การแนะนำ
The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope is a versatile inspection tool designed for detailed visual examinations in hard-to-reach areas. It features a 4.3-inch TFT display, a 16.5ft (5-meter) flexible cable with an 8mm camera, and adjustable LED lights for optimal visibility. This manual provides essential information for the safe and effective use of your endoscope.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
คำเตือนด้านความปลอดภัย
ข้อมูลทั่วไปด้านความปลอดภัย
- CHOKING DANGER: Always keep children away from packaging materials.
- Do not use the product in locations where there is a risk of explosion.
- This product is not suitable for children under 9 years of age or under adult supervision.
- Do not use the product for medical purposes.
- Avoid violent shocks or falls of the product.
- Do not store the product in environments with extreme temperatures or high humidity.
Safety Notes for Batteries
- เสี่ยงตาย! Keep batteries out of reach from children. In the event of ingestion, seek immediate medical attention.
- May be swallowed, burns, perforation of soft tissue and lead to death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.
- Do not charge non-rechargeable batteries. Do not disassemble, crush, heat or short-circuit rechargeable batteries and do not open them.
- Do not expose batteries to fire or water.
- เสี่ยงต่อการระเบิด! Never expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Avoid extreme conditions.
- Avoid contact with leaking or damaged batteries. If contact occurs, rinse immediately with water. If battery fluid comes into contact with eyes, rinse immediately with water and seek medical attention.
- If battery fluid comes into contact with skin, clothing, or other objects, rinse immediately with water.
- ใช้เครื่องชาร์จที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น
- อย่าชาร์จมากเกินไปหรือคายประจุแบตเตอรี่มากเกินไป

Image: Safety warnings for the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope, including general safety and battery precautions.
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเมื่อได้รับเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในที่เดิมและไม่ได้รับความเสียหาย:
- HANMATEK IE02 Industrial Endoscope Unit (with 4.3-inch TFT screen and integrated 16.5ft flexible cable)
- สายชาร์จ USB-C
- การ์ด Micro SD 32GB
- ชุดอุปกรณ์เสริม:
- ติดกระจก
- สิ่งที่แนบมากับตะขอ
- การติดแม่เหล็ก
- คู่มือการใช้งาน

Image: The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope package contents, including the main unit, USB-C cable, SD card, and various attachments.
สินค้าเกินview
The HANMATEK IE02 features a robust design for industrial use. Familiarize yourself with the main components and controls:

ภาพ: ด้านหน้า view of the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope, showing the display screen, control buttons, flexible cable, and camera head with LED lights.
ส่วนประกอบหลัก:
- จอแสดงผล TFT ขนาด 4.3 นิ้ว: Provides a clear, real-time view of the inspection area with 480x272 resolution.
- Flexible Snake Cable (16.5ft/5m): Allows access to confined and hard-to-reach spaces.
- 8mm Camera Head: Equipped with a 1 million pixel sensor for sharp imaging.
- ไฟ LED ปรับได้: 8 integrated LEDs provide illumination in dark environments.
- แผงควบคุม: Intuitive buttons for navigation, settings, and media capture.
- พอร์ต USB-C: สำหรับการชาร์จอุปกรณ์
- ช่องเสียบการ์ด Micro SD: For storing photos and videos (supports up to 32GB).

Image: The endoscope display, emphasizing the 4.3-inch screen size and the 180-degree image rotation feature for versatile viewการไอเอ็นจี

Image: Close-up of the IP67 waterproof camera head and the 8 adjustable LED lights, illustrating their function in illuminating dark inspection areas.
การตั้งค่า
1. การชาร์จอุปกรณ์
Before first use, fully charge the endoscope. Connect the supplied USB-C charging cable to the device's USB-C port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge provides up to 4 hours of continuous use.
2. การใส่การ์ด Micro SD
Locate the Micro SD card slot on the side of the device. Insert the provided 32GB Micro SD card with the gold contacts facing down until it clicks into place. This card is essential for saving photos and videos.
3. การติดตั้งอุปกรณ์เสริม
The endoscope comes with mirror, hook, and magnet attachments. To attach an accessory, carefully slide it onto the camera head until it is securely in place. Ensure it does not obstruct the camera lens or LED lights.

