BT-470 Remote Display
Gabay sa Gumagamit
Item# 841-100040 / 841-100041
Panimula
Ang mga remote na display ng BT-470 ay idinisenyo upang ipakita ang mga resulta ng pagsukat na ipinadala sa pamamagitan ng mga terminal ng pagtimbang. Ang mga display ay gumagana sa awtomatikong mode bilang default (tingnan ang Autolearn) at sa mga karaniwang pag-install ay hindi nangangailangan ng anumang naunang pagsasaayos.
Para sa mga advanced na opsyon, kinakailangang ayusin ang mga setting sa pamamagitan ng WagSet RM software o sa pamamagitan ng user menu na naka-embed sa device.
Ang WagSet RM software ay nagbibigay-daan sa advanced na configuration ng device:
- Ang pagtukoy ng protocol ng komunikasyon sa anumang terminal ng pagtimbang,
- Pagpapanumbalik ng mga default na setting, pagpapakita ng bersyon ng software, pagpapakita ng naka-save na protocol ng komunikasyon, at pagbabago ng mga setting ng network
- Pagtatakda ng tugon sa mga kaganapang iniulat ng weighing terminal (hal. overloading, underloading, instability, scale error)
- Paganahin ang mga Alpha character na maipakita sa loob ng string ng data.
- Pagtatakda ng teksto ng advertising sa mga sumusunod na wika: EN, PL, RU, DE, CZ, SK, HU, UA, LT, LV, NO, SE, FR, NL, BR, RO, ES, TR, FI.
- Pagbabago ng IP address at port ng weight indicator na nagpapadala ng data. Default Indicator IP: 192.168.1.12 na nagpapadala ng data sa port 2102
Ang detalyadong impormasyon tungkol sa configuration ng display mula sa isang PC ay makikita sa manual na ibinigay kasama ng WagSet RM software. I-click ang Help > Help o pindutin ang F1 button. Ang paraan ng pagkonekta sa display sa isang PC ay inilarawan sa seksyong "Pagkonekta sa display sa isang computer para sa mga layunin ng pagsasaayos" ng manwal na ito.
Ang menu ng user na naka-embed sa device ay nagbibigay-daan sa pangunahing configuration ng display nang hindi gumagamit ng PC:
- Manu-manong pagpili ng protocol ng komunikasyon mula sa listahan, na nagpapagana ng operasyon sa mga piling terminal ng pagtimbang
- Pagpapanumbalik ng mga default na setting, pagpapakita ng bersyon ng software, pagpapakita ng naka-save na protocol ng komunikasyon, mga port ng komunikasyon, pagpapakita ng IP address, at subnet
maskara.
Mga download
WagSet RM: WagSet RM Software Download
WagSet RM Configuration Files: B-TEK String Normal Font/ B-TEK String Bold Font
Devicer 2.08: I-download ang Devicer 2.08
Firmware: Firmware_v3.15
Wall at Pole Mounting
Ang BT-470 Item# 841-100041 ay maaaring i-wall mount sa pamamagitan ng pagkakabit ng dalawang anggulong bracket sa gilid ng display, pagkatapos ay ikinakabit sa isang matibay na dingding. Kapag nag-i-install nang walang visor, inirerekumenda na mag-install sa isang lugar na protektado mula sa direktang sikat ng araw at ulan.
Ang item# 841-100040 ay may kasamang visor, at pole mounting hardware. Ang kit ay may kasamang mga bracket para sa isang 3" na poste, ngunit ang iba pang mga sukat ay maaaring mabili kung kinakailangan. Ikabit ang Unistrut sa likod ng visor, pagkatapos ay i-slide ang clamps sa unistrut, higpitan ang bolt upang ma-secure sa poste. Pagkatapos ay ilakip ang scoreboard sa visor, piliin ang isa sa tatlong butas para ayusin ang anggulo ng display.
Autolearn Mode
Ang autolearn mode ay pinagana bilang default (posisyon no. 0 ay nakatakda sa 'proto' submenu). Upang hindi paganahin ito, ang protocol ng komunikasyon ay dapat na manu-manong itakda gamit ang naka-embed na menu ng user o ang WagSet RM software.
Kapag aktibo ang autolearn mode, sa tuwing sinisimulan ang device, nakikita nito ang mga parameter ng komunikasyon sa weighing terminal at sinusuri ang istruktura ng mga data frame na ipinapadala nito. Pagkatapos ay inaayos nito ang mga setting ng remote na display upang paganahin ang tamang komunikasyon sa terminal. Ang buong operasyon ay tumatagal ng ilang segundo, depende sa baud rate at mga agwat ng oras sa pagitan ng magkakasunod na mga frame. Sinusuportahan ang lahat ng mga interface ng komunikasyon ng remote display, ibig sabihin, RS232/RS485/CL at Ethernet.
