ENKOA Vs4 Motion Sensor User Guide

ENKOA Vs4 Motion Sensor

GENERAL WARNINGS AND INSTRUCTION GUIDE
Read carefully the instruction given, before installing and using the motion sensor and hold it for future references.
In order to ensure the correct operation of the product in your installation is necessary to carry the following safety regulations out:

1. The installation and the use of the product must be done according to the technical operating conditions explained below.
2. The good use of the application is client’s responsibility.
3. After reception of the goods, check the packaging and the existing material in case there is any damage. Check as well, that the reception is complete (accessories, papers, etc).
4. If packaging is damaged during delivery or it is suspicious of being damaged or having a failure, do not put the unit on. In that case please contact us.
5. The installation and handling of our product has to be done by authorized personnel. Mainly the electrical connections must be done only by qualified experts.
6.  Do not try to repair any material after a failure or damage and put it working again. In this case it is highly important to contact us.
7. There will not be accepted any responsibility for damages caused by a wrong use.

Ensure that the top and the low caps are unified and correctly screwed before starting the unit up.

การแนะนำ

คำอธิบายสั้นๆ
The MOTION SENSOR is a passivinfrated detector device that detects people movement through the room. In addition, it features a thermostat that measures room temperature and humidity. It has a wireless communication with the Swatch energy saver and sends movement information and the room temperature to the energy saver. The energy saver enables connect or disconnect the room devices depending on the information sent by the motion sensor. The MOTION SENSOR is standalone and is operated by 3 batteries of 1.5 V LR3 AAA (non rechargeable).

 Shipment content 

• เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว
• Screw box (2 screws and 2 number five plugs to fix it in the ceiling. 1 side screw to close the cap.)
• User’s and starting up user’s guide.

การติดตั้ง

• The MOTION SENSOR will be always overhead mounted.
• The MOTION SENSOR’S installation is made through 2 screws and 2 plugs. It is required to drill 2 holes of 5 mm thick in the wall, introduce the plugs inside the holes and screw the top cover to the ceiling.
• The sensor’s cover is released by turning the lower part slightly anticlockwise.
• The SENSOR installation position must be taken into consideration. Following is explained the detection coverage for locating it. It may require more that one sensor per room, depending on the room structure.
• The shaded parts show the motion sensor’s detection area.

It belongs to the round area on the floor with a diameter equal to the sensor installation Height.

Detection  = Mounting height x 2
Maximum Mounting Height = 4 meters

ขนาด
The dimensions and assembly points are shown in the picture below.

ขั้นตอนการติดตั้ง
The MOTION’S SENSOR installation must be done as follows:

1. Mark two holes on the ceiling with a 35mm distance between them.
2. Drill two holes of 5mm thick with M5 drillbit.
3. Place it including the plugs in the holes.
4.  Dismantle the SENSOR by separating the top part from the lower part. Turn it slightly anticlockwise.
5. Place the top cover in the ceiling and screw it using two fixing screws.
6.  SENSOR AND ISWITCH SYNCHRONIZING (Energy saver)…
   • To configure the Switch Energy Saver in Synchronization mode, refer to the corresponding manual for each energy saver.
   • While the switch Energy saver is SYNC mode, push the inner button of the energy saver with the hand. The red pilot will go on.
   • Then the sensor and the energy saver will try to synchronize. The synchronizing will be correct when the sensor blinks red quickly that last around five seconds. Finally the red pilot must go off.
   • Repeat it with all the sensor of the same room that must be synchronized with the same energy saver.
7. Place back the lower sensor cover on the top cover turning it clockwise. Make sure that the holes for the side screw coincide.
8.  Screw the side screw to lock the top and lower cover.

Note ( Sensor desynchronization)
To perform the desynchronization or erasure of the sensors in the Switch Energy saver, refer to the corresponding manual of each energy saver. The energy saver deletes the list of the synchronized sensors.

The desynchronization will be necessary in the following situations:

• One it is desired to delete one of the room sensors.
• One a sensor is damaged and is changed by a new one.
• After the desynchronization, it is always necessary to synchronize the room sensor with the new energy saver.

The desynchronization is NOT necessary in the following cases:

• When the sensor’s batteries are changed.
• When a new sensor is added to the room.

