mySugr 3.92.58_สมุดบันทึก Android และแอปตรวจสอบกลูโคสอย่างต่อเนื่อง

ข้อบ่งชี้ในการใช้

วัตถุประสงค์การใช้

สมุดบันทึก mySugr (แอป mySugr) ใช้เพื่อสนับสนุนการรักษาโรคเบาหวานผ่านการจัดการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวานในแต่ละวัน และมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการเพิ่มประสิทธิภาพของการบำบัด คุณสามารถสร้างรายการบันทึกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาด้วยอินซูลิน ระดับน้ำตาลในเลือดในปัจจุบันและเป้าหมาย ปริมาณคาร์โบไฮเดรต และรายละเอียดกิจกรรมของคุณได้ด้วยตนเอง นอกจากนี้ คุณยังสามารถซิงโครไนซ์อุปกรณ์บำบัดอื่นๆ เช่น เครื่องวัดน้ำตาลในเลือด เพื่อลดข้อผิดพลาดที่เกิดจากการป้อนค่าด้วยตนเอง และเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการใช้งาน สมุดบันทึก mySugr สนับสนุนการเพิ่มประสิทธิภาพการบำบัดด้วยสองวิธี:

1. การตรวจสอบ: โดยการตรวจสอบพารามิเตอร์ของคุณในชีวิตประจำวัน คุณจะได้รับความช่วยเหลือในการตัดสินใจในการรักษาที่มีข้อมูลดีขึ้น คุณยังสามารถสร้างรายงานข้อมูลเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อมูลการรักษากับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของคุณ
2. การปฏิบัติตามข้อกำหนดในการบำบัด: สมุดจดรายการต่าง mySugr ให้สิ่งกระตุ้นที่สร้างแรงบันดาลใจ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสถานะการรักษาในปัจจุบันของคุณ และให้รางวัลแก่คุณสำหรับการมีแรงจูงใจที่จะยึดมั่นในการบำบัดของคุณ ดังนั้นจึงเพิ่มการปฏิบัติตามข้อกำหนดในการบำบัด

สมุดจดรายการต่าง mySugr เหมาะกับใคร

• สมุดจดรายการต่าง mySugr ได้รับการปรับแต่งมาเพื่อผู้คน:
• ตรวจพบว่าเป็นโรคเบาหวาน
• อายุ 16 ปีขึ้นไป
• ภายใต้การแนะนำของแพทย์หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพอื่น ๆ
• ผู้ที่มีร่างกายและจิตใจสามารถจัดการการรักษาโรคเบาหวานได้ด้วยตนเอง
• สามารถใช้สมาร์ทโฟนได้อย่างเชี่ยวชาญ

สมุดจดรายการต่าง mySugr ทำงานบนอุปกรณ์ใดบ้าง

สมุดจดรายการต่าง mySugr สามารถใช้กับอุปกรณ์ iOS ใดๆ ที่มี iOS 15.2 ขึ้นไป นอกจากนี้ยังมีให้บริการในสมาร์ทโฟน Android ส่วนใหญ่ที่ใช้ Android 8.0 หรือสูงกว่า ไม่ควรใช้สมุดจดรายการต่าง mySugr บนอุปกรณ์ที่รูทหรือบนสมาร์ทโฟนที่ติดตั้งเจลเบรก

สิ่งแวดล้อมเพื่อการใช้งาน

ในฐานะแอปพลิเคชันมือถือ mySugr Logbook สามารถใช้ได้ในทุกสภาพแวดล้อมที่ผู้ใช้มักใช้สมาร์ทโฟน ดังนั้นจึงไม่จำกัดเฉพาะการใช้งานในอาคาร

ข้อห้ามใช้

ไม่มีทราบ

 คำเตือน

คำแนะนำทางการแพทย์

mySugr Logbook ใช้เพื่อสนับสนุนการรักษาโรคเบาหวาน แต่ไม่สามารถแทนที่การไปพบแพทย์/ทีมดูแลผู้ป่วยเบาหวานของคุณได้ คุณยังคงต้องการมืออาชีพและสม่ำเสมอview ของค่าน้ำตาลในเลือดในระยะยาว (HbA1c) และต้องควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดของคุณต่อไปอย่างอิสระ

อัปเดตที่แนะนำ

เพื่อให้แน่ใจว่าการรัน mySugr Logbook อย่างปลอดภัยและเหมาะสม ขอแนะนำให้คุณติดตั้งการอัปเดตซอฟต์แวร์ทันทีที่พร้อมใช้งาน

