1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop. This advanced cleaning device combines powerful vacuuming with professional mopping, intelligent navigation, and a convenient self-emptying and mop-cleaning station.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
2. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Cecotec Conga Z100 X-Treme package includes the following items:
- Robot Vacuum and Mop Unit
- Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- แปรงด้านข้าง (2 ชิ้น)
- Main Brush (silicone)
- Bimaterial Mop Pad
- Disposable Dust Bag (pre-installed in station)
- Clean Water Tank (in station)
- Dirty Water Tank (in station)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่องและการเตรียมการ
- นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- Remove any protective films, stickers, or foam inserts from the robot and the station.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมดที่ระบุไว้ในหัวข้อ 2 ยังคงอยู่และไม่ได้รับความเสียหาย
3.2 Placing the Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- Place the station on a hard, level surface against a wall.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space in front of the station and 0.5 meters (1.5 feet) on either side to allow the robot to dock properly.
- Keep the station away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
- เสียบอะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับแท่นวาง แล้วจึงเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง
3.3 การเติมน้ำสะอาดลงในถัง
- Open the lid of the clean water tank on the station.
- Fill the tank with clean tap water up to the MAX line. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Cecotec.
- Close the tank lid securely.
3.4 การติดตั้งแปรงด้านข้าง
- พลิกหุ่นยนต์กลับด้าน
- Align the side brushes with the corresponding posts (L for left, R for right) and press them down until they click into place.
3.5 การชาร์จเริ่มต้น
- Place the robot onto the charging contacts of the station. Ensure the charging contacts on both the robot and the station are aligned.
- The robot will begin charging automatically. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-6 hours).
3.6 Mobile Application Connection
- Download the official Cecotec Conga app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to register an account and connect your Conga Z100 X-Treme robot. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi network during the setup process.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: Press and hold the power button on the robot until the indicator lights illuminate.
- หมดแรง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าไฟแสดงสถานะจะดับลง
4.2 การเริ่มรอบการทำความสะอาด
- Ensure the robot is fully charged and the clean water tank is filled (for mopping).
- Press the clean button on the robot or use the mobile app to start a cleaning cycle. The robot will automatically leave the station and begin cleaning.
- To pause cleaning, press the clean button once. Press again to resume.
- To send the robot back to the station, press the home button on the robot or use the app.
โหมดทำความสะอาด 4.3 โหมด
The robot offers various cleaning modes accessible via the mobile application:
- โหมดอัตโนมัติ: หุ่นยนต์จะทำความสะอาดพื้นที่ที่กำหนดไว้ทั้งหมดอย่างชาญฉลาด
- โหมดเฉพาะจุด: Cleans a specific small area with concentrated effort.
- โหมดขอบ: ทำความสะอาดตามผนังและขอบเฟอร์นิเจอร์
- การทำความสะอาดโซน: ช่วยให้คุณกำหนดพื้นที่เฉพาะบนแผนที่สำหรับการทำความสะอาดได้
4.4 AI Navigation and Obstacle Avoidance
The Conga Z100 X-Treme utilizes AI with LaserEye technology for precise navigation. It identifies small objects, different floor types, and dirt levels, adapting its cleaning strategy accordingly. This allows it to navigate complex environments and avoid obstacles effectively.
4.5 AquaCycle Professional Mopping
The AquaCycle system ensures continuous mopping with clean water. The robot wets the bimaterial mop with clean water and wrings out dirty water into a separate tank, providing efficient and hygienic floor cleaning.
4.6 Wet&Protect Technology
The robot's intelligent mopping adapts to different surfaces. Its bimaterial mop provides deep cleaning with a super-absorbent side. When a carpet is detected, the robot activates CarpetCare mode and uses the smooth side of the mop to protect the carpet from moisture.
4.7 พลังดูด
With an Ungravity motor providing 20000 Pa of suction power, the robot effectively cleans hidden dirt, even from high-pile carpets and deep tile grout.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum and mop.
5.1 การบำรุงรักษาสถานีระบายน้ำอัตโนมัติ
- การเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น: The station automatically empties the robot's dust bin into a disposable dust bag. Replace the dust bag when the indicator light on the station signals it is full (approximately every 12 weeks, depending on usage).
- ถังเก็บน้ำสะอาด: Refill with clean water before each mopping cycle.
- ถังเก็บน้ำสกปรก: Empty and rinse the dirty water tank after each mopping cycle to prevent odors and bacterial growth.
- การถูพื้นให้แห้ง: The station dries the mop with hot air after cleaning. Ensure the mop is properly positioned for effective drying.
5.2 การทำความสะอาดส่วนประกอบหุ่นยนต์
- แปรงหลัก: Regularly remove hair and debris from the main silicone brush. Use the cleaning tool provided.
- แปรงด้านข้าง: Check for tangled hair or debris and clean as needed. Replace if worn or damaged.
- Bimaterial Mop Pad: Remove the mop pad after each mopping cycle and wash it thoroughly. It can be hand-washed or machine-washed (follow care instructions).
- เซ็นเซอร์: Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts with a clean, dry cloth to ensure proper function.
- ล้อ: ทำความสะอาดเส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกออกจากล้อของหุ่นยนต์
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Conga Z100 X-Treme, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หุ่นยนต์ไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อน กดปุ่มเปิด/ปิดไม่ถูกต้อง | Place robot on charging station; press and hold power button for 3 seconds. |
| หุ่นยนต์ไม่พบสถานีชาร์จ | Station obstructed; robot too far from station. | Ensure clear space around station; manually place robot closer to station. |
| ประสิทธิภาพการทำความสะอาดไม่ดี | Brushes or filters dirty/worn; dust bin full. | Clean/replace brushes and filters; empty dust bin. |
| หุ่นยนต์ติดขัดบ่อยครั้ง | Obstacles (cables, small objects); uneven surfaces. | Clear the cleaning area of obstacles; use virtual walls/no-go zones in app. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อแอป | Incorrect Wi-Fi password; router too far; app outdated. | Verify Wi-Fi credentials; move robot closer to router; update app; reset robot's Wi-Fi. |
| การถูพื้นทิ้งรอยด่างหรือไม่ได้ผล | Mop pad dirty/worn; clean water tank empty; dirty water tank full. | Clean/replace mop pad; refill clean water tank; empty dirty water tank. |
| ปั๊มน้ำเสีย | Pump malfunction; blockage in water lines. | Check for blockages; contact customer support if issue persists. |
For persistent issues not covered here, please refer to the official Cecotec support channels.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| ชื่อรุ่น | Conga Z100 X-Treme |
| หมายเลขรุ่น | A01_EU01_119672 |
| พลังดูด | 20000 ปา |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 5200 มิลลิแอมป์ |
| เทคโนโลยีการนำทาง | AI with LaserEye |
| ระบบถูพื้น | AquaCycle Professional Mopping, Wet&Protect Technology, Bimaterial XXL Mop |
| สถานีระบายน้ำอัตโนมัติ | Yes, with hot air mop drying |
| ความจุถุงเก็บฝุ่น | 3 ลิตร |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 3 ลิตร |
| ความจุถังน้ำเสีย | 3 ลิตร |
| ขนาดของหุ่นยนต์ (ยาว x กว้าง x สูง) | 35.2 x 35.2 x 10.5 ซม. |
| น้ำหนักหุ่นยนต์ | 4.92 กก. |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแอพ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts and consumables, please contact Cecotec customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารการรับประกันของคุณ
Always ensure you have your product model number (A01_EU01_119672) and proof of purchase available when contacting support.