Ang pamamaraan ng autolearn ay ang mga sumusunod:
- Baud rate detection – tuldok 1 na kumikislap sa display
- Pag-verify ng baud rate – tuldok 1 solid, tuldok 2 na kumikislap
- Pagsusuri ng protocol at istraktura ng frame nito - mga tuldok 1 at 2 solid, tuldok 3 na kumikislap
Sa panahon ng pagsusuri ng protocol at istraktura ng frame nito, kinikilala din ang yunit ng pagsukat na ipinadala. Ang mga sumusunod tags ay kinikilala – “kg” 'K' ” t” 'T' 't' ” g” “gr” 'G' 'g' “lb” 'L' 'l' “oz” 'o' 'O'. Kung sakaling ang terminal ay hindi magpadala ng unit o magpadala ng unit na hindi kinikilala ng autolearn function, ang default na unit ay itatakda sa lb.
Sinusuportahan ng autolearn mode ang mga sumusunod na parameter ng transmission:
| Rate ng Baud | 2400, 4800, 9600, 19200 |
| Mga parameter ng paghahatid (data bits, parity, stop bits): | 8N1, 7E1, 7O1 |
Tandaan: Kung ang data ay ipinadala sa pamamagitan ng Ethernet sa display at pagkatapos ay isa sa iba pang mga interface, ie RS232 / RS485 / CL ay konektado – ang autolearn procedure ay isasagawa muli upang matukoy ang UART parameter at ang protocol (ang protocol para sa maaaring magkaiba ang mga serial interface sa Ethernet protocol).
Ang button na ginamit upang patakbuhin ang menu ay matatagpuan sa controller board sa loob ng display housing at may markang B1. Upang ma-access, alisin ang takip sa dalawang philips head screw at i-slide palabas ang controller board drawer. Kapag natapos mo na ang pagsasaayos, itulak pabalik ang drawer, siguraduhing hindi nakompromiso ang selyo.
Ang menu ng gumagamit ay may mga sumusunod na opsyon:
- impormasyon,
- proto,
- customm,
- i-reset
Upang i-activate ang isang partikular na opsyon, panatilihing nakapindot ang button hanggang sa lumabas ang opsyong ito sa screen (“info”, “proto”, “custm” o “reset”). Ang opsyon ay ipinasok pagkatapos ilabas ang pindutan kapag ang pangalan nito ay ipinapakita. Kung ang button ay inilabas kapag ang screen ay blangko sa pagitan ng dalawang magkasunod na opsyon, ang display ay babalik sa normal nitong operasyon.
"impormasyon" pinapayagan ka ng opsyon na ipakita ang bersyon ng software ng device at ang mga setting ng layer ng network (IP address, network mask, communication port para sa WagSet RM software at communication port para sa weighing terminal).
"proto" pinapayagan ka ng opsyon na piliin ang display communication protocol upang gumana sa mga napiling weighing terminal (Tab. 1). Maaari mong baguhin ang protocol sa pamamagitan ng maikling pagpindot sa pindutan. Ang pag-save ng napiling protocol ay nagagawa sa pamamagitan ng matagal na pagpindot sa pindutan (hanggang sa lumitaw ang mensaheng "Na-save"). Awtomatikong nangyayari ang paglabas sa opsyong "proto" pagkatapos ng 30 segundo ng hindi aktibo ng user.
"custm" Binibigyang-daan ka ng opsyon na piliin ang display communication protocol upang gumana sa mga terminal ng pagtimbang ng mga napiling kliyente. Ang mga protocol na ito ay may espesyal, custom na mga setting na kailangan para sa ibinigay na kliyente. Ang pagtatakda ng protocol ay ginagawa sa parehong paraan tulad ng sa kaso ng "proto" na opsyon - ang pag-save ng napiling protocol ay nagagawa sa pamamagitan ng matagal na pagpindot sa pindutan (hanggang sa lumitaw ang mensaheng "Na-save"), habang ang paglabas sa "custm" na opsyon ay nangyayari. awtomatikong pagkatapos ng 30 segundo ng hindi aktibo ng user.
Default ng Pabrika
"Reset" Binibigyang-daan ka ng opsyon na ibalik ang mga default na setting ng remote display at i-activate ang autolearn mode. Ang mga default na setting ng layer ng network ay maibabalik din (IP address:
192.168.1.11, network mask: 255.255.255.0, configuration port para sa WagSet RM software: 2101, communication port para sa weighing terminal: 2102). Upang ibalik ang mga default na setting dapat mong pindutin ang B1 na buton at hawakan ito hanggang sa lumabas ang mensaheng "reset" sa panahon ng normal na operasyon ng device. Pindutin nang matagal ang button hanggang sa magsimulang mag-flash ang mensaheng "reset" at huwag itong bitawan hanggang sa ipakita ang mensaheng "default". Ang pag-release ng button bago lumabas ang mensaheng "default" ay magreresulta sa pagkaantala sa proseso ng pagpapanumbalik ng mga default na setting at ang display ay patuloy na gagana ayon sa mga naunang itinakda na mga parameter. Ang pag-upload ng mga bagong network setting ay posible gamit ang WagSet RM software o sa pamamagitan ng web panel.