คุณสมบัติหลัก

สรุป

mySugr ต้องการทำให้การจัดการโรคเบาหวานในแต่ละวันของคุณง่ายขึ้นและเพิ่มประสิทธิภาพการรักษาโรคเบาหวานโดยรวมของคุณ แต่จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อคุณมีบทบาทที่กระตือรือร้นและจริงจังในการดูแลของคุณ โดยเฉพาะเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลลงในแอป เพื่อให้คุณมีแรงบันดาลใจและความสนใจ เราได้เพิ่มองค์ประกอบสนุกๆ ลงในแอป mySugr สิ่งสำคัญคือต้องป้อนข้อมูลให้มากที่สุดและซื่อสัตย์กับตัวเองอย่างเต็มที่ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะได้รับประโยชน์จากการบันทึกข้อมูลของคุณ การป้อนข้อมูลที่เป็นเท็จหรือเสียหายไม่ได้ช่วยคุณ คุณสมบัติที่สำคัญของไมลาร์:

• คีย์ข้อมูลด่วน
• หน้าจอการบันทึกส่วนบุคคล
• การวิเคราะห์โดยละเอียดของวันของคุณ
• ฟังก์ชั่นถ่ายภาพที่มีประโยชน์ (หลายภาพต่อรายการ)
• ความท้าทายอันน่าตื่นเต้น
• รูปแบบรายงานหลายรูปแบบ (PDF, CSV, Excel)
• ล้างกราฟ
• การแจ้งเตือนระดับน้ำตาลในเลือดในทางปฏิบัติ (ใช้ได้เฉพาะในบางประเทศเท่านั้น)
• การบูรณาการด้านสุขภาพของ Apple
• สำรองข้อมูลอย่างปลอดภัย
• ซิงค์หลายอุปกรณ์อย่างรวดเร็ว
• Accu-Chek Aviva/Performa Connect/คำแนะนำ/การบูรณาการทันที/มือถือ
• การบูรณาการ Beurer GL 50 evo (เยอรมนีและอิตาลีเท่านั้น) การบูรณาการ Ascensia Contour Next One (หากมี) การบูรณาการ Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+
• การรวมปุ่ม Lilly Tempo Smart

การปฏิเสธความรับผิด: สำหรับรายการอุปกรณ์ทั้งหมดที่มี โปรดตรวจสอบส่วน "การเชื่อมต่อ" ในแอปของคุณ

คุณสมบัติหลัก

• การป้อนข้อมูลที่ง่ายและรวดเร็ว
• การค้นหาอัจฉริยะ
• กราฟที่เรียบร้อยและชัดเจน
• ฟังก์ชั่นถ่ายภาพที่มีประโยชน์ (หลายภาพต่อรายการ)
• ความท้าทายที่น่าตื่นเต้น
• รูปแบบรายงานหลายรูปแบบ: PDF, CSV, Excel (PDF และ Excel เฉพาะใน mySugr PRO)
• คำติชมที่สร้างรอยยิ้ม
• การแจ้งเตือนน้ำตาลในเลือดในทางปฏิบัติ
• การซิงค์หลายอุปกรณ์อย่างรวดเร็ว (mySugr PRO)

การเริ่มต้น

การติดตั้ง

ไอโอเอส: เปิด App Store บนอุปกรณ์ iOS ของคุณแล้วค้นหา “mySugr” คลิกที่ไอคอนเพื่อดูรายละเอียดแล้วกด
“รับ” จากนั้น “ติดตั้ง” เพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้ง คุณอาจถูกถามถึงรหัสผ่าน App Store ของคุณ เมื่อป้อนแล้ว แอป mySugr จะเริ่มดาวน์โหลดและติดตั้ง
แอนดรอยด์:: เปิด Play Store บนอุปกรณ์ Android ของคุณแล้วค้นหา “mySugr” คลิกที่ไอคอนเพื่อดูรายละเอียด จากนั้นกด “ติดตั้ง” เพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้ง คุณจะถูกขอให้ยอมรับเงื่อนไขการดาวน์โหลดโดย Google หลังจากนั้นแอป mySugr จะเริ่มดาวน์โหลดและติดตั้ง

ในการใช้แอป mySugr คุณต้องสร้างบัญชี นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อส่งออกข้อมูลของคุณในภายหลัง

บ้าน
 หากคุณวัดน้ำตาลในเลือดด้วยเครื่องวัดโดยเฉพาะ (หรือคุณใช้การเชื่อมต่อ CGM แบบเรียลไทม์ที่ไม่ใช่ Eversense)

คุณสมบัติที่ใช้บ่อยที่สุดสองอย่างคือแว่นขยายซึ่งใช้เพื่อค้นหารายการ (mySugr PRO) และเครื่องหมายบวกซึ่งใช้เพื่อสร้างรายการใหม่

ใต้กราฟ คุณจะเห็นสถิติสำหรับวันปัจจุบัน:

• น้ำตาลในเลือดเฉลี่ย
• ความเบี่ยงเบนของน้ำตาลในเลือด
• Hypos และ hypers

และภายใต้สถิติเหล่านี้ คุณจะพบช่องข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยของอินซูลิน คาร์โบไฮเดรต และอื่นๆ

ใต้กราฟ คุณจะเห็นไทล์ที่มีข้อมูลต่อไปนี้สำหรับวันที่ระบุ:

