1. บทนำ
The SUPVAN Katasymbol E11 is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It supports both direct keyboard input and smart application control via Bluetooth, offering flexibility and ease of use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ก่อนเริ่ม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของครบถ้วนในบรรจุภัณฑ์:
- เครื่องพิมพ์ฉลาก SUPVAN E11
- 1 Roll of White Labels (15 mm x 6 m / 0.59 in x 19.7 ft)
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน

Image: Package contents including the E11 printer, USB-C cable, user manual, and a pre-installed label roll. The label compartment is highlighted.
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จอุปกรณ์
The E11 printer is equipped with a 1200 mAh rechargeable battery. Before first use, fully charge the device using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
3.2 การใส่ฉลากม้วนลงในเครื่อง
The printer supports various label types, including continuous, fixed-size, and cable labels. To load a new label roll:
- เปิดฝาช่องใส่ฉลาก
- Insert the label roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Feed the leading edge of the label through the printer's output slot.
- ปิดฝาช่องใส่ฉลากให้สนิท

Image: Illustration of the label compartment and how to replace the label roll in the E11 printer.
3.3 การติดตั้งแอพ
For advanced features and customization, download the official SUPVAN app from your device's app store (available for iOS and Android). ค้นหา "SUPVAN" or scan the QR code provided in the manual or on the product packaging.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- วิธีเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าหน้าจอจะสว่างขึ้น
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าอุปกรณ์จะปิดลง
4.2 การเชื่อมต่อบลูทูธ
To connect the printer to your smartphone via Bluetooth:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Bluetooth บนสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว
- Open the SUPVAN app.
- Follow the in-app instructions to search for and pair with your E11 printer. The printer's name will typically appear as "SUPVAN E11" or similar.
4.3 Printing from Keyboard
For quick and frequent labels, you can directly type text using the integrated keyboard on the E11 printer. Use the navigation keys to select options and the 'Enter' key to confirm.
4.4 Printing from App
The SUPVAN app offers extensive customization options:
- การแก้ไขข้อความ: Choose from over 40 fonts and adjust size, style, and alignment.
- Icons and Frames: Access a library of over 450 icons and 50 frames to enhance your labels.
- เทมเพลต: Create and save custom templates for recurring labeling tasks.
- ประเภทฉลาก: The app supports various label types including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic label size recognition.

Image: The SUPVAN app interface demonstrating the wide range of fonts, icons, and frames available for label design.

Image: Various label styles supported by the printer, including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic size detection.
4.5 Minimal Margin Printing
The E11 printer is designed to print labels with a minimal margin of only 0.5 cm, which is significantly narrower than standard label printers. This feature helps conserve label material and increases efficiency.

Image: A visual comparison illustrating the E11's 5mm print margin versus a typical 10mm margin, demonstrating material efficiency.
4.6 ใบสมัครเช่นampเลส
The SUPVAN E11 is versatile for various labeling tasks:
- การจัดระเบียบภายในบ้าน: Labeling spice jars, storage boxes, pantry items, and personal belongings.
- ใช้ในสำนักงาน: การจัดระเบียบ fileเอกสาร แฟ้ม สายเคเบิล และอุปกรณ์สำนักงาน
- โรงเรียน: Labeling school supplies, books, and personal items for students.

ภาพ: อดีตamples of wide applications, such as labeling bottles, folders, toy boxes, and notebooks.

Image: Practical applications including cable management, personal item identification, file organization, and mail labeling.

Image: Further application examples such as labeling pill organizers, phone cases, light switches, and cosmetic drawers.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาดหัวพิมพ์
เพื่อรักษาคุณภาพการพิมพ์ ควรทำความสะอาดหัวพิมพ์เป็นประจำ ใช้ผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุยเช็ดเบาๆampชุบด้วยไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวหัวพิมพ์อย่างเบามือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ปิดอยู่และถอดปลั๊กไฟออกก่อนทำความสะอาด
5.2 การดูแลแบตเตอรี่
เพื่อยืดอายุแบตเตอรี่:
- หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
- ควรเก็บเครื่องพิมพ์ไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- Charge the battery at least once every three months if stored.
5.3 การจัดเก็บฉลาก
Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent degradation of the thermal paper and adhesive.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SUPVAN E11 printer, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการพิมพ์หรือฉลากเปล่า | Label roll inserted incorrectly (upside down); out of labels; print head dirty. | Reinsert label roll correctly; replace label roll; clean print head. |
| คุณภาพการพิมพ์ไม่ดี | Print head dirty; low battery; incorrect label type. | Clean print head; charge battery; ensure compatible labels are used. |
| การเชื่อมต่อบลูทูธล้มเหลว | Printer not powered on; Bluetooth off on phone; printer too far from phone; app not open. | Power on printer; enable Bluetooth; move closer; open SUPVAN app and try pairing again. |
| อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง | แบตเตอรี่อ่อน อุปกรณ์ค้าง | Charge the device; perform a soft reset by holding the power button for 10-15 seconds. |
If the problem persists, please contact SUPVAN customer support for further assistance.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Below are the technical specifications for the SUPVAN Katasymbol E11 Label Printer:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | E11 |
| ยี่ห้อ | ศุภวรรณ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| เทคโนโลยีการพิมพ์ | เทอร์มอล |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน (แอนดรอยด์และไอโอเอส) |
| ขนาดสื่อสูงสุด | 15 มม. x 6 ม. |
| ความละเอียดการพิมพ์สูงสุด (ขาวดำ) | 203 dots per inch |
| ความเร็วในการพิมพ์สูงสุด (ขาวดำ) | 40 Pages per minute (equivalent to label output speed) |
| การใช้พลังงาน | 5 วัตต์ |
| แบตเตอรี่ | 1200 mAh (ชาร์จไฟได้) |
| ขนาดสินค้า | 17P x 9l x 5.2H เซนติเมตร |
| คุณสมบัติพิเศษ | พกพาได้ |
8. การสนับสนุน
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official SUPVAN website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the SUPVAN brand store online.