Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine Instruction Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Before using your Brother MZ53 sewing machine, please read and understand all safety instructions to prevent accidents and ensure proper operation.

• ควรดึงปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทันทีหลังใช้งาน และก่อนทำความสะอาด ถอดฝาครอบ หรือทำการซ่อมบำรุงใดๆ
• Do not allow the machine to be used as a toy. Close attention is necessary when the machine is used by or near children.
• ใช้เครื่องนี้ตามวัตถุประสงค์การใช้งานตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่แนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น
• ห้ามใช้งานเครื่องนี้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือไม่ทำงานอย่างถูกต้อง ทำตกหรือชำรุด หรือตกน้ำ
• วางนิ้วให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมด ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษรอบ ๆ เข็มจักรเย็บผ้า
• Always use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• Do not pull on the power cord to disconnect. Grasp the plug, not the cord.
• The machine includes a finger guard for additional safety to prevent unintentional contact with the needle while sewing. Ensure it is properly positioned.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Verify that all components are present in your Brother MZ53 sewing machine package:

• Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine
• 7 versatile sewing feet (Buttonhole, Overcasting, Monogramming, Zipper, Spring Action Zigzag, Blind Stitch, Button Sewing Foot)
• ตัวควบคุมด้วยเท้า
• สายไฟ
• Accessory bag (containing needles, bobbins, screwdriver, etc.)
• Two additional floral face plates for personalization

3. เครื่องโอเวอร์view

Familiarize yourself with the main parts of your Brother MZ53 sewing machine.

Image: The Brother MZ53 sewing machine with its standard white and blue faceplate. Key components visible include the needle, presser foot, stitch selector dial, handwheel, and various thread guides.

ส่วนประกอบหลัก:

• แป้นหมุนเลือกตะเข็บ: Used to choose from the 53 built-in stitches.
• เข็ม: The component that passes thread through the fabric.
• ตีนผีเย็บผ้า: Holds the fabric firmly against the feed dogs while sewing.
• วงล้อ: ยกและลดเข็มด้วยมือ
• เครื่องม้วนด้าย: สำหรับพันด้ายลงบนกระสวย
• คู่มือการร้อยเกลียว: Direct the upper thread correctly through the machine.
• ฟิงเกอร์การ์ด: A safety feature located near the needle area.

4. การตั้งค่า

4.1 การเชื่อมต่อสายไฟ

1. วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
2. Insert the power cord plug into the machine's power socket.
3. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
4. Connect the foot controller plug into the machine's foot controller socket.
5. เปิดสวิตช์ไฟ ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ที่ด้านข้างของเครื่อง

4.2 การพันด้ายเข้ากระสวย

1. วางหลอดด้ายไว้บนแกนยึดหลอดด้าย
2. สอดด้ายผ่านตัวนำด้ายด้านบนและรอบจานปรับความตึงของแกนม้วนด้าย
3. Place an empty bobbin onto the bobbin winder shaft.
4. พันด้ายตามเข็มนาฬิการอบกระสวยหลายๆ รอบ
5. ดันแกนหมุนด้ายไปทางขวา
6. Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. Cut the thread and push the bobbin winder shaft back to the left.

4.3 การร้อยเกลียวด้านบน

1. Raise the needle to its highest position by turning the handwheel towards you.
2. ยกคันโยกตีนผีขึ้น
3. วางหลอดด้ายไว้บนแกนยึดหลอดด้าย
4. Follow the numbered thread guides on the machine, ensuring the thread passes through each point correctly.
5. ร้อยเข็มจากด้านหน้าไปด้านหลัง
6. ดึงด้ายผ่านรูเข็มประมาณ 6 นิ้ว

4.4 การใส่กระสวย

1. เปิดฝาครอบกระสวย
2. ใส่กระสวยที่พันด้ายแล้วเข้าไปในกล่องกระสวย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้ายคลายตัวในทิศทางที่ถูกต้อง (โดยปกติคือทวนเข็มนาฬิกา)
3. นำด้ายจากกระสวยผ่านสปริงปรับความตึงและเข้าไปในช่องนำด้าย
4. ปิดฝาครอบกระสวย

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเลือกเย็บ

The Brother MZ53 offers 53 built-in stitches, including utility, quilting, decorative, and heirloom stitches. The stitches are conveniently printed on the machine.

1. Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch.
2. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

5.2 การเย็บปักถักร้อยขั้นพื้นฐาน

1. วางผ้าไว้ใต้ตีนผีเย็บผ้า
2. ลดคันโยกตีนผี
3. Gently press the foot controller to start sewing. The sewing speed is controlled by the pressure applied to the foot controller.
4. To sew in reverse (for securing stitches), press and hold the reverse sewing lever/button.
5. When finished, raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
6. Pull the fabric away from the machine and cut the threads using the thread cutter.

5.3 การทำรังดุมแบบขั้นตอนเดียว

The automatic one-step buttonhole stitch and included buttonhole foot make creating buttonholes simple.

1. ติดตีนผีรังดุม
2. Select the buttonhole stitch on the dial.
3. Place the button you are using into the buttonhole foot's size guide.
4. Position your fabric and lower the presser foot.
5. Begin sewing; the machine will automatically create the buttonhole to the correct size.

5.4 การเย็บแขนแบบอิสระ

The free arm capability is ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small or circular items.

• Remove the accessory box from the front of the machine to expose the free arm.
• Slide the tubular fabric item onto the free arm.
• Proceed with sewing as usual.

5.5 Personalizing Your Machine

The MZ53 comes with two additional floral face plates to customize its appearance.

Image: Brother MZ53 with a blue floral faceplate design.

Image: Brother MZ53 with an alternate blue floral faceplate design.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องแล้ว
2. Carefully remove the existing face plate by gently prying it off.
3. Align the new floral face plate with the machine's grooves and press firmly until it clicks into place.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาดเครื่องจักร

การทำความสะอาดเป็นประจำช่วยรักษาประสิทธิภาพสูงสุด

1. ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
2. ถอดเข็ม ตีนผี และแผ่นรองเข็มออก
3. Use a small brush (often included with accessories) to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
4. เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดเหลว

6.2 การเปลี่ยนเข็ม

A dull or bent needle can cause skipped stitches or thread breakage.

1. Ensure the machine is unplugged and the needle is in its highest position.
2. คลายเข็ม clamp ขันด้วยไขควง
3. ถอดเข็มเก่าออก
4. ใส่เข็มใหม่โดยให้ด้านแบนหันเข้าด้านหลังของเครื่อง แล้วดันขึ้นให้สุด
5. ขันเข็มให้แน่นamp ขันสกรูให้แน่น

7 การแก้ไขปัญหา

โปรดดูตารางนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Brother support webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ

For further assistance, you may contact Brother customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์