• น้ำตาลในเลือดเฉลี่ย
• น้ำตาลในเลือดผิดปกติ
• จำนวนของอินซูลิน hypers และ hypos อัตราส่วน
• ยาลูกกลอนหรืออินซูลินเวลารับประทานอาหารที่ถ่าย
• ปริมาณคาร์โบไฮเดรตที่กินเข้าไปในช่วงเวลาของกิจกรรม
• ยาเม็ด
• น้ำหนัก
• ความดันโลหิต

หากคุณใช้การเชื่อมต่อ CGM V แบบเรียลไทม์ของ Eversense 

• ที่ด้านบน คุณจะเห็นค่า CGM ล่าสุด หากค่ามีอายุ 10 นาทีขึ้นไป ป้ายสีแดงจะบอกคุณว่าค่านั้นมีอายุเท่าใด

• ด้านล่าง คุณจะพบกราฟ โดยจะแสดงค่า CGM เป็นเส้นโค้ง พร้อมด้วยเครื่องหมายสำหรับเหตุการณ์การรักษา คุณสามารถเลื่อนกราฟไปด้านข้างเพื่อ view ข้อมูลเก่า เมื่อคุณทำเช่นนี้ ค่า CGM ขนาดใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยตัวเลขที่น้อยกว่า ซึ่งจะแสดงค่า CGM ในอดีต บันทึก หากต้องการดูค่า CGM ล่าสุดอีกครั้ง คุณจะต้องเลื่อนกราฟไปทางขวาจนสุด
• บางครั้ง คุณจะเห็นช่องที่มีข้อมูลอยู่ใต้กราฟ พวกเขาแสดงเช่นampเมื่อมีปัญหากับการเชื่อมต่อ CGM ของคุณ

 คำอธิบายคำศัพท์ ไอคอน และสี หากคุณวัดน้ำตาลในเลือดด้วยเครื่องวัดโดยเฉพาะ (หรือคุณใช้การเชื่อมต่อ CGM แบบเรียลไทม์ที่ไม่ใช่ Eversense)

1. การแตะที่ไอคอนแว่นขยายบนแดชบอร์ดของคุณทำให้คุณสามารถค้นหารายการ tags, สถานที่ ฯลฯ
2. การฟอกหนัง Plus Sian ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มรายการได้

• สีขององค์ประกอบบนแดชบอร์ด (3) และสัตว์ประหลาด (2) ตอบสนองต่อระดับน้ำตาลในเลือดของคุณในปัจจุบัน สีของกราฟจะปรับตามเวลาของวัน (1)
• เมื่อคุณสร้างรายการใหม่คุณสามารถใช้ tags เพื่ออธิบายสถานการณ์ สถานการณ์ บริบท อารมณ์ หรืออารมณ์ มีคำอธิบายข้อความของแต่ละรายการ tag ตรงด้านล่างแต่ละไอคอน

สีที่ใช้ในส่วนต่างๆ ของแอป mySugr มีดังที่อธิบายไว้ข้างต้น โดยอิงตามช่วงเป้าหมายที่ผู้ใช้ระบุในหน้าจอการตั้งค่า

• สีแดง: น้ำตาลในเลือดไม่อยู่ในช่วงเป้าหมาย
• สีเขียว: น้ำตาลในเลือดอยู่ในช่วงเป้าหมาย
• ส้ม: น้ำตาลในเลือดไม่ค่อยดีแต่ก็โอเค

ภายในแอปนี้ คุณจะเห็นแผ่นกระเบื้องที่หลากหลายในรูปทรงที่แตกต่างกันถึง 11 แบบ:

1. น้ำตาลในเลือด
2. น้ำหนัก
3. ระดับน้ำตาลสะสม (HbA1c)
4. คีโตน
5. ยาลูกกลอนอินซูลิน
6. อินซูลินพื้นฐาน
7. ยาเม็ด
8. อาหาร
9. กิจกรรม
10. ขั้นตอน
11. ความดันโลหิต

หากคุณใช้การเชื่อมต่อ CGM แบบเรียลไทม์ของ Eversense

• การแตะที่เครื่องหมายบวกจะทำให้คุณสามารถเพิ่มรายการได้

สีของค่า CGM ที่ด้านบนจะปรับตามค่าของคุณสูงหรือต่ำ:

• สีแดง: กลูโคสในไฮโปหรือไฮเปอร์
• สีเขียว: กลูโคสอยู่ในช่วงเป้าหมาย
• ส้ม: กลูโคสอยู่นอกช่วงเป้าหมาย แต่ไม่ได้อยู่ในระดับไฮโปหรือไฮเปอร์

คุณสามารถเปลี่ยนช่วงบนหน้าจอการตั้งค่า รหัสสีเดียวกันนี้ใช้กับเส้นโค้ง CGM และการวัดระดับน้ำตาลในเลือดในกราฟและรายการ

