iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP to Modbus RTU-ASCII Gateway Instructions
Mga nilalaman
magtago
ESPISIPIKASYON
| Power supply | Voltage | 10-38 V DC; 10-28 V AC |
| Pagkonsumo ng kuryente | 7 W @ 24 V DC 9 VA @ 24 V AC | |
| Mga digital na input | 4x, lohikal na '0': 0-3 V, lohikal na '1': 6-36 V | |
| Paghihiwalay 3650 Vrms | ||
| Mga output ng relay | 3x Relay na mga output | |
| Resistive load AC1: 3 A @ 230 V AC o 3 A @ 30 V DC | ||
| Inductive load AC3. 75 VA @ 230V AC o 30 W @ 30 V DC | ||
| Materyal na contact na AgSnO2 | ||
| Interface | RS485, hanggang 128 device sa bus | |
| Ethernet 10/100Mbps | ||
| baudrate | mula 2400 hanggang 115200 bps | |
| Proteksyon sa pagpasok | IP40 – para sa panloob na pag-install | |
| Temperatura | Operating -10°C – +50°C; Imbakan – 40°C – +85°C | |
| Kamag-anak na kahalumigmigan | 5 hanggang 95% RH (walang condensation) | |
| Mga konektor | Pinakamataas na 2.5 mm2 | |
| Dimensyon | 119,1 mm x 101 mm x 22,6 mm | |
| Pag-mount | Pag-mount ng DIN rail (DIN EN 50022) | |
| Materyal sa pabahay | Plastic, self-extinguishing PC/ABS | |
TOP PANEL
MGA DIGITAL NA INPUTS
- Koneksyon ng input
MGA OUTPUT NG RELAY
- Koneksyon ng resistive load
- Koneksyon ng electrovalve
KOMUNIKASYON
- RS485 komunikasyon
POWER SUPPLY
- DC Voltage
- AC Voltage
BABALA
- Tandaan, ang isang maling wiring ng produktong ito ay maaaring makapinsala dito at humantong sa iba pang mga panganib. Siguraduhin na ang produkto ay wastong naka-wire bago i-ON ang power.
- Bago mag-wire, o tanggalin/i-mount ang produkto, siguraduhing i-OFF ang power. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng electric shock.
- Huwag hawakan ang mga bahaging may kuryente tulad ng mga power terminal. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng electric shock.
- Huwag i-disassemble ang produkto. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng electric shock o maling operasyon.
- Gamitin ang produkto sa loob ng mga saklaw ng pagpapatakbo na inirerekomenda sa detalye (temperatura, halumigmig, voltage, shock, mounting direction, atmosphere atbp.). Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng sunog o maling operasyon.
- Mahigpit na higpitan ang mga wire sa terminal. Ang hindi sapat na paghihigpit ng mga wire sa terminal ay maaaring magdulot ng sunog
MGA TERMINAL NG DEVICE
Nakarehistrong pag-access
| Modbus | Dec | Hex | Irehistro ang Pangalan | Access | Paglalarawan |
| 30001 | 0 | 0x00 | Bersyon/Uri | Basahin | Bersyon at Uri ng device |
| 30002 | 1 | 0x01 | Address | Basahin | Address ng module SFAR-S-ETH |
| 40003 | 2 | 0x02 | Baud rate | Basa sulat | Bilis ng paghahatid |
| 40004 | 3 | 0x03 | Stop bits | Basa sulat | Stop bits |
| 40005 | 4 | 0x04 | Pagkakapantay-pantay | Basa sulat | Pagkakapantay-pantay |
| 40007 | 6 | 0x06 | Modbus Mode | Basa sulat | Uri ng protocol ng Modbus |
| 40009 | 8 | 0x08 | asong nagbabantay | Basa sulat | Function watchdog para sa mga output [ms] |
| 40013 | 12 | 0x0C | Default na Estado ng Mga Output | Basa sulat | Default na estado ng outputslit bit → aktibo ang output |
| 40014 | 13 | 0x0D | Operating mode | Basa sulat | Modbus mode TCP0 - Talaan ng Device; 1 – Gateway Modbus TCP |
| 40015 | 14 | 0x0E | Mabagal na Rate | Basa sulat | Dalas ng mga query sa Device Table mode [ms] |
| 40016 | 15 | 0x0F | Normal na Rate | Basa sulat | Dalas ng mga query sa Device Table mode [ms] |
| 40017 | 16 | 0x10 | Mabilis na Rate | Basa sulat | Dalas ng mga query sa Device Table mode [ms] |
| 40033 | 32 | 0x20 | Mga natanggap na packet LSR (Least Significant Reg.) | Basa sulat | Ang dami ng natanggap na packet |
| 40034 | 33 | 0x21 | Nakatanggap ng mga packet MSR (Pinakamahalagang Reg.) |
Basa sulat | |
| 40035 | 34 | 0x22 | Maling packet LSR | Basa sulat | Ang dami ng natanggap na maling packet |
| 40036 | 35 | 0x23 | Maling packet MSR | Basa sulat | |
| 40037 | 36 | 0x24 | Nagpadala ng mga pakete ng LSR | Basa sulat | Ang dami ng ipinadalang packet |
| 40038 | 37 | 0x25 | Nagpadala ng mga packet MSR | Basa sulat | |
| 30051 | 50 | 0x32 | Mga input | Basahin | Katayuan ng mga input lit bit → input active |
| 40052 | 51 | 0x33 | Mga output | Basa sulat | Katayuan ng mga output |
| 40053 | 52 | 0x34 | Counter 0 LSR | Basa sulat | 32-bit na counter 0 |
| 40054 | 53 | 0x35 | Counter 0 MSR | Basa sulat | |
| 40055 | 54 | 0x36 | Counter 1 LSR | Basa sulat | 32-bit na counter 1 |
| 40056 | 55 | 0x37 | Counter 1 MSR | Basa sulat | |
| 40057 | 56 | 0x38 | Counter 2 LSR | Basa sulat | 32-bit na counter 2 |
| 40058 | 57 | 0x39 | Counter 2 MSR | Basa sulat | |
| 40059 | 58 | 0x3A | Counter 3 LSR | Basa sulat | 32-bit na counter 3 |
| 40060 | 59 | 0x3B | Counter 3 MSR | Basa sulat | |
| 40061 | 60 | 0x3C | I-reset ang mga counter | Basa sulat | I-reset ang counter slit bit → counter reset |
GABAY SA PAG-INSTALL
Pakibasa ang tagubilin bago gamitin o patakbuhin ang device. Sa kaso ng anumang mga katanungan pagkatapos basahin ang dokumentong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa iSMA CONTROLLI Support Team (support@ismacontrolli.com).