| Seq. hindi. | Pangalan ng terminal | Protocol | Seq. hindi. | Pangalan ng terminal | Protocol |
| 0 | Autolearn function | 28 | CAS NT570A | ||
| 1 | Rhewa 83 Plus | 29 | Cardinal 825 | ||
| 2 | Radwag | 30 | Cardinal 204 225 748P | ||
| 3 | HBM WE2108 | 31 | Grupo ng AMCS | ||
| 4 | HBM WE2110 | 32 | A&D AD4329 AD4401 | ||
| 5 | Rinstrum 320 420 | Autol | 33 | Ian Fellows SGO | |
| 6 | SysTec / Pronova | 34 | Ian Fellows SGO Status | ||
| 7 | SysTec | 35 | Zemic | ||
| 8 | Precia Molen | Master D | 36 | Pfister DWT800 | |
| 9 | Precia Molen 1300 Alipin A+ | 37 | Pfister DWT410 | ||
| 10 | Precia Molen 1300 Master A+ | 38 | Axis Long | ||
| 11 | Dini Argeo | Karaniwang String | 39 | Avery L225 | |
| 12 | Mettler Toledo IND560 | 40 | T— Scale U8 | ||
| 13 | Fawag | P2 | 41 | Lawa ng Palayan 480 920i | |
| 14 | Leon Engineering | W-OUT | 42 | Vishay VT300 | |
| 15 | Soehnle 3010 3011 3015 | 13 | 43 | Daan ng sinturon | |
| 16 | Eurobil bilance !scale | Continua | 44 | Axtec | |
| 17 | Tugma sa SMA protocol | SMA | 45 | GSE 460 465 | |
| 18 | Sartosius | Remote Control | 46 | GSE 250 | AUTO1 |
| 19 | Sensocar | 47 | STB-22 | ||
| 20 | flintec | 48 | Utilcell Matrix II | Formatl | |
| 21 | Schenck | Disomat B | 49 | Precia Molen i35 | Master A+ |
| 22 | Scheneck Opus Serial | 50 | Precia Molen i35 | Master D | |
| 23 | Gravex GX2SS | 51 | SMART SWIFT | ||
| 24 | Gravex GX18 | 52 | Epelsa: BC, BI, Dexal, Cyber, Orion, Orion Plus, Cyber Plus, V-36 | Epelsa Cada LetraBl | |
| 25 | IHG TMI LP7510 | 53 | B-tek String – Bold Font | Serial String | |
| 26 | Arpege MasterK | 54 | B-tek String — Normal na Font | Serial String | |
| 27 | Bilanciai D410 | ||||
Tandaan: Ang “Proto” 53 ay ang B-TEK string bold font, ang “Proto” 54 ay B-TEK string na normal na font, ang “Custm” 28 ay ang Bilanciai Extended String.
Tandaan 2: Binibigyang-daan ng mga string ng B-TEK ang mga alpha character na maipakita bilang kapalit ng data ng timbang.
Pagkonekta sa Display sa isang Computer para sa Mga Layunin ng Configuration
WagSet RM (Windows Operating System lang)
WagSet RM: WagSet RM Software Download
Bago i-configure ang display mula sa WagSet RM, ikonekta ito sa isang computer sa pamamagitan ng Ethernet o RS232. Kapag gumagamit ng RS232, kumonekta sa port ng computer tulad ng ipinapakita sa fig. 3. Tingnan ang “Remote Display Connections” para sa lokasyon ng RA at RK na mga koneksyon.
Ang paraan ng pagkonekta ng display nang walang Ethernet interface sa isang computer para sa mga layunin ng pagsasaayos.
Piliin ang "B-TEK Serial String" pagkatapos ay Itakda
Maaaring baguhin ang mga setting ng port sa ilalim ng Basic. Kung gumagamit ng ethernet upang ipadala ang iyong serial string, pumunta sa Mga custom na setting upang itakda ang IP address ng iyong indicator.
Upang magpakita ng mga alpha character, i-download ang isa sa configuration files sa pahina 3 ng manwal na ito, o pumili ng isa sa mga B-TEK string sa configuration. Buksan ang file, pagkatapos ay piliin ang tab ng resulta ng pagsukat, pagkatapos ay piliin ang “display” sa ilalim ng “Ipakita ang bawat karakter sa lugar ng resulta”. Ipadala ang configuration sa display. Sa iyong stream ng data ng timbang, ang mga character na 3 hanggang 9 (katulad ng mga digit ng timbang) ay maaaring gamitin upang magpakita ng mga mensahe sa display.
