การแนะนำ
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
สินค้าเกินview
คุณสมบัติหลัก
- ฟังก์ชั่น 4-in-1: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- การแปลแบบเรียลไทม์: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- เสียงสเตอริโอ HD: Advanced technology for crystal-clear audio.
- ความเข้ากันได้: เข้ากันได้กับอุปกรณ์ iOS และ Android
- ไมโครโฟนที่ได้รับการปรับแต่งอย่างเหมาะสม: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- ความต้านทานน้ำ IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- หูฟังแปลภาษา AI MINISO MS215 (ซ้ายและขวา)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหูฟังและกล่องชาร์จชาร์จเต็มแล้ว
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. ดาวน์โหลดแอป Saymi
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนสมาร์ทโฟนของคุณ ให้ไปที่ การตั้งค่า > บลูทูธ.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
พรีview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
คำแนะนำการใช้งาน
โหมดการแปล
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| กดหนึ่งครั้ง | เล่น/หยุดชั่วคราว, รับสาย/วางสาย |
| กดสองครั้ง (หูฟังข้างขวา) | เพลงถัดไป เพิ่มเสียง |
| กดสองครั้ง (หูฟังข้างซ้าย) | เพลงก่อนหน้า ลดเสียงลง |
| กดสามครั้ง | ผู้ช่วยเสียงปลุก |
| กดแบบยาว | ปฏิเสธการรับสาย |
| Press and hold right side for 2 seconds | โหมดเกม |
| Press and hold for 2 seconds again | โหมดเพลง |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
การซ่อมบำรุง
- รักษาหูฟังและกล่องชาร์จให้สะอาดและแห้ง ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ด
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อป้องกันความเสียหายและเพื่อให้มั่นใจว่าหูฟังมีประจุไฟอยู่เสมอ
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตัวเอง เพราะจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สารละลาย |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดไม่จับคู่ | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังชาร์จเต็มแล้ว ใส่กลับเข้าไปในเคส ปิดฝา แล้วเปิดใหม่เพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่อีกครั้ง ตรวจสอบการตั้งค่าบลูทูธของอุปกรณ์ |
| การแปลไม่ทำงาน | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| คุณภาพเสียงไม่ดี | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | MS215 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.4 |
| รูปทรงของหูฟัง | อินเอียร์ |
| การควบคุมเสียงรบกวน | ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| วิธีการควบคุม | แอปสัมผัส |
| วัสดุ | โลหะ, พลาสติก |
| น้ำหนักสินค้า | 3.53 ออนซ์ |
| แบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ 9V จำนวน 1 ก้อน (มีให้ในชุด) |
| ยูพีซี | 850073442838 |
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดู MINISO อย่างเป็นทางการ website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
