1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
The Pumteck Electric Ball Pump is a smart, portable, and efficient device designed for fast and precise inflation of various sports balls. Featuring an intelligent pressure detection system and a digital LCD display, it simplifies the process of maintaining optimal ball pressure, allowing you to focus on your game.

Image: The Pumteck Electric Ball Pump, showcasinด้วยดีไซน์ที่กะทัดรัดและอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย
คุณสมบัติหลัก:
- Automatic Electric Ball Pump: Intelligent pressure detection and auto-stop function ensure precise inflation to your preset PSI.
- Accurate Pressure Alignment: Built-in digital pressure gauge and LCD display provide real-time and accurate pressure readings.
- อัตราเงินเฟ้ออย่างรวดเร็ว: With an air volume input of 4L/M, it inflates a ball in just 1-2 minutes, saving time and effort.
- การออกแบบพกพาและกะทัดรัด: Lightweight (0.55LB) and small (6.29*1.57*1.57 inches), it fits easily into bags, boots, or pockets.
- ความจุแบตเตอรี่ขนาดใหญ่: A 2000mAh battery can inflate up to 30 balls on a single 2-hour charge via USB.
- ไฟ LED ในตัว: Bright LED lights and a backlight LCD display make it convenient for use in low-light conditions.
2. สิ่งที่รวมอยู่
Upon opening your Pumteck Electric Ball Pump package, you should find the following items:
- 2 x Smart Ball Pump
- สายเคเบิล Type-C 2 เส้น
- 2 x กระเป๋ากันน้ำ
- 2 x 10 cm Air Hose
- 4 x เข็มบอล
- 2 x คู่มือผู้ใช้
3. สินค้าหมดview และการควบคุม
Familiarize yourself with the components and controls of your Pumteck Electric Ball Pump:

Image: Detailed diagram of the Pumteck Electric Ball Pump's display and ports.
- Actual Air Pressure Display: Shows the current pressure of the ball.
- Unit PSI: Indicates the pressure unit (PSI).
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่: แสดงอายุแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่
- Preset Air Pressure: Shows the target pressure you have set.
- Pressure + / LED Button: Increases preset pressure; short press activates/deactivates LED light.
- ปุ่มเปิด/ปิด: กดยาวเพื่อเปิด/ปิดอุปกรณ์
- Pressure - / LED Button: Decreases preset pressure; short press activates/deactivates LED light.
- Trachea Connector: Where the air hose or needle is attached.
- พอร์ตไมโครยูเอสบี: สำหรับการชาร์จอุปกรณ์
4. การตั้งค่า
Before using your Pumteck Electric Ball Pump, follow these steps for proper setup:
การติดตั้งอุปกรณ์เสริม:
There are two methods for connecting the inflation accessories:
- Method 1 (with Air Hose): Connect one end of the 10 cm air hose to a ball needle and the other end to the air outlet of the pump (trachea connector). Then, fully insert the needle into the ball's valve.
- วิธีที่ 2 (การเชื่อมต่อโดยตรง): Directly screw a ball needle onto the air outlet of the pump (trachea connector). Then, fully insert the needle into the ball's valve.

Image: Visual guide for connecting accessories and initiating inflation.
เคล็ดลับสำคัญ:
หลังจากติดตั้งอุปกรณ์เสริมแล้ว ควรทดสอบจุดเชื่อมต่อแต่ละจุดเพื่อให้แน่ใจว่าติดตั้งอย่างถูกต้องและตรวจสอบการรั่วไหลของอากาศ หากมีการรั่วไหล จำเป็นต้องปรับแต่งเพื่อให้ปั๊มสามารถสร้างแรงดันได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้การเติมลมมีประสิทธิภาพมากขึ้น
5. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps to inflate your sports ball using the Pumteck Electric Ball Pump:
- เปิด: Long press the power button to turn on the pump. The LCD display will illuminate.
- Preset PSI: Use the "+" and "-" buttons to set your desired PSI (Pounds per Square Inch) based on the type of ball you are inflating. Refer to the ball's recommended pressure, usually printed near the valve.
- เริ่มต้นอัตราเงินเฟ้อ: Once the needle is securely inserted into the ball's valve and the desired PSI is set, press the power button again (short press) to start the inflation process. The pump will begin to inflate the ball, and the real-time pressure will be displayed on the LCD.
- หยุดอัตโนมัติ: ปั๊มจะหยุดสูบลมโดยอัตโนมัติเมื่อถึงแรงดันที่ตั้งไว้

