RFSAI-62B-SL Dual Band Wireless Switching Component Input Button
Manwal ng Pagtuturo
Mga katangian
- Ang mga switching component na may 2 relay output ay ginagamit para kontrolin ang mga appliances at ilaw. Maaaring ikonekta ng mga panloob na terminal ang dalawang umiiral na mga pindutan sa mga kable.
- Maaari silang pagsamahin sa mga detector, controller, iNELS RF Control, o mga bahagi ng system.
- Hinahayaan ka ng disenyo ng BOX na i-mount ito mismo sa isang installation box, isang kisame, o isang kontroladong takip ng appliance.
- Pinapayagan nito ang koneksyon ng mga inilipat na load na may kabuuang kabuuan na 8 A (2,000 W).
- Function: button, impulse relay, at time function ng isang naantalang pagsisimula o pagbabalik na may hanay ng setting ng oras na 2s-60min. Posibleng magtalaga ng anumang function sa bawat output relay.
- Ang panlabas na pindutan ay naka-program bilang isang wireless na pindutan.
- Ang bawat output ay maaaring kontrolin ng hanggang 12/12 channel (1 channel ay kumakatawan sa 1 button sa controller).
- Ang programming button sa unit ay ginagamit din para sa manu-manong kontrol ng output.
- Maaaring paunang itakda ang katayuan ng memorya kung sakaling mawalan ng kuryente.
- Para sa mga bahaging may label na iNELS RF Control2 (RFIO 2 ), posibleng itakda ang function ng repeater sa pamamagitan ng RFAF/USB service device.
- Range hanggang 200 m (sa open space), kung ang signal ay hindi sapat sa pagitan ng controller at unit, gamitin ang signal repeater RFRP-20 o protocol component RFIO2 na sumusuporta sa feature na ito.
Dalas ng komunikasyon gamit ang bidirectional protocol iNELS RF Control (RFIO2).
Assembly
| mounting sa isang installation box / (kahit sa ilalim ng umiiral na button/switch) | nakakabit sa liwanag na takip | naka-mount ang kisame |
![]() |
![]() |
![]() |
Koneksyon

Mga terminal na walang screw

Radiofrequency signal penetration sa pamamagitan ng iba't ibang mga construction materials

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 60 – 90 % | 80 – 95 % | 20 – 60 % | 0 – 10 % | 80- 90 % |
| mga pader ng ladrilyo | mga istrukturang kahoy may mga plasterboard |
reinforced concrete | mga partisyon ng metal | karaniwang baso |
Indikasyon, manual na kontrol

- Pindutan ng LED / PROG
• LED green V1 – indikasyon ng status ng device para sa output 1
• LED red V2 – indikasyon ng status ng device para sa output 2.
Mga tagapagpahiwatig ng pag-andar ng memorya:
Naka-on – Kumikislap ang LED x 3.
Off – Ang LED ay umiilaw nang isang beses sa mahabang panahon.
• Ang manu-manong kontrol ay ginagawa sa pamamagitan ng pagpindot sa PROG button para sa<1s.
• Ang pagprograma ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpindot sa PROG button sa loob ng 3-5s. - Terminal block – koneksyon para sa panlabas na button
- Terminal block - pagkonekta sa neutral na konduktor
- Terminal block – load na konektado sa kabuuan ng kabuuang kasalukuyang 8A (eg V1=6A, V2=2A)
- Terminal block para sa pagkonekta sa phase conductor
Sa programming at operating mode, ang LED sa bahagi ay umiilaw sa parehong oras sa bawat oras na pinindot ang pindutan - ito ay nagpapahiwatig ng papasok na command.
* RFSAI-61B-SL: isang output contact, indikasyon ng status ng isang pulang LED
Pagkakatugma

Maaaring isama ang device sa lahat ng bahagi ng system, kontrol, at device ng iNELS RF Control at iNELS RF Control2.
Ang detector ay maaaring magtalaga ng iNELS RF Control2(RFIO2) communication protocol.
Pagpili ng channel

Ang pagpili ng channel (RFSAI-62B-SL) ay ginagawa sa pamamagitan ng pagpindot sa PROG button para sa 1-3s.
RFSAI-61B-SL: pindutin nang higit sa 1 segundo.
Pagkatapos bitawan ang button, ang LED ay kumikislap na nagpapahiwatig ng output channel: pula (1) o berde (2). Ang lahat ng iba pang mga signal ay ipinahiwatig ng kaukulang kulay ng LED para sa bawat channel.
Mga function at programming na may mga RF transmitters
Paglalarawan ng pindutan

