyboard function sa RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Ang split keyboard function sa RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard ay naghahati sa keyboard sa dalawang seksyon, na nagbibigay-daan sa iyong magpatugtog ng iba't ibang tono sa kaliwa at kanang bahagi nang sabay-sabay.

Anong uri ng display mayroon ang RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Nagtatampok ang RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard ng 3-digit na LED display na nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga piling tono, ritmo, at setting.

Ano ang mga demo na kanta na available sa RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Ang RockJam RJ461 61-key Multi-function na Keyboard ay may kasamang 30 built-in na demo na kanta, na magagamit mo para sa pagsasanay o upang maging pamilyar sa iba't ibang mga diskarte sa paglalaro.

Paano mo isinasaayos ang volume sa RockJam RJ461 61-key Multi-function Keyboard?

Maaaring i-adjust ang volume sa RockJam RJ461 61-key Multi-function na Keyboard gamit ang MAIN VOL +/- buttons, na nag-aalok ng 16 na antas ng kontrol ng volume.

Anong mga accessory ang kasama sa RockJam RJ461?

Ang RockJam RJ461 ay may kasamang sheet music stand, key note sticker, at eksklusibong Simply Piano app content.

Anong uri ng mga input ang mayroon ang RockJam RJ461?

Ang RockJam RJ461 ay may kasamang Micro SD card slot, AUX in, at USB input.

Video-RockJam RJ461 61-key na Multi-function na Keyboard

I-download ang Manwal na ito: RockJam RJ461 61-key Multi-function na Gabay sa Gumagamit ng Keyboard

Link ng Sanggunian

RockJam RJ461 61-key Multi-function na Keyboard na Gabay sa Gumagamit-Device. ulat

RockJam RJ461 61-key Multi-function na Gabay sa Gumagamit ng Keyboard-FCC.ID

Mga sanggunian

• User Manual