Image: The pump in action, inflating a soccer ball, with a guide to recommended PSI for various ball types.
เคล็ดลับการใช้งานอย่างเหมาะสมที่สุด:
- Due to a possible 1 PSI error in the pressure sensor, when presetting the PSI value, it is recommended to add 1 PSI more than the expected value for better results.
- For the first use, you can test the most suitable PSI multiple times. The pump has a memory function and will save the last used PSI for the next power-on.
- Avoid accidentally touching the switch during use, which could cause the air pump to stop working before the ball is fully inflated.
6. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your Pumteck Electric Ball Pump, follow these simple maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the pump and its accessories in the provided waterproof bag in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การดูแลแบตเตอรี่ Charge the pump regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health. Avoid completely draining the battery for extended periods.
- การตรวจสอบอุปกรณ์เสริม: Periodically check the air hose and needles for any signs of wear, bends, or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.


Images: The pump charging via USB and demonstrating its integrated LED light.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Pumteck Electric Ball Pump, refer to the following common problems and their solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่เปิด | Low battery or not properly charged. | Charge the pump fully using the provided Type-C cable. Ensure the charging indicator is active. |
| ปั๊มจะหยุดทำงานก่อนที่จะถึงระดับ PSI ที่ตั้งไว้ | Accidental touch of the switch during inflation. | Ensure you do not accidentally press the power button during inflation. Restart the inflation process if it stops prematurely. |
| Inaccurate pressure reading or deviation. | Pressure sensor calibration needed or air leak. | Press the "+" and "-" buttons simultaneously to restore calibration (without connecting an inflatable object). Check all connections for air leaks and readjust if necessary. |
| อัตราเงินเฟ้อต่ำหรือไม่มีเงินเฟ้อเลย | Air leak in connections or clogged needle. | Ensure all connections (hose to pump, needle to hose/pump, needle to ball valve) are secure and airtight. Check the needle for any blockages. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Pumteck Electric Ball Pump (Model AP1-P):
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | พุมเท็ค |
| ชื่อรุ่น | AP1-พี |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| แหล่งพลังงาน | Corded Electric (USB Charging) |
| ความจุการไหลของอากาศ | 4 ลิตรต่อนาที (ลิตรต่อนาที) |
| ความยาวท่อ | 10 เซนติเมตร |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2000mAh |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2 ชั่วโมง |
| ขนาดบรรจุภัณฑ์ของรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 7.13 x 5.28 x 2.01 นิ้ว |
| น้ำหนักแพ็คเกจ | 0.71 กิโลกรัม |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Smart Ball Pump, Air Hose, Ball Needle, User Manual, Type-C Cable, Waterproof Bag |
9. ข้อมูลการรับประกัน
The Pumteck Electric Ball Pump (Model AP1-P) comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน
For specific details regarding warranty coverage, limitations, and how to make a claim, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Pumteck customer support.
10. การสนับสนุนลูกค้า
Should you require further assistance, have questions about your Pumteck Electric Ball Pump, or need to report an issue, please contact Pumteck customer support through the following channels:
- การสนับสนุนทางออนไลน์: Visit the official Pumteck store on Amazon for FAQs and contact options: ร้านค้า Pumteck บน Amazon
- การสนับสนุนทางอีเมล์: Refer to your product packaging or the official store page for the most current customer service email address.
When contacting support, please have your product model (AP1-P) and purchase information readily available to expedite the process.





