1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your RDINSCOS MT69 2-in-1 Pen & Pinless Moisture Meter. This device is designed for accurate measurement of moisture content in various materials, including wood and building materials, utilizing both non-destructive spherical sensing and precise pin-type measurement.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ใช้งานอุปกรณ์ด้วยความระมัดระวังเสมอ
- When using the pin probe, exercise caution as the pins are sharp and can cause injury. Keep out of reach of children.
- Do not attempt to measure live electrical circuits with the pin probe.
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสอุปกรณ์ในอุณหภูมิที่สูงหรือความชื้นสูงหรือแสงแดดโดยตรง
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- อย่าเปิดอุปกรณ์casing or attempt repairs. Refer all servicing to qualified personnel.
- Ensure the device is fully charged before use to avoid inaccurate readings.
3. สินค้าหมดview
The RDINSCOS MT69 is a versatile moisture meter featuring two primary measurement methods: a non-destructive spherical sensor and a precise pin-type probe. It includes a large LCD display for clear readings and an intelligent alarm system.
รูปที่ 3.1: RDINSCOS MT69 2-in-1 Moisture Meter with its spherical sensor and detachable pin probe.
3.1 ส่วนประกอบ
- หน่วยหลัก: Handheld device with LCD display and control buttons.
- Spherical Sensor: Integrated non-destructive sensor for surface measurements.
- หัววัดแบบพิน: Detachable probe with two sharp pins for precise penetration measurements.
- สายชาร์จ USB: สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายใน
- Replacement Pins: One pair of spare pins for the pin probe.
- Mini Key: For replacing the pin probe pins.
3.2. การแสดงผลและการควบคุม
The device features a 2.9-inch LCD with a switchable backlight for clear readability. Key indicators include:
- Moisture reading (percentagหรือค่าสัมพัทธ์)
- Material type indicator (WOOD/BLD).
- ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่
- Alarm status (visual LED, acoustic).
- ตัวบ่งชี้ฟังก์ชัน HOLD
- Auto Power Off (APO) indicator.
Control buttons include Power, Mode/SET, Hold, Mute, and Backlight.
4. การตั้งค่า
4.1. การชาร์จแบตเตอรี่
The device is equipped with a rechargeable 1200 mAh Lithium Polymer battery. Before first use, or when the battery indicator shows low power, charge the device using the provided USB charging cable.
- เสียบสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จของอุปกรณ์
- ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB มาตรฐาน (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- The battery indicator on the LCD will show charging status.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดสายเคเบิลออก
4.2. Attaching the Pin Probe (Optional)
If you intend to use the pin measurement mode, attach the pin probe to the main unit.
- Remove the protective cap from the pin probe.
- Carefully align the connector of the pin probe with the corresponding port on the main unit.
- ดันให้แน่นจนคลิกเข้าที่
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. เปิด/ปิดเครื่อง
- เพื่อเปิดเครื่อง: กดปุ่มค้างไว้ พลัง ปุ่ม (
) เป็นเวลาประมาณ 2 วินาที - วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มค้างไว้ พลัง button again for approximately 2 seconds. The device also features an Auto Power Off (APO) function after 10 minutes of inactivity.
5.2. Mode Selection (Pinless vs. Pin)
The MT69 offers two measurement modes. Use the Mode/SET ปุ่มสำหรับสลับระหว่างพวกเขา
รูปที่ 5.1: The 2-in-1 functionality of the RDINSCOS MT69, illustrating both spherical and pin measurement methods.
5.3. Pinless Measurement (Spherical Sensor)
This mode is ideal for quick, non-destructive scanning of surfaces to identify potential moisture areas. It provides relative values.
- Ensure the device is in pinless mode (indicated on the LCD).
- Place the spherical sensor flat against the surface of the material you wish to test.
- Move the device slowly across the surface. The display will show relative moisture values from 0 to 100.
- The measurement depth for this mode is approximately 20-40 mm.
- The device will automatically calibrate when placed on a dry surface.
รูปที่ 5.2: Demonstrating non-destructive scanning with the spherical sensor on a wall surface.
5.4. การวัดขนาดพิน
Use this mode for accurate percentage moisture readings by penetrating the material with the pins.