Image: The endoscope's flexible cable and the included practical accessories: mirror, hook, and magnet, designed to assist in various inspection tasks.
คำแนะนำการใช้งาน

Image: The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope in use, demonstrating its easy operation and practical design without the need for Wi-Fi or external apps.
1. การเปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดค้างไว้ ปุ่มเปิดปิด (usually marked with a red circle or power symbol) until the screen illuminates.
- ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม ปุ่มเปิดปิด ทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าหน้าจอจะดับลง
2. การปรับไฟ LED
กดปุ่ม Light Adjustment button (often marked with a light bulb icon) to cycle through the 8 levels of LED brightness. Adjust as needed for optimal visibility in different environments.
3. Image Rotation
To rotate the image 180 degrees, press the ปุ่มหมุน (often marked with a circular arrow). This is useful for correcting image orientation when the camera is in an inverted position.
4. ฟังก์ชั่นซูม
ใช้ ปุ่มซูม (often marked with '+' and '-' or magnifying glass icons) to zoom in or out on the live feed. The IE02 supports 1.0x, 2.0x, and 3.0x zoom levels.
5. Photo/Video Recording
- การถ่ายภาพ: กดปุ่ม ปุ่มรูปภาพ (often marked with a camera icon). The image will be saved to the Micro SD card.
- ในการบันทึกวิดีโอ: กดปุ่ม ปุ่มวิดีโอ (often marked with a video camera icon) to start recording. Press it again to stop recording. Videos are saved to the Micro SD card.
6. Viewไอเอ็นจีมีเดีย
Enter the playback mode by pressing the ปุ่มเมนู/โหมด. Navigate through your saved photos and videos using the arrow buttons. Press the ปุ่มตกลง/เลือก ถึง view ที่เลือกไว้ file.
การซ่อมบำรุง
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HANMATEK IE02 Industrial Endoscope.
- Cleaning the Camera Head and Cable: After each use, especially in dirty or wet environments, wipe the camera head and flexible cable with a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild detergent can be used, followed by wiping with a clean, damp cloth. Ensure no liquid enters the main unit. The camera head is IP67 waterproof, but the main unit is not.
- Cleaning the Display Screen: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the display screen. Avoid abrasive materials or harsh chemicals that could scratch or damage the screen.
- การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the endoscope in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its original packaging or a protective case to prevent damage.
- Avoid Bending the Cable Sharply: While the cable is flexible, avoid sharp bends or kinks that could damage the internal wiring.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your HANMATEK IE02, refer to the following common problems and solutions:
- อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง:
- Ensure the battery is charged. Connect the device to a charger and try again.
- ตรวจสอบปุ่มเปิด/ปิดเพื่อให้ทำงานได้ถูกต้อง
- No image on screen or poor image quality:
- ตรวจสอบว่าเลนส์กล้องสะอาดและไม่มีสิ่งกีดขวาง
- Adjust the LED brightness using the light adjustment button.
- Ensure the camera cable is securely connected to the main unit.
- Verify the focal length (2-10cm) for optimal clarity.
- Cannot record photos or videos:
- Ensure a Micro SD card is properly inserted into the slot.
- ตรวจสอบว่าการ์ด Micro SD มีพื้นที่ว่างเพียงพอหรือไม่
- The Micro SD card might be full or corrupted. Try formatting the card (refer to device settings) or using a different card.
- แบตเตอรี่หมดเร็ว:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ชาร์จจนเต็มก่อนใช้งาน
- Reduce LED brightness if not needed.
- Operating in extremely cold environments can reduce battery performance.
If the problem persists after trying these solutions, please contact HANMATEK customer support for further assistance.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | IE02 |
| หน้าจอแสดงผล | 4.3-inch TFT, 480x272 resolution |
| เส้นผ่านศูนย์กลางของกล้อง | 8มม. |
| ความยาวสายเคเบิล | 16.5 ฟุต (5 เมตร) |
| ความละเอียดของกล้อง | 1 Million Pixels (1080P equivalent for still images) |
| ทุ่งแห่ง View | 58° |
| ระยะโฟกัส | 2-10ซม. |
| ไฟ LED | ไฟ LED ปรับได้ 8 ดวง |
| ระดับการกันน้ำ | มาตรฐาน IP67 (สำหรับหัววัดกล้องเท่านั้น) |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียม 3.7V / 2600mAh |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ใช้งานต่อเนื่องได้สูงสุด 4 ชั่วโมง |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| พื้นที่จัดเก็บ | Supports up to 32GB Micro SD card (included) |
| การหมุนภาพ | 180° |
| Zoom Levels | 1.0x,2.0x,3.0x |
| น้ำหนักสินค้า | 0.58 กิโลกรัม (1.28 ปอนด์) |
| ผู้ผลิต | บริษัท เซินเจิ้น ฮันมาเทค พรีซิชั่น เทคโนโลยี จำกัด |
การรับประกันและการสนับสนุน
HANMATEK products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HANMATEK website. You can also contact their customer service directly for assistance with any product-related inquiries.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม HANMATEK Store on Amazon.