เครื่องหมายในกราฟมีไอคอนซึ่งหมายถึงประเภทของข้อมูล เครื่องหมายยังมีสีแตกต่างกันไปตามประเภทของข้อมูล

1. Drop: การวัดน้ำตาลในเลือด
2. เข็มฉีดยา: การฉีดอินซูลินด้วยยาลูกกลอน
3. แอปเปิ้ล: ทานคาร์โบไฮเดรต
4. เข็มฉีดยาที่มีจุดอยู่ใต้การฉีดอินซูลินพื้นฐาน

เมื่อคุณสร้างรายการใหม่คุณสามารถใช้ tags เพื่ออธิบายสถานการณ์ สถานการณ์ บริบท อารมณ์ หรืออารมณ์ มีคำอธิบายข้อความของแต่ละรายการ tag ตรงด้านล่างแต่ละไอคอน

 โปรfile

• ใช้เมนู "เพิ่มเติม" ในแถบแท็บเพื่อเข้าถึงโปรไฟล์และการตั้งค่า
• เปลี่ยนการตั้งค่าส่วนบุคคล การบำบัด และแอปพลิเคชันของคุณ หากต้องการ คุณสามารถป้อนรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ ประเภทโรคเบาหวาน และวันที่วินิจฉัยโรคเบาหวานได้หากต้องการ เปลี่ยนรหัสผ่านที่ด้านล่างหากจำเป็น
• กรอกชื่อ ที่อยู่อีเมล เพศ และวันเกิดของคุณ หากคุณต้องการเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณในอนาคต นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น คุณยังสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านหรือออกจากระบบได้ สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด คุณสามารถตั้งชื่อสัตว์ประหลาดที่เป็นโรคเบาหวานของคุณได้! ไปข้างหน้ามีความคิดสร้างสรรค์!
• mySugr ต้องการทราบรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับการจัดการโรคเบาหวานของคุณเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง สำหรับอดีตampหน่วยน้ำตาลในเลือดของคุณ (มก./เดซิลิตร หรือ มิลลิโมล/ลิตร) วิธีวัดคาร์โบไฮเดรต และวิธีส่งอินซูลิน (ปั๊ม ปากกา/กระบอกฉีดยา หรือไม่มีอินซูลิน) หากคุณใช้อินซูลินปั๊ม คุณสามารถป้อนอัตราพื้นฐาน ตัดสินใจว่าต้องการให้แสดงบนกราฟหรือไม่ และต้องการให้แสดงเพิ่มทีละ 30 นาทีหรือไม่ หากคุณใช้ยารับประทาน (ยาเม็ด) คุณสามารถป้อนชื่อของที่นี่เพื่อให้สามารถเลือกได้เมื่อสร้างรายการใหม่ หากต้องการ คุณสามารถป้อนรายละเอียดอื่นๆ มากมาย (อายุ ประเภทของโรคเบาหวาน ช่วง BG เป้าหมาย น้ำหนักเป้าหมาย ฯลฯ) คุณสามารถป้อนรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์รักษาโรคเบาหวานของคุณได้ หากคุณไม่พบอุปกรณ์เฉพาะของคุณ เพียงปล่อยว่างไว้ชั่วคราว แต่โปรดแจ้งให้เราทราบ เพื่อให้เราเพิ่มอุปกรณ์นั้นลงในรายการได้
• อินซูลินพื้นฐานทั้งหมดในช่วง 24 ชั่วโมงจะแสดงที่มุมขวาบน แตะเครื่องหมายถูกสีเขียว (มุมขวาบน) เพื่อบันทึกอัตราพื้นฐานของคุณ หรือแตะ "x" (มุมซ้ายบน) เพื่อยกเลิกและกลับสู่หน้าจอการตั้งค่า
• กำหนดอุปกรณ์และยารักษาโรคเบาหวานของคุณที่นี่ ไม่เห็นอุปกรณ์หรือยาของคุณในรายการ? ไม่ต้องกังวล คุณสามารถข้ามไปได้ – แต่โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราเพิ่มได้ พลิกสวิตช์ที่เหมาะสมเพื่อตัดสินใจว่าคุณต้องการเปิดหรือปิดเสียงสัตว์ประหลาด และคุณต้องการรับรายงานทางอีเมลรายสัปดาห์หรือไม่ คุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของ Bolus Calculator (หากมีให้บริการในประเทศของคุณ)

พฤติกรรมของแอปเมื่อเปลี่ยนเขตเวลา
หากคุณวัดน้ำตาลในเลือดด้วยเครื่องวัดโดยเฉพาะ (หรือคุณใช้การเชื่อมต่อ CGM แบบเรียลไทม์ที่ไม่ใช่ Eversense)

