
CVM-C4
POWER ANALYZER
CVM-C4 Multi Function Panel Mount Multimeter
![]()
| Mga pagtatalaga ng koneksyon sa terminal | |
| 1 | L/+, Power supply |
| 2 | N/-, Power supply |
| 4 | I1 S1, Kasalukuyang input L1 |
| 5 | I1 S2, Kasalukuyang input L1 |
| 6 | I2 S1, Kasalukuyang input L2 |
| 7 | I2 S2, Kasalukuyang input L2 |
| 8 | I3 S1, Kasalukuyang input L3 |
| 9 | I3 S2, Kasalukuyang input L3 |
| 11 | U1, Voltage input L1 |
| 12 | U2, Voltage input L2 |
| 13 | U3, Voltage input L3 |
| 14 | UN / U2, Voltage input N/L2 |
| 15 | RO1, Relay output 1 (Karaniwan) |
| 16 | Relay output 1 (NO) / Relay output 2 (Common) |
| 17 | RO2, Relay output 2 (NO) |
| 47 | +, Impulse output |
| 48 | -, Impulse output |
| 49 | +, Impulse output |
| 50 | -, Impulse output |
| 58 | A, RS-485 |
| 59 | B, RS-485 |
| 70 | C, Mga karaniwang digital input |
| 71 | DI1, Digital input 1 |
| 72 | DI2, Digital input 2 |
Mga koneksyon
Pagsukat ng mga three-phase network na may 4-wire na koneksyon.

Pagsukat ng mga three-phase network na may 3-wire na koneksyon.



Ang manwal na ito ay isang gabay sa pag-install ng CVM-C4. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring i-download ang buong manwal mula sa CIRCUTOR web site: www.circutor.com
MAHALAGA!
Dapat na idiskonekta ang device mula sa mga pinagmumulan ng power supply nito (supply ng kuryente at pagsukat) bago magsagawa ng anumang pag-install, pagkumpuni o paghawak ng mga operasyon sa mga koneksyon ng device. Makipag-ugnayan sa after-sales service kung pinaghihinalaan mo na may operational fault sa device Ang device ay idinisenyo para madaling palitan kung sakaling magkaroon ng malfunction.
Ang manufacturer ng device ay walang pananagutan para sa anumang pinsalang dulot ng pagkabigo ng user o installer na sundin ang mga babala at/o rekomendasyong itinakda sa manwal na ito, o para sa pinsalang dulot ng paggamit ng mga hindi orihinal na produkto o accessories o mga ginawa. ng iba pang mga tagagawa.
PAGLALARAWAN
Ang CVM-C4 ay isang device na sumusukat, nagkalkula at nagpapakita ng mga pangunahing parameter ng kuryente sa single-phase at three-phase na mains.
Ang aparato ay may RS-485 na komunikasyon, relay output, impulse output at digital input.
Ang kasalukuyang pagsukat ay hindi direktang isinasagawa ng /5A o /1A na mga transformer.
PAG-INSTALL
Ang aparato ay dapat na naka-install sa loob ng isang electric panel o enclosure, at panel-mount.
MAHALAGA!
Isaalang-alang na kapag nakakonekta ang device, ang mga terminal ay maaaring mapanganib sa pagpindot, at ang pagbukas ng mga takip o pag-alis ng mga elemento ay maaaring magbigay ng access sa mga bahagi na mapanganib sa pagpindot. Huwag gamitin ang device hanggang sa ganap itong mai-install
Upang i-install ito, gawin ang mga sumusunod na hakbang:
- Gumawa ng isang hiwa sa panel, ayon sa mga sukat sa Figure 1.
- Mula sa labas, ipasok ang device sa panel cut-out (Figure 2).
- Ipasok nang buo ang device at i-fasten ito nang secure sa pamamagitan ng paggamit ng spring (Figure 3)
KONEKSIYON
Ang aparato ay dapat na konektado sa isang power circuit na protektado ng isang fuse na may pinakamataas na rate ng kasalukuyang 0.25 A.
Kung ang voltage na susukatin ay mas mataas kaysa sa na-rate na input voltage, isang voltage transpormer ay dapat na konektado sa aparato.
Kung higit sa isang aparato ang nakakonekta sa kasalukuyang transpormer, dapat itong konektado sa serye.
Bago idiskonekta ang kasalukuyang mga kable ng koneksyon sa pagsukat, tiyaking idiskonekta ang mga pangunahing kable ng transpormer at tulay ang pangalawa.
Maaaring gumana ang device sa three-wire, three-phase mode o four-wire, three-phase mode, pinipili ng user ang kaukulang mode ng koneksyon ayon sa pag-install. Ang isang maling uri ng koneksyon o isang error sa phase sequence ay maaaring magdulot ng mga error sa pagsukat.