การดำเนินการ

The MOTION SENSOR is connected wirelessly to the ISWITCH energy saver. The operation modes are the following:

1. โหมดประหยัด
   The MOTION SENSOR is detecting continuously movement inside the room. If during the configuration time no movement is detected within the room, the iswitch disconnects the relay 2 that is usually connected to the air conditioning or to other high consuming device.
2. Room comfort option
   The energy saver must be pre-configured in this mode for the system to work correctly. In Comfort mode, the volumetric sensor acts by sending the room’s temperature and humidity information to the iSwitch energy saver. The Switch enables or disables the configured relay or relays whenever there is no presence in the room, maintaining the pre-set comfort temperature.
3.  ตัวเลือกการรักษาความปลอดภัย
   If the  Switch energy saver is configured in Security mode, it is possible to know if there has been any intrusion while the client is not in the room. If there is no card inserted in the energy saver and the volumetric sensor detects movement, the Switch enables one or several relays as the intrusion alarm signal.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

• For a long lasting device, please follow these instructions:
• Make sure the optic is clean and there is no object glued to it.
• Replace the batteries every two years or when the sensor asks by red blinking.

การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the batteries are about to run out, the sensor warns the users to change them. The optic’s pilot makes three red blinkings every eight seconds showing low battery. In order to replace the batteries, please follow the next steps:

• Let loose the side screw that locks the sensor’s cover.
• Hold the low part of the cover and turn it anticlockwise.
• Once you have the lower cover at your hand replace the 3 AAA batteries. Replace it with batteries of the same supplier. Caution: make sure that batteries with the same polarity are used.
• Place again the lower cover on the front cover by turning it clockwise. Keep in mind to coincide the holes for the side screw.
• Screw the side screw.

ข้อมูลทางเทคนิค

 TIPPS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT

• The batteries can be damaging if they are not disposed adequately.
• Protect the environment by throwing the run-out batteries in an authorized collecting point.
• For long lasting batteries, when low battery is detected, do change all the batteries.

ข้อควรระวังในการใช้งาน

หลักการพื้นฐาน
PaPIRs is a pyroelectric infrared sensor that detects variations in infrared rays. However, it may not detect in the following cases: lack of movement, no temperature change in the heat source.
Besides, it could also detect the presence of heat sources other than a human body. Efficiency and reliability of the system may vary depending on actual operating conditions:

1. Detecting heat sources other than the human body, such as:
   • Small animals entering the detection area
   • When a heat source for example sun light, incandescent lamp, car headlights etc, or strong light beam hit the sensor regardless inside or outside the detection area.
   • Sudden temperature change inside or around the detection area caused by hot or cold wind from HVAC, or vapor from the humidifier, etc.
2. ความยากลำบากในการตรวจจับแหล่งความร้อน
   • Glass, acrylic or similar materials standing between the target and the sensor may not allow a correct transmission of infrared rays,
   • Non-movement or quick movements of the heat source inside the detection area.
3. Expansion of the detection area
   • In case of considerable difference in the ambient temperature and the human body temperature, detection area may be wider apart from the configured detection area.

ข้อมูลด้านกฎระเบียบ

• รหัส FCC: 2ASEQSVOXIXS
• IC: 24733-SVOXIXS
• ฮวิน: SVOEIxS

FCC Compliance Statement (§15.19)
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

1. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายและ
2. อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

 ISED Compliance Statement (RSS-Gen)
อุปกรณ์นี้มีเครื่องส่ง/เครื่องรับที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตซึ่งเป็นไปตาม RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของหน่วยงานพัฒนานวัตกรรม วิทยาศาสตร์ และเศรษฐกิจของแคนาดา การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

FCC Class B Digital Device Notice (§15.105)
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งโดยเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้วิธีใดวิธีหนึ่งหรือมากกว่า:

• ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

FCC Modification Warning (§15.21)
ข้อควรระวัง: การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ

RF Exposure Statement (§2.1093)
This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The device has been evaluated to meet the general RF exposure requirements. The device can be used in portable exposure conditions without restriction.

คำถามที่พบบ่อย

• Q: How do I install the Motion Sensor?
  A: The sensor is overhead mounted. You’ll need to drill two 5mm holes 35mm apart, insert plugs, and then screw the top cover to the ceiling. The sensor’s cover is released by turning the lower part slightly anticlockwise.
• ถาม: เซ็นเซอร์มีระยะการตรวจจับเท่าใด
  A: The detection range is approximately twice the mounting height. For example, at a 2.5-meter mounting height, the detection is 5 meters; at 4 meters, it’s 8 meters.
• Q: When should I desynchronize the sensor from the energy saver?
  A: Desynchronization is needed if you want to remove a sensor from a room or if a sensor is damaged and replaced. You will then need to re-synchronize the new or remaining sensors.
• Q: Is desynchronization required when changing batteries or adding a new sensor?
  A: No, desynchronization is not necessary when changing batteries or adding a new sensor to the room.
• Q: How does the saving mode work?
  A: In saving mode, the sensor continuously detects movement. If no movement is detected for a configured period, the iSwitch energy saver will disconnect devices like air conditioning to save energy.