ในกราฟ รายการบันทึกจะเรียงลำดับตามเวลาท้องถิ่น สเกลเวลาของกราฟจะถูกตั้งค่าเป็นโซนเวลาของโทรศัพท์ ในรายการ รายการบันทึกจะถูกเรียงลำดับตามเวลาท้องถิ่น และป้ายกำกับเวลาของรายการบันทึกในรายการจะถูกตั้งค่าเป็นโซนเวลาที่มีการสร้างรายการ หากรายการถูกสร้างขึ้นในโซนเวลาที่แตกต่างจากของโทรศัพท์ เขตเวลาปัจจุบัน จะแสดงป้ายกำกับเพิ่มเติมซึ่งระบุเขตเวลาใดที่รายการนี้ถูกสร้างขึ้น (ดูเขตเวลาออฟเซ็ต GMT “GMT” ย่อมาจาก Greenwich Mean Time)

 หากคุณใช้การเชื่อมต่อ CGM แบบเรียลไทม์ของ Eversense

ในกราฟและรายการ รายการบันทึกและรายการ CGM จะถูกจัดเรียงตามเวลาสัมบูรณ์ (เวลา UTC) เสมอ ซึ่งหมายความว่าลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์จะยังคงอยู่
มาตราส่วนเวลาของกราฟถูกกำหนดเป็นเขตเวลาของโทรศัพท์ รายการ CGM และรายการบันทึกทั้งหมดในกราฟถูกตั้งค่าเป็นเวลาเสมือนว่าอยู่ในเขตเวลาปัจจุบัน
ในทางตรงกันข้าม ป้ายเวลาของรายการบันทึกในรายการจะถูกตั้งค่าเป็นโซนเวลาที่รายการถูกสร้างขึ้น หากรายการถูกสร้างขึ้นในเขตเวลาที่แตกต่างจากโซนเวลาปัจจุบันของโทรศัพท์ ป้ายเพิ่มเติมจะแสดงขึ้นโดยระบุใน รายการนี้ถูกสร้างขึ้นในเขตเวลาใด (ดูเขตเวลานอก GMT และ "GMT" ย่อมาจาก Greenwich Mean Time)

รายการ

เพิ่มรายการ

• เปิดแอป mySugr
• แตะที่เครื่องหมายบวก
• เปลี่ยนวันที่ เวลา และสถานที่หากจำเป็น
• ถ่ายภาพอาหารของคุณ
• ใส่น้ำตาลในเลือด, คาร์โบไฮเดรต, ประเภทอาหาร, รายละเอียดอินซูลิน, ยาเม็ด, กิจกรรม, น้ำหนัก, HbA1c, คีโตนและหมายเหตุ
• เลือก tags.
• แตะที่ไอคอนเตือนความจำเพื่อไปที่เมนูเตือนความจำ เลื่อนตัวเลื่อนไปยังเวลาที่ต้องการ (mySugr Pro)
• บันทึกรายการ
• คุณทำได้แล้ว!

แก้ไขรายการ

• แตะที่รายการที่คุณต้องการแก้ไขหรือเลื่อนไปทางขวาแล้วคลิกแก้ไข
• แก้ไขรายการ
• แตะเครื่องหมายถูกสีเขียวเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือแตะ "x" เพื่อยกเลิกและย้อนกลับ

ลบรายการ

• แตะที่รายการที่คุณต้องการลบหรือปัดไปทางขวาเพื่อลบรายการ
• ลบรายการ

 ค้นหารายการ

• แตะที่แว่นขยาย

ใช้ตัวกรองเพื่อดึงผลการค้นหาที่เหมาะสม ดูรายการย้อนหลัง

• เลื่อนขึ้นและลงตามรายการของคุณ หรือปัดลูกศรไปทางซ้ายและขวาเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

รับคะแนน

• คุณจะได้รับคะแนนสำหรับการกระทำแต่ละอย่างที่คุณทำเพื่อดูแลตัวเอง และเป้าหมายคือการเติมคะแนนให้เต็มวงกลมในแต่ละวัน

ฉันจะได้รับกี่คะแนน?

1. จุด: Tags, รูปเพิ่มเติม , ยาเม็ด , บันทึกย่อ , มื้ออาหาร tags
2. คะแนน:: น้ำตาลในเลือด รายการอาหาร ตำแหน่ง ยาลูกกลอน (ปั๊ม) /อินซูลินที่ออกฤทธิ์สั้น (ปากกา/เข็มฉีดยา) คำอธิบายมื้ออาหาร อัตราพื้นฐานชั่วคราว (ปั๊ม) / อินซูลินที่ออกฤทธิ์นาน
   (ปากกา/เข็มฉีดยา) ความดันโลหิต น้ำหนัก คีโตน
3. คะแนน รูปแรก, กิจกรรม, คำอธิบายกิจกรรม, HbA1c

รับ 50 คะแนนต่อวันและฝึกฝนมอนสเตอร์ของคุณ! (ไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้ Eversense CGM)