Mga teknikal na tampok
| AC Power supply" | |||
| Na-rate na voltage | 80 … 270 V – | ||
| Dalas | 50/60 Hz | ||
| Pagkonsumo | 6 … 18 VA | ||
| Kategorya ng pag-install | CAT III 300V | ||
| DC power supply'" | |||
| Na-rate na voltage | 80 270 V …=_ | 18 … 36 V | |
| Pagkonsumo | 1.5 1.8 W | 1.8 … 2.2 W | |
| Kategorya ng pag-install | CAT III 300V | ||
| Voltage measurement circuit | |||
| Na-rate na voltage (Un) | 100 277 V, vc, – t 8% | ||
| Margin sa pagsukat ng dalas | 45 … 65 Hz | ||
| Overload | 1.2Un continuo / tuloy-tuloy, 2Un instantaneo / instantaneo (1min) |
||
| Pagkonsumo | < 0.2 VA (por fase / per phase) | ||
| Impedance | > 1.7 MO | ||
| Kategorya ng pag-install | CAT III 300V | ||
| Kasalukuyang circuit ng pagsukat | |||
| Na-rate ang kasalukuyang (In) | 1 A/ 5 A – | ||
| Margin sa pagsukat ng dalas | 45 … 65 Hz | ||
| Overload | 1.2Sa continuo / tuloy-tuloy, 10In ins tantaneo / instantaneous (55) |
||
| Pagkonsumo | < 0.2 VA (por fase / per phase) | ||
| Impedance | < 20 mO | ||
| Kategorya ng pag-install | CAT III 300V | ||
| Accu racy | |||
| Voltage pagsukat | 0.2 % t 1 digito / digit | ||
| Kasalukuyang pagsukat | 0.2 % t 1 digito / digit | ||
| Aktibo at Reaktibong Pagsusukat ng Power | 0.5 % t 2 digit / digit | ||
| Mga output ng relay | |||
| Dami | 2 | ||
| Kapasidad ng contact (resistive) | CA/AC: 5A / 250V – , CC/DC: 5A / 30V -= | ||
| Max. voltage buksan ang mga contact | 277V – / 30V _..= | ||
| Pinakamataas na kasalukuyang | 5 A | ||
| Pinakamataas na kapangyarihan ng paglipat | 1385 VA/ 150 W | ||
| Buhay ng kuryente (250V -/ 5A) | 11105 | ||
| Mga digital na input | |||
| Dami | 2 | ||
| Uri | Makipag-ugnayan sa libre ng potensyal / Potensyal na libreng contact | ||
| Pagkakabukod | 3.5 kV rms | ||
| Pinakamataas na kasalukuyang short-circuit | 4 mA | ||
| Pinakamataas na voltage sa open circuit | 30 V | ||
| Impulse output | |||
| Uri | Pulso pasivo / Passive pulse | ||
| Pinakamataas na voltage | 27 V | ||
| Pinakamataas na kasalukuyang | 27 mA | ||
| Pinakamataas na dalas | 10 Hz | ||
| Pinakamababang lapad ng pulso | 80 mA | ||
| Mga komunikasyon sa RS-485 | |||
| Komunikasyon protocol | Mod bus RTU | ||
| Baud rate | 2400- 4800 – 9600 -19200 bps | ||
| Mga bit ng data | 8 | ||
| Stop bits | 1- 2 | ||
| Pagkakapantay-pantay | kasalanan, par, impar / wala, kahit, kakaiba | ||
| User interface | |||
| Pagpapakita | LCD | ||
| Keyboard | 3 teclas / susi | ||
| Mga tampok sa kapaligiran | |||
| Temperatura ng pagpapatakbo | -10°C... +60°C | ||
| Temperatura ng imbakan | -20 ° C… + 70 ° C | ||
| Kamag-anak na kahalumigmigan | 5… 95% | ||
| Pinakamataas na altitude | 2000 m | ||
| Degree ng proteksyon | Pangharap / Harap: IP54, Posterior/ Rear case: IP20 | ||
| Degree ng polusyon | |||
| Mga tampok na mekanikal | |||
| pagdumi II | |||
| 1,2, 4 … 9,11 …18, 47 …50, 58, 59,70 … 72 | 2.5mm? | 0.5 Nm Plano / Flat (SZS 0.6×3.5) | |
| Mga sukat | 96 x 96 x 41.5 mm | ||
| Timbang | 265 g. | ||
| Enclosure | pc + abs | ||
Mga nakatayo
IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11, IEC 61010-1
Depende sa modelo:
| Susi | |
| Nakaraang screen | |
| Susunod na screen | |
| Mahabang keystroke ( >3s): Pumasok sa configuration menu |
Tandaan: Ang mga larawan ng device ay para sa mga layuning pang-ilustrasyon lamang at maaaring iba sa aktwal na device.
Serbisyong teknikal
CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPAIN) / (+34) 937 452 919 (sa labas ng Spain)
Vial Sant Jordi, s/n
08232 – Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 937 452 900 – Fax: (+34) 937 452 914
e-mail: sat@circutor.com
M267A01-60-21B
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
![]() |
Circutor CVM-C4 Multi Function Panel Mount Multimeter [pdf] Gabay sa Gumagamit CVM-C4, Multi-Function Panel Mount Multimeter, Panel Mount Multimeter, Multi Function Mount Multimeter, Mount Multimeter, Multimeter |