Web Paraan ng Configuration ng Panel
Upang ma-access ang web panel, sundin ang mga tagubilin sa ibaba:
- Sa mga katangian ng network card piliin ang "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), at i-click ang "Properties".
- Sa "Internet Protocol Version 4 Properties", piliin ang "Gamitin ang sumusunod na IP address" na opsyon, at pagkatapos ay kumpletuhin ang mga sumusunod na field: IP address: 192.168.1.55, Subnet mask: 255.255.255.0 at kumpirmahin ang mga pagbabago.
- I-download ang Devicer 2.08 I-download ang Devicer 2.08
- Buksan ang Devicer program, pagkatapos ay i-click ang binocular icon upang maghanap.
- I-double click ang IP address ng iyong scoreboard.
- Kapag ang web bubukas ang browser enter: login: admin pass: dbps
Sa web browser, maaaring baguhin ang mga setting ng network, maaaring palitan ang password (hindi inirerekomenda), maaaring piliin ang mga Protocol, Impormasyon sa status, I-update ang firmware, at factory default ang display.
Tandaan: Ang BT-470 ay pinakamahusay na gumagana sa isang Google Chrome browser. Maaaring hindi kumonekta nang tama ang ibang mga uri.
Mga Koneksyon sa Remote Display
PAUNAWA! Ang controller board ay dapat lamang ma-access kapag ang power supply ay nakadiskonekta. Mag-ingat kapag ginagawa ito dahil sa panganib ng electric shock.
| Interface/Function | Pagmamarka ng konektor | Mga Tala |
| RS232 | RXD | RXD na linya ng interface ng RS232. Ang linya ay dapat na konektado sa weighing terminal TXD output |
| GND | GND na linya ng interface ng RS232 | |
| 0/20mA digital na kasalukuyang loop | CL+ | CL na linya ng kasalukuyang loop. Ang linya ay dapat na konektado sa weighing terminal TXD output |
| CL- | linya ng GND ng kasalukuyang interface ng loop | |
| RS485 RS422 |
A+ | RS485 at RS422 na interface na hindi nagbabaliktad na linya, Mga Weighing Terminal (+) na output |
| B- | RS485 at RS422 interface inverting line, Weighing Terminals (-) output | |
| GND | GND na linya ng RS485 at RS422 na mga interface. Hindi inirerekomenda para sa paggamit sa panganib ng isang makabuluhang pagkakaiba sa potensyal ng lupa ng display ground at weighing terminal ground | |
| Ethernet | RJ45 | RJ45 connector |
| 110 t 230 VAC power supply |
L | Konduktor ng phase |
| N | Neutral na konduktor | |
| PE | Proteksiyong konduktor |
Mga Setting ng Ethernet para Magpadala ng Data ng Timbang
- Default na display IP ay 192.168.1.11, default na gateway sa 192.168.1.1
- Ang default na weighing terminal IP ay nakatakda sa 192.168.1.12. Data port 2102. Piliin ang "Proto 53", o "Proto 54" na protocol, pagkatapos ay ipadala ang B-TEK String nang tuluy-tuloy. Ang indicator ay dapat itakda bilang server na nagpapadala sa port 2102, ang remote ay client.
- Maaaring baguhin ang IP address ng tagapagpahiwatig ng pagpapadala gamit ang Devicer o Wagset software.
Mga Numero ng Item ng Kapalit na Bahagi
| Mga Numero ng Bahagi | Paglalarawan |
| 841-100040 | BT-470 4.7″ LED ARRAY REMOTE DISPLAY w/VISOR, 3″POLE MNT BRACKET, & ANNUNCIATORS |
| 841-100041 | BT-470 4.7″ LED ARRAY REMOTE DISPLAY w/ANNUNCIATORS |
| 841-500074 | BT-470 4.7″ VISOR |
| 841-500075 | BT-470 4.7″ POLE MOUNT KIT |
| 841-500076 | 2″ POLE MOUNT BRACKET (ORDER TWO PER SCOREBOARD) |
| 841-500077 | 3″ POLE MOUNT BRACKET (ORDER TWO PER SCOREBOARD) |
| 841-500078 | 4″ POLE MOUNTBRACKETS (ORDER TWO PER SCOREBOARD) |
| 841-500079 | 5″ POLE MOUNTBRACKETS (ORDER TWO PER SCOREBOARD) |
| 841-500080 | BT-470 PANGUNAHING LUPON |
| 841-500081 | BT-470 DISPLAY BOARD |
| 841-500082 | BT-470 POWER SUPPLY BOARD |
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
B-TEK BT-470 Remote Display [pdf] Gabay sa Gumagamit BT-470 Remote Display, BT-470, Remote Display, Display |