- Ensure the pin probe is attached and the device is in pin mode (indicated on the LCD, showing % values).
- Carefully push the pins into the material to be tested. Ensure both pins fully penetrate the surface.
- The display will show the moisture content as a percentage.
- Measurement ranges: Wood (5-52%), Building Materials (BLD) (2-30%).
รูปที่ 5.3: Illustration of measurement depth for the spherical sensor and pin probe application on wood and brick materials.
5.5. ระบบเตือนภัย
The MT69 features an intelligent alarm system to alert you to high moisture levels.
- สัญญาณเตือนภาพ: A three-color LED indicator (green, blue, red) provides a quick visual assessment of moisture levels.
- สัญญาณเตือนภัยด้วยเสียง: An audible beep will sound when moisture levels exceed a set threshold.
- Adjustable Limits: In spherical sensor mode, alarm limits can be adjusted via the Mode/SET button. This feature is not available in pin mode.
- ฟังก์ชั่นปิดเสียง: กดปุ่ม ปิดเสียง button to silence the acoustic alarm for noise-sensitive environments.
รูปที่ 5.4: The device's visual and acoustic alarm system in action, indicating moisture detection.
5.6. ฟังก์ชัน HOLD
กดปุ่ม ถือ button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurements.
5.7. ฟังก์ชันทดสอบตัวเอง
The device includes a self-test function for quality assurance. Refer to the on-screen prompts or specific instructions in the quick start guide for activation.
5.8. Important Measurement Considerations
When using the spherical sensor, ensure there is no metal within approximately 5 cm of the area being tested, as metal can interfere with readings.
รูปที่ 5.5: Guidance on avoiding metal objects during spherical sensor measurements for accurate results.
6. การบำรุงรักษา
6.1. การทำความสะอาด
เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดอุปกรณ์ก่อนทำความสะอาด
6.2. การดูแลแบตเตอรี่
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device when the low battery indicator appears. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months.
6.3. Replacing Pin Probe Pins
The pin probe pins are replaceable. If the pins become dull or damaged, use the provided mini key to unscrew and remove the old pins, then carefully screw in the new replacement pins.
6.4. การจัดเก็บ
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep the protective cap on the pin probe when not in use.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จแบตเตอรี่โดยใช้สาย USB |
| การอ่านค่าไม่แม่นยำในโหมดไม่ต้องใช้เข็ม | Metal objects near the measurement area. | Ensure no metal is within 5 cm of the spherical sensor. |
| Pin probe readings are inconsistent. | Pins are dull or damaged; pins not fully inserted. | Replace pins if necessary. Ensure pins fully penetrate the material. |
| Acoustic alarm not sounding. | Mute function is active. | กดปุ่ม ปิดเสียง ปุ่มเพื่อปิดใช้งาน |
| จอภาพมืดหรือไม่สามารถอ่านได้ | ไฟแบ็คไลท์ดับ; แบตเตอรี่เหลือน้อย | กดปุ่ม แสงไฟแบ็คไลท์ button. Charge the battery. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | MT69 |
| โหมดการวัด | 2-in-1 (Spherical Sensor & Pin Probe) |
| Spherical Probe Inductive Depth | 20-40 มม. |
| Spherical Probe Range | REL 0-100 (Relative Values) |
| Pin Probe Wood Moisture Range | 5-52% |
| Pin Probe Building Material (BLD) Range | 2-30% |
| ความแม่นยำในการวัด | ±2.5% |
| แสดง | 2.9-inch LCD with Backlight |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ 1200 mAh (ชาร์จไฟได้) |
| ปิดอัตโนมัติ (APO) | ไม่มีการใช้งาน 10 นาที |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0°C ถึง 40°C (32°F ถึง 104°F) |
| ความชื้นในการทำงาน | สูงสุด 70% RH |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Moisture meter x1, user manual x1, measuring needle x1, replacement needles (1 pair), mini key x1, USB charging cable x1 |
| น้ำหนักสินค้า | 490 กรัม |
| ผู้ผลิต | บริษัท เซินเจิ้น เรดดรากอน อินสตรูเมนต์ จำกัด |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official RDINSCOS website. Please have your model number (MT69) and purchase date available when contacting support.