ค่า HbA1c . โดยประมาณ

• ที่ด้านบนขวาของกราฟจะแสดงค่า HbAic โดยประมาณของคุณ โดยสมมติว่าคุณบันทึกค่าน้ำตาลในเลือดได้เพียงพอแล้ว (จะมีข้อมูลเพิ่มเติมในภายหลัง) หมายเหตุ: ค่านี้เป็นเพียงการประมาณการเท่านั้น และขึ้นอยู่กับระดับน้ำตาลในเลือดที่บันทึกไว้ ผลลัพธ์นี้อาจเบี่ยงเบนไปจากผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ
• ในการคำนวณค่า HbA1c โดยประมาณ สมุดบันทึก mySugr ต้องการค่าน้ำตาลในเลือดเฉลี่ย 3 ค่าต่อวันเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 7 วัน ป้อนค่าเพิ่มเติมเพื่อการประมาณการที่แม่นยำยิ่งขึ้น
• ระยะเวลาการคำนวณสูงสุดคือ 90 วัน

 การฝึกสอนและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ (HCP)
การฝึกสอน

• ค้นหา "การฝึกสอน" โดยคลิกที่ "การฝึกสอน" ในเมนูแถบแท็บ (ในประเทศที่ให้บริการนี้ได้)
• แตะเพื่อยุบหรือขยายข้อความ คุณสามารถ view และส่งข้อความได้ที่นี่
• ป้ายระบุข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ (HCP)

• ค้นหา “HCP” โดยคลิกที่ “เพิ่มเติม” ในเมนูแถบแท็บ จากนั้นคลิก “โค้ช” (ในประเทศที่มีให้บริการ)
• แตะที่บันทึก/ความคิดเห็นในรายการเพื่อ view บันทึก/ข้อคิดเห็นจากบุคลากรทางการแพทย์ คุณยังมีความสามารถในการตอบกลับพร้อมแสดงความคิดเห็นในบันทึกย่อของบุคลากรทางการแพทย์
• ป้ายบนไอคอน Coach หมายถึงโน้ตที่ยังไม่ได้อ่าน
• ข้อความล่าสุดจะแสดงที่ด้านบนสุดของรายการ
• ความคิดเห็นที่ยังไม่ได้ส่งจะถูกทำเครื่องหมายโดยไอคอนคำเตือนต่อไปนี้:
• กำลังส่งความคิดเห็น

ไม่ได้ส่งความคิดเห็น

ความท้าทาย

• พบความท้าทายได้จากเมนู "เพิ่มเติม" ในแถบแท็บ
• ความท้าทายมักจะมุ่งไปสู่การบรรลุเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพโดยรวมที่ดีขึ้นหรือการจัดการโรคเบาหวาน เช่น การตรวจระดับน้ำตาลในเลือดของคุณบ่อยขึ้นหรือการออกกำลังกายมากขึ้น

นำเข้าข้อมูล

ฮาร์ดแวร์

• หากต้องการนำเข้าข้อมูลจากอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ก่อน ก่อนเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนของคุณอยู่แล้ว หากมีการเชื่อมต่ออยู่ ให้ไปที่การตั้งค่า Bluetooth ของสมาร์ทโฟนของคุณแล้วถอดอุปกรณ์ของคุณออก หากอุปกรณ์ของคุณอนุญาต ให้ลบการจับคู่ก่อนหน้ากับสมาร์ทโฟนของคุณออกจากการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณด้วย อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ (เกี่ยวข้องกับ Accu-Chek Guide)
• เลือก "การเชื่อมต่อ" จากเมนูแถบแท็บ
• เลือกอุปกรณ์ของคุณจากรายการ
• คลิก "เชื่อมต่อ" และทำตามคำแนะนำที่แสดงในแอป mySugr
• หลังจากจับคู่อุปกรณ์ของคุณสำเร็จ ข้อมูลของคุณจะถูกซิงโครไนซ์กับแอป mySugr โดยอัตโนมัติ การซิงโครไนซ์นี้เกิดขึ้นทุกครั้งที่แอป mySugr ทำงาน มีการเปิดใช้งาน Bluetooth บนโทรศัพท์ของคุณ และคุณโต้ตอบกับอุปกรณ์ของคุณในลักษณะที่ทำให้ส่งข้อมูล
• เมื่อตรวจพบรายการที่ซ้ำกัน (เช่นample การอ่านในหน่วยความจำมิเตอร์ที่ป้อนด้วยตนเองในแอพ mySugr ด้วยตนเอง) จะถูกรวมเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติ
  สิ่งนี้จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อรายการด้วยตนเองตรงกับรายการที่นำเข้าในจำนวนและวันที่/เวลา ความสนใจ ค่าที่นำเข้าจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้!