Ang output contact ay isasara sa pamamagitan ng pagpindot sa button at bubuksan sa pamamagitan ng pagbitaw sa button.
Para sa tamang pagpapatupad ng mga indibidwal na utos (pindutin ang = pagsasara / paglabas ng button = pagbubukas), ang pagkaantala ng oras sa pagitan ng mga utos na ito ay dapat na isang min.
1s (pindutin – antalahin 1s – bitawan).
Programming

Naka-on ang function
Paglalarawan ng switch-on
Ang output contact ay isasara sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan.
Programming

I-off ang function
Paglalarawan ng switch off

Ang output contact ay bubuksan sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan.
Programming

Function na impulse relay

Ang output contact ay ililipat sa kabaligtaran na posisyon sa bawat pagpindot sa pindutan. Kung ang contact ay sarado, ito ay bubuksan at vice versa.
Programming

Naantala ang pag-andar
Paglalarawan ng naantala

Ang output contact ay isasara sa pamamagitan ng pagpindot sa button at bubuksan pagkatapos lumipas ang itinakdang agwat ng oras.
Programming


Naantala ang function
Paglalarawan ng naantala sa

Ang output contact ay bubuksan sa pamamagitan ng pagpindot sa button at isasara pagkatapos lumipas ang itinakdang agwat ng oras.
Programming


Programming gamit ang RF control units

Ang mga address na nakalista sa harap na bahagi ng actuator ay ginagamit para sa programming at pagkontrol sa actuator at mga indibidwal na RF channel sa pamamagitan ng mga control unit.
Tanggalin ang actuator
Pagtanggal ng isang posisyon ng transmitter

Sa pamamagitan ng pagpindot sa programming button sa actuator sa loob ng 8 segundo (RFSAI-61B-SL: pindutin nang 5 segundo), ang pagtanggal ng isang transmitter ay na-activate. Ang LED ay kumikislap 4x sa bawat 1s interval.
Ang pagpindot sa kinakailangang button sa transmitter ay nagtatanggal nito sa memorya ng actuator.
Upang kumpirmahin ang pagtanggal, ang LED ay kukumpirma sa isang flash na haba at ang bahagi ay babalik sa operating mode. Ang katayuan ng memorya ay hindi ipinahiwatig. Hindi naaapektuhan ng pagtanggal ang preset memory function.
Tinatanggal ang buong memorya

Sa pamamagitan ng pagpindot sa programming button sa actuator sa loob ng 11 segundo (RFSAI-61B-SL: pindutin nang higit sa 8 segundo), nabubura ang buong memorya ng actuator. LED
kumikislap 4x sa bawat pagitan ng 1s. Ang actuator ay pumupunta sa programming mode, ang LED ay kumikislap sa 0.5s na pagitan (max. 4 min.).
Maaari kang bumalik sa operating mode sa pamamagitan ng pagpindot sa Prog button nang mas mababa sa 1s. Ang LED ay umiilaw ayon sa pre-set memory function at ang bahagi ay babalik sa operating mode. Hindi naaapektuhan ng pagtanggal ang paunang itinakda na memory function.
Pagpili ng memory function

