NEOMITIS PRG7 7 Day Two Channel Digital Programmer

Impormasyon ng Produkto

PRG7 7 Araw Ikalawang Channel Digital Programmer

Ang PRG7 ay isang digital programmer na idinisenyo para sa pagkontrol ng mga sistema ng pag-init. Nagtatampok ito ng dalawang channel at nagbibigay-daan para sa programming hanggang 7 araw nang maaga. Ang produkto ay may kasamang wall mounting plate para sa madaling pag-install.

Teknikal na Pagtutukoy

• Power Supply: 220V-240V~ 50Hz
• Pinakamataas Magkarga: 6A

Mga Nilalaman ng Pack

• 1 x PRG7 Programmer
• 1 x Standard wall plate
• 2 x Screw Anchor
• 2 x Turnilyo

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-mount ng Wall Mounting Plate:

1. Alisin ang 2 turnilyo na matatagpuan sa ilalim ng programmer upang palabasin ito.
2. Alisin ang wall plate mula sa programmer.
3. I-secure ang wall plate sa dingding gamit ang ibinigay na mga turnilyo at ihanay ito sa pahalang at patayong mga butas.
4. Kung ninanais ang pag-mount sa ibabaw, gamitin ang knock-out area na ibinigay sa parehong wall plate at ang kaukulang lugar ng programmer.

Mga kable:

Tandaan: Ang lahat ng gawaing pag-install ng kuryente ay dapat isagawa ng isang kwalipikadong elektrisyano o karampatang tao.
Siguraduhin na ang supply ng mains sa system ay nakahiwalay bago alisin o i-refitting ang appliance sa backplate.
Ang lahat ng mga kable ay dapat na alinsunod sa mga regulasyon ng IEE at dapat ay naayos na mga kable lamang.

Ang mga sumusunod na koneksyon sa mga kable ay tinukoy:

Terminal	Koneksyon
N	Neutral IN
L	Manirahan
1	HW/Z2: Normal na malapit na output
2	CH/Z1: Normal na malapit na output
3	HW/Z2: Normal na bukas na output
4	CH/Z1: Normal na bukas na output

Pag-mount ng Programmer:

1. Ilagay muli ang programmer sa wall mounting plate.
2. I-secure ang programmer sa pamamagitan ng pag-screw sa parehong locking screw na matatagpuan sa ilalim ng programmer.

Mga Setting ng Installer:

Upang ma-access ang mga advanced na setting ng installer, ilipat ang dalawang mode slider sa off na posisyon.
Mangyaring sumangguni sa kumpletong manwal ng gumagamit para sa mas detalyadong mga tagubilin at impormasyon.

NILALAMAN ANG PACK

PAG-INSTALL

MOUNTING NG WALL MOUTING PLATE

Ang digital programmer ay naayos sa dingding na may wall plate na ibinibigay kasama ng produkto.

1. Alisin ang 2 turnilyo sa ilalim ng programmer.
2. Alisin ang wall plate mula sa programmer.
3. I-secure ang wall plate gamit ang dalawang turnilyo na ibinigay gamit ang pahalang at patayong mga butas.
4. Sa kaso ng pag-mount sa ibabaw, ang isang knock out area ay ibinibigay sa wall plate at sa kaukulang lugar ng programmer.

WIRING

• Ang lahat ng gawaing pag-install ng kuryente ay dapat isagawa ng isang angkop na kwalipikadong Elektrisyano o ibang karampatang tao. Kung hindi ka sigurado kung paano i-install ang programmer na ito kumunsulta sa alinman sa isang kwalipikadong electrician o heating En-gineer. Huwag tanggalin o i-refit ang appliance sa backplate nang hindi nakahiwalay ang supply ng mains sa system.
• Ang lahat ng mga kable ay dapat alinsunod sa mga regulasyon ng IEE. Ang produktong ito ay para sa fixed wiring lamang.