เครื่องวัดน้ำตาลในเลือด

• ค่าที่สูงหรือต่ำมากจะถูกทำเครื่องหมายไว้ดังนี้: ค่าที่ต่ำกว่า 20 mg/dL จะแสดงเป็น Lo และค่าที่สูงกว่า 600 mg/dL จะแสดงเป็น Hi เช่นเดียวกับค่าที่เทียบเท่าในหน่วย mmol/L
• หลังจากนำเข้าข้อมูลทั้งหมดแล้ว คุณสามารถทำการวัดแบบสดได้ ไปที่หน้าจอหลักในแอป mySugr แล้วใส่แถบทดสอบลงในมิเตอร์ของคุณ
• เมื่อได้รับแจ้งจากมิเตอร์ของคุณ ให้ใช้เลือด sampไปที่แถบทดสอบและรอผลเหมือนปกติ ค่าจะถูกโอนไปยังแอป mySugr พร้อมกับวันที่และเวลาปัจจุบัน คุณสามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมในรายการได้หากต้องการ

การซิงค์เวลาบน Accu-Chek Instant

ในการซิงค์เวลาระหว่างโทรศัพท์กับตัววัด Accu-Chek Instant คุณต้องเปิดตัววัดในขณะที่เปิดแอปอยู่
 นำเข้าข้อมูล CGM
นำเข้า CGM ผ่าน Apple Health (iOS เท่านั้น)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งาน Apple Health ในการตั้งค่าแอป Sugr ของฉัน และเปิดใช้งานการแชร์กลูโคสในการตั้งค่า Apple Health เปิดแอป mySugr แล้วข้อมูล CGM จะปรากฏในกราฟ *หมายเหตุสำหรับ Dexcom: แอป Health จะแสดงข้อมูลกลูโคสของผู้แชร์โดยล่าช้าสามชั่วโมง มันจะไม่แสดงข้อมูลกลูโคสแบบเรียลไทม์
ซ่อนข้อมูล CGM
แตะสองครั้งบนกราฟเพื่อเปิดแผงควบคุมแบบซ้อนทับ ซึ่งคุณสามารถเปิดหรือปิดการมองเห็นข้อมูล CGM ในกราฟของคุณได้ (ไม่สามารถใช้ได้กับผู้ใช้ Eversense CGM)

 การส่งออกข้อมูล

• เลือก “รายงาน” จากเมนูแถบแท็บ
• เปลี่ยนรูปแบบไฟล์และระยะเวลาหากจำเป็น (mySugr PRO) แล้วแตะ "ส่งออก" เมื่อการส่งออกปรากฏบนหน้าจอของคุณ ให้แตะปุ่มที่มุมขวาบน (ล่างซ้ายตั้งแต่ iOS 10) เพื่อเข้าถึงตัวเลือกสำหรับการส่งและบันทึก

สุขภาพแอปเปิ้ล

• คุณสามารถเปิดใช้งาน Apple Health หรือ Google Fit ได้ในเมนูแถบแท็บใต้ "การเชื่อมต่อ" ด้วย Apple Health คุณสามารถแชร์ข้อมูลระหว่าง mySugr และหน่วยงานด้านสุขภาพอื่นๆ ได้

สถิติ

•  (ไม่มีให้บริการสำหรับผู้ใช้ Eversense CGM) หากต้องการดูข้อมูลในอดีตของคุณ ให้แตะ "ดูเพิ่มเติม" ถัดจากยอดรายวันของคุณview.
• คุณยังสามารถค้นหาสถิติภายใต้ "เพิ่มเติม" ในเมนูแถบแท็บ
• เลือก “สถิติ” จากเมนูเพื่อเข้าถึงสถิติ view.
• ปัดไปทางซ้ายและขวาหรือแตะลูกศรเพื่อสลับระหว่างสถิติรายสัปดาห์ รายปักษ์ รายเดือน และรายไตรมาส ระยะเวลาและวันที่ที่แสดงในปัจจุบันจะปรากฏระหว่างลูกศรนำทาง
• เลื่อนลงเพื่อดูกราฟที่แสดงข้อมูลก่อนหน้า
• หากต้องการดูสถิติโดยละเอียด ให้คลิกที่ลูกศรเหนือกราฟ
• ด้านบนของหน้าจอจะแสดงบันทึกรายวันเฉลี่ยของคุณ บันทึกทั้งหมดของคุณ และจำนวนคะแนนที่คุณรวบรวมได้แล้ว
• หากต้องการกลับไปที่หน้าจอหลัก ให้แตะที่ลูกศรซ้ายบน

การถอนการติดตั้ง

 การถอนการติดตั้ง iOS

• แตะไอคอนแอป mySugr ค้างไว้จนกระทั่งไอคอนเริ่มสั่น แตะเครื่องหมาย “x” เล็กๆ ที่ปรากฏที่มุมด้านบน ข้อความจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณยืนยันการถอนการติดตั้ง (โดยกด "ลบ") หรือยกเลิก (โดยกด "ยกเลิก")

 การถอนการติดตั้ง Android

• ค้นหาแอพในการตั้งค่าโทรศัพท์ Android ของคุณ ค้นหาแอป mySugr ในรายการแล้วแตะ "ถอนการติดตั้ง" แค่นั้นแหละ!