- Naka-on ang memory function:
– Para sa mga function 1-4, ang mga ito ay ginagamit upang iimbak ang huling estado ng relay output bago ang supply voltage bumababa, ang pagbabago ng estado ng output sa memorya ay naitala 15 segundo pagkatapos ng pagbabago.
– Para sa mga function 5-6, ang target na estado ng relay ay agad na ipinasok sa memorya pagkatapos ng pagkaantala, pagkatapos muling ikonekta ang kapangyarihan, ang relay ay nakatakda sa target na estado. - Naka-off ang memory function:
Kapag muling nakakonekta ang power supply, mananatiling naka-off ang relay.
Ang panlabas na pindutan RFSAI-62B-SL ay naka-program sa parehong paraan tulad ng para sa wireless.
RFSAI-11B-SL hindi ito naka-program, mayroon itong nakapirming function.
Mga teknikal na parameter
| Supply voltage: | 230 V AC |
| Supply voltage dalas: | 50-60 Hz |
| maliwanag na kapangyarihan: | 7 VA / cos φ = 0.1 |
| Nawala na kapangyarihan: | 0.7 W |
| Supply voltage tolerance: | +10 %; -15 % |
| Output | |
| Makipag-ugnayan sa: | 2x lumipat |
| Rated kasalukuyang: | 8 A / AC1 |
| Paglipat ng kapangyarihan: | 2000 VA / AC1 |
| Pinakamataas na kasalukuyang: | 10 A / <3 s |
| Paglipat ng voltage: | 250 V AC1 |
| Buhay ng serbisyo sa mekanikal: | 1×107 |
| Buhay ng serbisyong elektrikal (AC1): | 1×105 |
| Kontrol | |
| Wireless: | bawat isa sa output hanggang 12 chanel (buttons) |
| Protocol ng komunikasyon: | RIO 2 |
| Dalas: | 866-922 MHz |
| Function repeater: | oo |
| Manu-manong kontrol: | button PROG (ON/OFF) |
| Panlabas na pindutan: | max. 100 m |
| Saklaw: | hanggang / 200 m |
| Iba pang data | |
| Temperatura ng pagpapatakbo: | -15 …+ 50 °C |
| Posisyon ng pagpapatakbo: | anuman |
| Pag-mount: | libre sa mga lead-in na wire |
| Proteksyon: | IP40 |
| Sobrang lakas ng loobtage kategorya: | III. |
| Degree ng kontaminasyon: | 2 |
| Cross-section ng pagkonekta ng mga wire: | 3x 0.2, 1x 1.5 mm2 |
| dimensyon: | 43 x 44 x 22 mm |
| Timbang: | 45 g |
| Mga kaugnay na pamantayan: | EN 50491, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489 |
* Ang input ng control button ay nasa supply voltage potensyal.
Pansin:
Kapag nag-install ka ng iNELS RF Control system, kailangan mong panatilihin ang pinakamababang distansya na 1 cm sa pagitan ng bawat unit.
Sa pagitan ng mga indibidwal na utos ay dapat na may pagitan ng hindi bababa sa 1s.
Babala
Ang manual ng pagtuturo ay itinalaga para sa pag-mount at para din sa gumagamit ng device. Ito ay palaging bahagi ng pag-iimpake nito. Ang pag-install at koneksyon ay maaari lamang isagawa ng isang taong may sapat na propesyonal na kwalipikasyon kapag naunawaan ang manu-manong pagtuturo na ito at ang mga pag-andar ng aparato, at habang sinusunod ang lahat ng wastong regulasyon. Ang function na walang problema ng device ay nakadepende rin sa transportasyon, pag-iimbak, at paghawak. Kung sakaling mapansin mo ang anumang senyales ng pinsala, deformation, malfunction, o nawawalang bahagi, huwag i-install ang device na ito at ibalik ito sa nagbebenta nito. Kinakailangan na tratuhin ang produktong ito at ang mga bahagi nito bilang mga elektronikong basura pagkatapos nitong wakasan ang buhay nito. Bago simulan ang pag-install, siguraduhin na ang lahat ng mga wire, konektadong bahagi, o mga terminal ay de-energized. Habang nag-mount at nagse-servicing, sundin ang mga regulasyon sa kaligtasan, mga pamantayan, mga direktiba, at propesyonal, at mga regulasyon sa pag-export para sa pagtatrabaho sa mga de-koryenteng device. Huwag hawakan ang mga bahagi ng device na may enerhiya – isang banta sa buhay. Dahil sa transmissivity ng RF signal, obserbahan ang tamang lokasyon ng mga bahagi ng RF sa isang gusali kung saan nagaganap ang pag-install. Ang RF Control ay itinalaga lamang para sa pag-mount sa mga interior. Ang mga device ay hindi itinalaga para sa pag-install sa mga panlabas at mahalumigmig na espasyo. Hindi dapat i-install ang mga ito sa mga switchboard ng metal at sa mga plastic switchboard na may mga metal na pinto - imposible ang transmissivity ng RF signal. Ang RF Control ay hindi inirerekomenda para sa mga pulley atbp. – ang signal ng radiofrequency ay maaaring maprotektahan ng isang sagabal, nakakasagabal, ang isang baterya ng transceiver ay maaaring maging flat, atbp., at sa gayon ay hindi paganahin ang remote control.
![]()
ELKO EP, sro e-mail: elko@elkoep.cz
Suporta: +420 778 427 366 |
www.elkoep.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
![]() |
inELS RFSAI-62B-SL Dual Band Wireless Switching Component Input Button [pdf] Manwal ng Pagtuturo RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, Dual Band Wireless Switching Component Input Button, Switching Component Input Button, Dual Band Wireless Input Button, Input Button, RFSAI-62B-SL, Button |