Panloob na mga kable

• N = Neutral IN
• L = Manirahan

1. HW/Z2: Normal na malapit na output
2. CH/Z1: Normal na malapit na output
3. HW/Z2: Normal na bukas na output
4. CH/Z1: Normal na bukas na output

Mga wiring diagram

sistema ng pantalan

sistema ng pantalan

MOUNTING NG PROGRAMMER

1. Palitan ang programmer sa wall mounting plate.
2. I-secure ang programmer sa pamamagitan ng pag-screw sa parehong locking screws sa ilalim ng programmer.

MGA SETTING NG INSTALLER

ADVANCED INSTALLER SETTING

Access

• Ilipat ang 2 mode slider sa off position.
• Ilipat ang programming slider sa ang posisyon.
• Pindutin nang sabay-sabay at sa loob ng 5 segundo.
• 5 advanced na mga setting ay maaaring mabago.
• Pindutin hanggang ang tamang opsyon ay nasa display pagkatapos ay gamitin o para piliin ang iyong pinili.

Pagtatakda ng numero/Paglalarawan

1. Piliin ang gravity/pumped mode
2. Itakda ang 12 o 24 na oras na orasan
3. Pag-activate ng awtomatikong Pagbabago sa Tag-init/Taglamig
4. Itakda ang bilang ng mga ON/OFF na panahon
5. Piliin ang iyong system sa pagitan ng Z1/Z2 o CH/HW
6. Pag-activate ng backlight

• Gravity/Pumped mode (1)
• Ang pre-set na sistema ay Pumped.
• Pindutin ang o upang lumipat sa Gravity (2).

1. Pump
2. Gravity
3. Pagkatapos ay i-save sa pamamagitan ng paggalaw ng programming slider o i-save at pumunta sa susunod na setting sa pamamagitan ng pagpindot sa .

Itakda ang 12/24 na oras na orasan (2)

• Ang pre-set na halaga ay 12 oras na orasan.

1. Pindutin ang o para palitan sa “24h”.
2. Pagkatapos ay i-save sa pamamagitan ng paggalaw ng programming slider o i-save at pumunta sa susunod na setting sa pamamagitan ng pagpindot.

Auto Pagbabago sa Tag-init/Taglamig (3)

NAKA-ON ang awtomatikong pagbabago sa Summer/Winter over default.

1. Pindutin ang o upang baguhin sa OFF
2. Pagkatapos ay i-save sa pamamagitan ng paggalaw ng programming slider o i-save at pumunta sa susunod na setting sa pamamagitan ng pagpindot.

Itakda ang bilang ng mga ON/OFF na panahon (4)

Maaari mong isaayos ang bilang ng ON/OFF switching time period. Ang pre-set na numero ay 2.

1. Pindutin ang o upang baguhin sa 3 tuldok.
2. Pagkatapos ay i-save sa pamamagitan ng paggalaw ng programming slider o i-save at pumunta sa susunod na setting sa pamamagitan ng pagpindot sa .

Operating sa pag-install (5)

Maaaring pamahalaan ng digital programmer ang Central Heating at Hot Water o 2 zone. Ang pre-set na pagpipilian ay CH/HW.

1. Pindutin ang o upang lumipat sa Z1/Z2.
2. Pagkatapos ay i-save sa pamamagitan ng paggalaw ng programming slider o i-save at pumunta sa susunod na setting sa pamamagitan ng pagpindot sa .

Tandaan patungkol sa Advanced na mga setting ng installer: Kung ang programming slider ay inilipat, ito ay magse-save ng mga pagbabago at lalabas sa installer mode.

Backlight (6)

Maaaring patayin ang backlight. NAKA-ON ang pre-set na value.

1. Pindutin ang o upang baguhin sa OFF.
2. Pagkatapos ay i-save sa pamamagitan ng paggalaw ng programming slider o i-save at pumunta sa susunod na setting sa pamamagitan ng pagpindot sa .

TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON

• Power supply: 220V-240V/50Hz.
• Output bawat relay: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Na-rate ang salpok voltage: 4000V.
• Micro disconnection: Uri 1B.
• Degree ng polusyon: 2.
• Awtomatikong pagkilos: 100,000 cycle.
• Klase II.

kapaligiran:

• Temperatura ng pagpapatakbo: 0°C hanggang +40°C.
• Temperatura ng imbakan: mula -20°C hanggang +60°C.
• Halumigmig: 80% sa +25°C (walang condensation)
• Rating ng proteksyon: IP30.
• Deklarasyon ng UKCA ng pagsunod: Kami, ang Neomitis Ltd, ay nagpapahayag sa ilalim ng aming nag-iisang pananagutan na ang mga produktong inilarawan sa mga tagubiling ito ay sumusunod sa mga instrumentong ayon sa batas 2016 No.1101 (Mga Regulasyon sa kaligtasan ng Kagamitang Elektrisidad), ), 2016 No.1091 (Electromagnetic Compatibility Regulations) , 2012 n°3032 ( ROHS) at sumusunod sa mga itinalagang pamantayan:
• 2016 No.1101 (Kaligtasan): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 No.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n°3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM – contactuk@neomitis.com
• Deklarasyon ng pagsang-ayon ng EU: Kami, ang Imhotep Creation, ay nagpapahayag sa ilalim ng aming nag-iisang responsibilidad na ang mga produktong inilarawan sa mga tagubiling ito ay sumusunod sa mga probisyon ng Mga Direktiba at magkakasuwato na pamantayan na nakalista sa ibaba:
• Artikulo 3.1a (Kaligtasan): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Artikulo 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, binago ng Directives 2015/863/UE & 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Paglikha ng Imhotep: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – France – contact@imhotepcreation.com
• Ang Neomitis Ltd at Imhotep Creation ay nabibilang sa Axenco Group.
• Ang simbolo , na nakakabit sa produkto ay nagpapahiwatig na dapat mong itapon ito sa pagtatapos ng kapaki-pakinabang na buhay nito sa isang espesyal na recycling point, alinsunod sa European Directive WEEE 2012/19/EU. Kung papalitan mo ito, maaari mo ring ibalik ito sa retailer kung saan mo binili ang kapalit na kagamitan. Kaya, hindi ito ordinaryong basura sa bahay. Ang pag-recycle ng mga produkto ay nagbibigay-daan sa atin na protektahan ang kapaligiran at gumamit ng mas kaunting likas na yaman.

TAPOSVIEW

• Salamat sa pagbili ng aming PRG7, 7 araw na digital programmer.
• Ito ay sa pamamagitan ng pakikinig sa iyong mga kinakailangan na aming ginawa at idinisenyo ang aming mga produkto upang maging madaling patakbuhin at i-install.
• Ito ang kadalian ng operasyon na nilayon upang gawing mas madali ang iyong buhay at tulungan kang makatipid ng enerhiya at pera.

MGA KONTROL AT DISPLAY

Programmer

Programming slider sequences:
Oras CH/Z1 programming HW/Z2 programming Run

LCD Display

MGA SETTING

INITIAL POWER UP

1. I-on ang power supply ng programmer.
   • Ang lahat ng mga simbolo ay ipapakita sa LCD screen tulad ng ipinapakita sa loob ng dalawang segundo.
2. Pagkatapos ng 2 segundo, ipapakita ng LCD ang:
   • Ang default na oras at araw
   • Patakbuhin ang icon na solid
   • NAKA-OFF ang mga sistema ng CH at HW

Tandaan: Isang mababang tagapagpahiwatig ng antas ng baterya lalabas sa display kapag kailangang palitan ang baterya.
Tandaan na dalhin ang mga ginamit na baterya sa isang lugar ng pagkolekta ng baterya upang ma-recycle ang mga ito.

PROGRAMMING

Tandaan: Nakatakda na ang unit na may tamang petsa at oras. Kung kailangan ng programmer na i-reset para sa anumang dahilan, pakitingnan ang mga tagubilin sa pahina 3.

I-SET ANG CH/Z1 AT HW/Z2 PROGRAMMING

1. Ilipat ang Programming slider sa posisyon. Ang lahat ng mga araw ng linggo ay solid. Ang underscore at Oo/Hindi ay kumikislap.
2. Pindutin kung gusto mong magtakda ng ibang araw ng linggo. Underscore moves sa ilalim ng ibang mga araw. Pagkatapos ay pindutin upang i-program ang may salungguhit na araw.
3. Pindutin ang o para dagdagan/bawasan ang unang panahon ng pagsisimula ng On/Off. Pagkatapos ay pindutin para kumpirmahin.
4. Pindutin ang o upang dagdagan/bawasan ang unang oras ng pagtatapos ng On/Off. Pagkatapos ay pindutin ang Oo upang kumpirmahin.
5. Ulitin para sa ikalawang On/Off period at para sa ikatlong On/Off period. (Mangyaring sumangguni sa mga advanced na setting ng installer sa pagtuturo sa Pag-install upang paganahin ang ikatlong panahon ng On/Off).

Mga panahon ng On/Off	Default na iskedyul
Dalawang setting ng On/Off na panahon
Panahon 1	Magsimula sa 06:30 ng umaga	Magtatapos ng 08:30 am
Panahon 2	Magsimula sa 05:00 pm	Magtatapos ng 10:00 pm
Mga setting ng tatlong On/Off period
Panahon 1	Magsimula sa 06:30 ng umaga	Magtatapos ng 08:30 am
Panahon 2	Magsimula sa 12:00 pm	Magtatapos ng 02:00 pm
Panahon 3	Magsimula sa 05:00 pm	Magtatapos ng 10:00 pm

• Ang kasalukuyang programa ay maaaring kopyahin sa mga susunod na araw. Pindutin ang Oo para kopyahin o Hindi para manu-manong magprogram sa susunod na araw.
• I-slide ang programming slider sa posisyon upang kumpirmahin at i-program ang pangalawang channel.
• Ulitin ang nakaraang hakbang upang magprograma ng panahon ng On/Off para sa HW/Z2.
• Kapag tapos na, ilipat ang slider ng programa sa posisyon upang kumpirmahin.

OPERATING

PAGPILI AT DESCRIPTION NG MODE

• Mga sequence ng slider ng mode para sa CH/Z1 at HW/Z2: Panay ang auto off sa buong araw
• Patuloy: Permanenteng ON mode. Permanenteng naka-ON ang system
• Buong araw: Naka-ON ang system mula sa una
• Sa oras ng pagsisimula ng panahon hanggang sa huling oras ng pagtatapos ng panahon ng Off ng kasalukuyang araw.
• Auto: Awtomatikong mode. Kinokontrol ng unit ang programming na napili (sumangguni sa seksyong "Pagprograma" pahina 2).
• Naka-off: Permanenteng Off mode. Ang sistema ay mananatiling Naka-off nang permanente. Magagamit pa rin ang boost mode.

I-BOOST

I-BOOST: Ang Boost mode ay isang pansamantalang mode na nagbibigay-daan sa iyong i-ON sa loob ng 1, 2 o 3 oras. Sa pagtatapos ng itinakdang panahon, babalik ang device sa dati nitong setting.

• Gagana ang BOOST mula sa anumang running mode.
• Ang BOOST ay ipinasok sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan para sa kaukulang sistema (CH/Z1 o HW/ Z2).
• Pindutin ang 1 oras upang itakda ang 1 oras, 2 beses upang itakda ang 2 oras at 3 beses upang itakda ang 3 oras.
• Kinansela ang BOOST sa pamamagitan ng pagpindot muli sa Boost o paggalaw ng mga slider.
• Kapag ang BOOST ay tumatakbo, ang pagtatapos ng panahon ng Boost ay ipinapakita para sa bawat system.

Tandaan:

• Ang Programming slider ay dapat nasa posisyon.
• Magkakaroon ng bahagyang pagkaantala sa pagitan ng pagpindot at pag-activate ng relay.

ADVANCE

• Advance: Ang advance mode ay isang pansamantalang mode na nagbibigay-daan sa iyong i-ON ang system nang maaga, hanggang sa susunod na On/Off na panahon ng pagtatapos.
• Pindutin ang pindutan ng kaukulang channel upang i-activate ang mode na ito.
• Pindutin muli ang pindutan upang huwag paganahin ito bago matapos.

HOLIDAY

• Holiday: Ang holiday mode ay nagbibigay-daan upang patayin ang heating (o Z1) at mainit na tubig (o Z2) para sa isang tinukoy na bilang ng mga araw, adjustable sa pagitan ng 1 at 99 na araw.

Upang itakda ang function ng holiday:

1. Pindutin ang pindutan ng Araw sa loob ng 5 segundo.
2. Lumalabas ang OFF sa display. Pindutin o para dagdagan o bawasan ang bilang ng mga araw.
3. Pagkatapos ay pindutin para kumpirmahin. ang heating (o Z1) at mainit na tubig (o Z2) switch Off at ang bilang ng mga natitirang araw ay mabibilang sa display.
4. Para kanselahin ang holiday function, pindutin ang button.

REVIEW

Review: Review pinapayagan ng mode na mulingview lahat ng programming sa isang pagkakataon. Ang mulingview magsisimula sa simula ng linggo at lalabas ang bawat hakbang bawat 2 segundo.

Pindutin ang pindutan upang simulan ang muling pagprogramaview.
Pindutin muli upang bumalik sa normal na operating mode.

MGA SETTING NG PABRIKA

Mga Setting Mga setting ng pabrika

• Dalawang setting ng On/Off na panahon
• Panahon 1 Magsimula sa 06:30 am Magtatapos sa 08:30 am
• Panahon 2 Magsimula sa 05:00 pm Magtatapos sa 10:00 pm
  • Mga setting ng tatlong On/Off period
• Panahon 1 Magsimula sa 06:30 am Magtatapos sa 08:30 am
• Panahon 2 Magsimula sa 12:00 pm Magtatapos sa 02:00 pm
• Panahon 3 Magsimula sa 05:00 pm Magtatapos sa 10:00 pm

Tandaan: Upang ibalik ang mga factory setting, pindutin nang matagal ang bahaging ito nang higit sa 3 segundo gamit ang dulo ng panulat.

I-ON ang lahat ng LCD display sa loob ng 2 segundo at maibabalik ang mga factory setting.

Itakda ang PETSA AT Orasan

1. Ilipat ang Programming slider sa posisyon. Solid ang preset na taon.
2. Upang piliin ang kasalukuyang taon, pindutin ang , upang dagdagan ang taon. Pindutin ang , para bawasan ang taon.
   • Pindutin upang kumpirmahin at itakda ang kasalukuyang buwan.
3. Lumilitaw ang preset na buwan. Pindutin upang dagdagan ang buwan. Pindutin upang bawasan ang buwan.
4. Lumilitaw ang preset na araw. Pindutin upang dagdagan ang araw. Pindutin upang bawasan ang araw.

• Pindutin upang kumpirmahin at itakda ang kasalukuyang araw.
• Pindutin upang kumpirmahin at itakda ang orasan.
• 01 = Enero ; 02 = Pebrero ; 03 = Marso ; 04 = Abril ; 05 = Mayo ;
• 06 = Hunyo ; 07 = Hulyo ; 08 = Agosto ; 09 = Setyembre ; 10 = Oktubre ;
• 11 = Nobyembre ; 12 = Disyembre
• Lumilitaw ang preset na oras. Pindutin upang dagdagan ang oras. Pindutin upang bawasan ang oras
• Ilipat ang slider ng programa sa anumang ibang posisyon upang kumpirmahin/tapusin ang setting na ito.

PAGTUTOL

Nawala ang display sa programmer:

• Suriin ang fused spur supply.

Hindi lumalabas ang pag-init:

• Kung naka-on ang ilaw ng CH Indicator, malamang na hindi ito kasalanan sa programmer.
• Kung HINDI NAKA-ON ang ilaw ng CH indicator, suriin ang programa pagkatapos ay subukan ang BOOST dahil ito ay dapat gumana sa anumang posisyon.
• Tingnan kung humihingi ng init ang thermostat ng iyong kwarto.
• Tingnan kung naka-on ang boiler.
• Suriin kung gumagana ang iyong pump.
• Suriin kung nakabukas ang iyong motorized valve kung naka-fit.

Ang mainit na tubig ay hindi dumarating:

• Kung naka-on ang ilaw ng HW Indicator, malamang na hindi ito kasalanan sa programmer.
• Kung HINDI NAKA-ON ang ilaw ng indicator ng HW, suriin ang programa pagkatapos ay subukan ang BOOST dahil ito ay dapat gumana sa anumang posisyon.
• Suriin kung ang iyong Cylinder thermostat ay tumatawag para sa init.
• Tingnan kung naka-on ang boiler.
• Suriin kung gumagana ang iyong pump.
• Suriin kung nakabukas ang iyong motorized valve kung naka-fit.
• Kung magpapatuloy ang problema, makipag-ugnayan sa iyong installer.

TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON

Mangyaring sumangguni sa mga tagubilin sa pag-install para sa anumang impormasyon tungkol sa mga pamantayan at kapaligiran ng produkto.

TANDAAN

• Sa ilang pagkakataon ang unit ay maaaring naitakda nang pinagana ang service interval function. Ayon sa Batas sa inuupahang tirahan, ang iyong gas boiler ay dapat na siniyasat/serbisyuhan taun-taon upang matiyak na ito ay gumagana nang tama.
• Idinisenyo ang opsyong ito upang paalalahanan ang end user na makipag-ugnayan sa may-katuturang tao upang maisagawa ang taunang serbisyo sa boiler.
• Ang function na ito ay paganahin at ipo-program ng iyong Installer, maintenance Engineer, o Landlord.
• Kung ito ay nakatakdang gawin ito, ang unit ay magpapakita ng isang mensahe sa screen upang ipaalala sa iyo na ang isang boiler service ay dapat bayaran.
• Ang Service Due Soon countdown ay isasaad hanggang 50 araw bago ang Serbisyo ay dapat bigyan ng oras upang ayusin ang isang engineer na dumalo, ang mga normal na function ay magpapatuloy sa panahong ito.tage.
• Sa pagtatapos ng serbisyong ito sa malapit nang takdang panahon, mapupunta ang unit sa Service Due OFF kung saan ang 1hour boost lang ang gagana sa TMR7 at PRG7, kung ang unit ay thermostat RT1/RT7, ito ay gagana sa 20°C habang sa oras na ito.
• Kung PRG7 RF, walang function ang Thermostat.

ANO ANG PROGRAMMER?

isang Paliwanag para sa mga May-bahay. Binibigyang-daan ka ng mga programmer na itakda ang 'On' at 'Off' na mga yugto ng panahon. Ang ilang mga modelo ay sabay na ini-on at off ang central heating at domestic hot water, habang ang iba ay nagpapahintulot sa domestic hot water at heating na bumukas at umalis sa iba't ibang oras. Itakda ang 'On' at 'Off' na mga tagal ng panahon upang umangkop sa iyong sariling pamumuhay. Sa ilang programmer dapat mo ring itakda kung gusto mong patuloy na tumakbo ang heating at mainit na tubig, tumakbo sa ilalim ng napiling 'On' at 'Off' na mga panahon ng pag-init, o permanenteng patayin. Ang oras sa programmer ay dapat na tama. Ang ilang mga uri ay kailangang ayusin sa tagsibol at taglagas sa mga pagbabago sa pagitan ng Greenwich Mean Time at British Summer Time. Maaari mong pansamantalang ayusin ang programa sa pag-init, halimbawaample, 'Advance', o 'Boost'. Ang mga ito ay ipinaliwanag sa mga tagubilin ng tagagawa. Hindi gagana ang heating kung pinatay ng thermostat ng kwarto ang heating off. At, kung mayroon kang hot-water cylinder, hindi gagana ang water heating kung matukoy ng cylinder thermostat na naabot ng mainit na tubig ang tamang temperatura.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM Nakarehistro sa England at Wales No: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – E-mail: contactuk@neomitis.com
• Mga rehistradong trademark – Nakalaan ang lahat ng karapatan

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

NEOMITIS PRG7 7 Day Two Channel Digital Programmer [pdf] Manwal ng Pagtuturo PRG7 7 Araw Dalawang Channel Digital Programmer, PRG7, 7 Araw Dalawang Channel Digital Programmer, Dalawang Channel Digital Programmer, Digital Programmer, Programmer

Mga sanggunian

• User Manual