- Bago i-wire o tanggalin/i-mount ang produkto, siguraduhing patayin ang power. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng electric shock.
- Ang hindi wastong mga kable ng produkto ay maaaring makapinsala dito at humantong sa iba pang mga panganib. Siguraduhin na ang produkto ay wastong naka-wire bago i-on ang power.
- Huwag hawakan ang mga bahaging may kuryente tulad ng mga power terminal. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng electric shock.
- Huwag i-disassemble ang produkto. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng electric shock o maling operasyon.
- Gamitin lamang ang produkto sa loob ng mga operating range na inirerekomenda sa detalye (temperatura, halumigmig, voltage, shock, mounting direction, atmosphere, atbp.). Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng sunog o maling operasyon.
- Mahigpit na higpitan ang mga wire sa terminal. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng sunog.
- Iwasang i-install ang produkto sa malapit sa mga de-koryenteng device at cable, inductive load, at switching device. Ang kalapitan ng mga naturang bagay ay maaaring magdulot ng hindi makontrol na interference, na magreresulta sa isang hindi matatag na operasyon ng produkto.
- Ang wastong pag-aayos ng power at signal cabling ay nakakaapekto sa pagpapatakbo ng buong control system. Iwasang ilagay ang power at signal wiring sa parallel cable trays. Maaari itong magdulot ng mga interference sa mga sinusubaybayan at kontrol na signal.
- Inirerekomenda na i-power ang mga controllers/modules na may AC/DC power suppliers. Nagbibigay ang mga ito ng mas mahusay at mas matatag na insulation para sa mga device kumpara sa mga AC/AC transformer system, na nagpapadala ng mga kaguluhan at lumilipas na phenomena tulad ng mga surge at pagsabog sa mga device. Inihihiwalay din nila ang mga produkto mula sa inductive phenomena mula sa iba pang mga transformer at load.
- Ang mga sistema ng supply ng kuryente para sa produkto ay dapat na protektado ng mga panlabas na device na naglilimita sa overvoltage at mga epekto ng paglabas ng kidlat.
- Iwasang paandarin ang produkto at ang mga kinokontrol/sinusubaybayang device nito, lalo na ang mga high power at inductive load, mula sa iisang pinagmumulan ng kuryente. Ang pagpapagana ng mga device mula sa isang pinagmumulan ng kuryente ay nagdudulot ng panganib na magkaroon ng mga abala mula sa mga load patungo sa mga control device.
- Kung ang isang AC/AC transformer ay ginagamit upang mag-supply ng mga control device, mahigpit na inirerekomendang gumamit ng maximum na 100 VA Class 2 transformer upang maiwasan ang mga hindi gustong inductive effect, na mapanganib para sa mga device.
- Ang mahabang linya ng pagsubaybay at kontrol ay maaaring magdulot ng mga loop na may kaugnayan sa nakabahaging supply ng kuryente, na nagdudulot ng mga abala sa pagpapatakbo ng mga device, kabilang ang panlabas na komunikasyon. Inirerekomenda na gumamit ng mga galvanic separator.
- Upang protektahan ang mga linya ng signal at komunikasyon laban sa mga panlabas na electromagnetic interferences, gumamit ng wastong grounded shielded cable at ferrite beads.
- Ang pagpapalit ng mga digital na output relay ng malalaking (lumampas sa detalye) na inductive load ay maaaring magdulot ng interference pulse sa mga electronic na naka-install sa loob ng produkto. Samakatuwid, inirerekumenda na gumamit ng mga panlabas na relay/contactor, atbp. upang ilipat ang mga naturang load. Nililimitahan din ng paggamit ng mga controller na may mga triac output ang katulad na overvoltage phenomena.
- Maraming kaso ng kaguluhan at overvoltage sa mga control system ay nabuo sa pamamagitan ng switched, inductive load na ibinibigay ng alternating mains voltage (AC 120/230 V). Kung wala silang naaangkop na built-in na mga circuit ng pagbabawas ng ingay, inirerekomendang gumamit ng mga panlabas na circuit tulad ng mga snubber, varistor, o mga protection diode upang limitahan ang mga epektong ito.
Ang pag-install ng elektrikal ng produktong ito ay dapat gawin alinsunod sa pambansang mga wiring code at umaayon sa mga lokal na regulasyon.
Serbisyo sa Customer
iSMA CONTROLLI SpA
Via Carlo Levi 52, 16010 Sant'Olcese (GE) – Italy
support@ismacontrolli.com
www.ismacontrolli.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP hanggang Modbus RTU-ASCII Gateway [pdf] Mga tagubilin SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP sa Modbus RTU-ASCII Gateway, SFAR-S-ETH, Modbus TCP-IP sa Modbus RTU-ASCII Gateway, Modbus RTU-ASCII Gateway, ASCII Gateway, Gateway |