 การลบบัญชี

• ใช้เมนู "เพิ่มเติม" ในแถบแท็บเพื่อเข้าถึง Profile & การตั้งค่า แล้วแตะ "การตั้งค่า" (Android) หรือ "การตั้งค่าอื่นๆ" (iOS) แตะ “ลบบัญชีของฉัน” จากนั้นกด “ลบ” กล่องโต้ตอบจะเปิดขึ้น กด "ลบ" เพื่อยืนยันการลบในที่สุด หรือ "ยกเลิก" เพื่อยกเลิกการลบ
• โปรดทราบว่าเมื่อแตะ "ลบ" ข้อมูลทั้งหมดของคุณจะหายไป ไม่สามารถยกเลิกได้ บัญชีของคุณจะถูกลบ

ความปลอดภัยของข้อมูล

ข้อมูลของคุณปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา สิ่งนี้สำคัญมากสำหรับเรา (เราก็เป็นผู้ใช้ mySugr เช่นกัน) mySugr ใช้ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูลและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูประกาศความเป็นส่วนตัวภายในของเรา ข้อกำหนดและเงื่อนไข

สนับสนุน

การแก้ไขปัญหา

•  เราห่วงใยคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีผู้ป่วยโรคเบาหวานที่จะดูแลคำถาม ความกังวลใจของคุณ สำหรับการแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว โปรดไปที่ หน้าคำถามที่พบบ่อย

สนับสนุน

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับ mySugr ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับแอป หรือสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือปัญหา โปรดติดต่อเราทันทีที่ support@mysugr.com. คุณยังสามารถโทรหาเราได้ที่:

• +1 855-337-7847 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา)
• +44 800-011-9897 (โทรฟรีในสหราชอาณาจักร)
• +43 720 884555 (ออสเตรีย)
• +49 511 874 26938 (เยอรมนี)

ในกรณีที่มีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นเกี่ยวกับการใช้ mySugr Logbook โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า mySugr และหน่วยงานที่มีอำนาจในพื้นที่ของคุณ
ผู้ผลิต

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 เวียนนา ออสเตรีย
โทรศัพท์:

• + 1 855-337-7847 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา)
• + 44 800-011-9897 (โทรฟรีในสหราชอาณาจักร)
• + 43 720 884555 (ออสเตรีย)
• + 49 511 874 26938 (เยอรมนี)

อีเมล: support@mysugr.com
กรรมการผู้จัดการ: Elisabeth Koelbel หมายเลขทะเบียนผู้ผลิต: FN 376086v เขตอำนาจศาล: Commercial Court of Vienna, ออสเตรีย หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่ม: ATU67061939

2023-06-07 คู่มือผู้ใช้เวอร์ชัน 3.92.58 (en)

ข้อมูลประเทศ

 ออสเตรเลีย

• ผู้สนับสนุนจากออสเตรเลีย:
• Roche Diabetes Care ออสเตรเลีย 2 Julius Avenue

บราซิล

• ลงทะเบียนโดย: Roche Diabetes Care Brasil Ltda
• กรมสรรพากร: 23.552.212/0001-87
• Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2° และ – Várzea
• ไบโช
• เซาเปาโล/SP – CEP: 04730-903 – บราซิล
• ผู้จัดการด้านเทคนิค: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.65
• ทะเบียน แอนวิซ่า: 81414021713

ฟิลิปปินส์

• CDRRHR-CMDN-2022-945733
• นำเข้าและจัดจำหน่ายโดย:
• โรช (ฟิลิปปินส์) อิงค์
  หน่วยที่ 801 ชั้นที่ 8 ศูนย์การเงิน
• 26th St. หัวมุม 9th Avenue
• โบนิฟาซิโอโกลบอลซิตี้, Tagอุ๊ยย

ซาอุดิอาระเบีย

คุณลักษณะต่อไปนี้ไม่มีให้บริการในซาอุดีอาระเบีย:

• รายงานอีเมลรายสัปดาห์ (ดู 5.4. Profile)
• การตั้งค่าอัตราพื้นฐาน (ดู 5.4. Profile)
• ฟังก์ชันการค้นหา (ดู 6.4. ค้นหารายการ)

สวิตเซอร์แลนด์

• CH-ตัวแทน
• Roche Diabetes Care (Schweiz) เอจี
• อินดัสทรีสทราสเซ่ 7
• CH-6343 รอทครอยซ์

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

mySugr 3.92.58_สมุดบันทึก Android และแอปตรวจสอบกลูโคสอย่างต่อเนื่อง [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน 3.92.58_Android Logbook และแอปตรวจสอบกลูโคสแบบต่อเนื่อง, 3.92.58_Android, สมุดบันทึกและแอปตรวจสอบกลูโคสแบบต่อเนื่อง และแอปตรวจสอบกลูโคสแบบต่อเนื่อง, แอปตรวจสอบกลูโคสแบบต่อเนื่อง, แอปตรวจสอบกลูโคส, แอปตรวจสอบ, แอป

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน