1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this user manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your Haier washing machine. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามซักผ้าที่ผ่านการทำความสะอาด ซัก แช่ หรือมีคราบติดไฟหรือระเบิด
- ห้ามติดตั้งหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในบริเวณที่อาจโดนสภาพอากาศหรืออุณหภูมิเยือกแข็ง
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
2.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. This includes the polystyrene base, plastic bags, and any transport bolts. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine before use. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
2.2 ที่ตั้ง
วางเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่รอบเครื่องเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการเข้าถึง หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
2.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
ภาพ: ด้านหลัง view of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, illustrating the water inlet and drain hose connections for proper installation.
2.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage and frequency match the specifications of your appliance (220-240V, 50Hz). Do not use extension cords or adapters.
2.5 การปรับระดับ
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.
2.6 การใช้งานครั้งแรก
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash at 60°C) without detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The washing machine features an intuitive control panel with a central program selector dial, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions and settings. The display shows cycle time, selected options, and error codes.
ภาพ: รายละเอียด view of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 control panel, highlighting the digital display and program selection dial, indicating features like 'Smart AI' and 'Ultra Fresh Air'.
3.2 การโหลดผ้าซัก
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. Overloading can reduce washing performance and cause excessive wear.
3.3 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. Fabric softener or other additives can be added to their respective compartments. This model features a Smart Dosing system for optimal detergent usage.
Image: A hand pouring liquid detergent into the Smart Dosing dispenser of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, demonstrating the advanced energy-efficient detergent system.
3.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time and default settings. Use the touch buttons to adjust temperature, spin speed, or add extra functions like pre-wash or extra rinse.
3.5 การเริ่มรอบการทำงาน
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.
3.6 คุณสมบัติพิเศษ
- อัลตร้าเฟรชแอร์: This feature keeps clothes fresh for up to 12 hours after the wash cycle ends by gently tumbling the drum with fresh air, preventing odors and wrinkles.
- ปัญญาประดิษฐ์อัจฉริยะ: The artificial intelligence system automatically detects fabric type and load weight to select the most suitable wash cycle, optimizing water and energy consumption.
- การเชื่อมต่อแอป hOn: Connect your washing machine to the hOn app for advanced user interface control, remote operation, and personalized washing programs.
- มอเตอร์เคลื่อนที่โดยตรง: The direct drive motor ensures maximum quietness, operating at up to 65dB, and provides enhanced durability and performance with fewer vibrations.
Image: The interior of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine drum, illustrating the 'Ultra Fresh Air' function which circulates air to maintain freshness for up to 12 hours post-wash.
Image: A smartphone displaying the advanced user interface of the hOn app, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine.
ภาพ: แผนภาพภายในแสดงให้เห็น...asing the Direct Motion motor of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1, highlighting its design for guaranteed performance, reduced noise, and vibrations, achieving up to 65dB quietness.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary. Reinsert it once clean and dry.
4.2 การทำความสะอาดกลอง
Run a drum clean cycle (if available) or a hot wash with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar once a month to prevent odors and mold buildup.
4.3 การทำความสะอาดตัวกรอง
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow tray underneath to catch any water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or debris. Clean the filter under running water and reattach it securely.
4.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของเครื่องซักผ้าด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
5 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟถูกถอดออก ประตูไม่ได้ปิดสนิท โปรแกรมไม่ได้ถูกเลือก ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวไม่ได้ถูกกด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูถูกล็อค เลือกโปรแกรม แล้วกดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว |
| ไม่เติมน้ำ | ก๊อกน้ำปิด ท่อน้ำเข้าหักงอ น้ำประปาถูกตัด | เปิดก๊อกน้ำ ยืดสายยาง ตรวจสอบแหล่งจ่ายน้ำประปาภายในบ้าน |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน ตัวกรองปั๊มระบายน้ำอุดตัน | ยืดท่อระบายน้ำให้ตรง ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มน้ำทิ้ง |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักขนส่ง เครื่องจักรไม่เสมอกัน โหลดไม่เท่ากัน | ถอดสลักขนส่ง ปรับขาตั้งระดับ และกระจายผ้าซักใหม่ |
| รหัสข้อผิดพลาดบนจอแสดงผล | ความผิดปกติที่เฉพาะเจาะจง | โปรดดูคู่มือผู้ใช้ฉบับเต็มเพื่อดูความหมายและวิธีแก้ไขรหัสข้อผิดพลาดที่เฉพาะเจาะจง |
6. ข้อมูลจำเพาะ
The following are the technical specifications for the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine:
- แบบอย่าง: HW100 BD14397U1
- อ้างอิง: 31019798
- ยี่ห้อ: ไฮเออร์
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 61 x 85 x 60 ซม.
- น้ำหนัก: 82 กก.
- ความจุ: 10 กิโลกรัม
- สี: สีขาว
- ประเภทการเข้าถึง: การโหลดด้านหน้า
- วัสดุกลอง: สแตนเลส
- โหมดการทำงาน: อัตโนมัติ
- ระดับพลังงาน: A -20% (Superior Energy Class)
- ระดับเสียง: Up to 65dB (Quiet Operation)
- รหัสบทความสากล (EAN): 06921081599570
Image: The Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, emphasizing its Class A -20% energy efficiency, advanced interface, and maximum quietness.
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
This Haier washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Haier customer support. Contact details can typically be found on the Haier official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (HW100 BD14397U1) and serial number ready.