1. บทนำ
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. สินค้าหมดview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasing คือแท่นวางสแตนเลสและจอแสดงผลดิจิทัล
คุณสมบัติหลัก:
- ความแม่นยำสูง: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- การแปลงหลายหน่วย: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- ฟังก์ชั่นทดน้ำหนัก: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- จอแสดงผล LCD ที่ชัดเจน: Large, backlit display for easy readability.
- การออกแบบที่ทนทาน: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- ขนาดกะทัดรัดและพกพาสะดวก: Slim design for convenient storage.
- ฟังก์ชั่นปิดอัตโนมัติ: ช่วยประหยัดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์ครบตามรายการด้านล่าง:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน
- คู่มือการใช้งาน

Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 การจัดวาง
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่ม Z/T เปิด/ปิด button. The display will show "0" or "0.0".
- หากต้องการปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่มค้างไว้ Z/T เปิด/ปิด button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 การแปลงหน่วย
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- เมื่อเปิดเครื่องชั่งแล้ว ให้กดปุ่ม หน่วย button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- หน่วยที่เลือกจะแสดงบนหน้าจอ LCD

Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 ฟังก์ชันทดน้ำหนัก
ฟังก์ชันการหักน้ำหนักภาชนะ (tare) ช่วยให้คุณชั่งน้ำหนักส่วนผสมในภาชนะโดยการหักน้ำหนักของภาชนะออก
- Place an empty container on the weighing platform. The display will show the container's weight.
- กดปุ่ม Z/T เปิด/ปิด ปุ่ม การแสดงผลจะรีเซ็ตเป็น "0" หรือ "0.0"
- Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.

Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 ขั้นตอนการชั่งน้ำหนัก
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- อ่านน้ำหนักคงที่ที่แสดงบนหน้าจอ LCD

Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp ผ้า สำหรับคราบฝังแน่น ให้ใช้ผงซักฟอกชนิดอ่อน
- หลีกเลี่ยงการแช่: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และความชื้นสูง
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำปรากฏขึ้นบนหน้าจอแสดงผล ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้งานเครื่องชั่งเป็นเวลานาน

Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่เปิดสเกล | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่หรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| แสดง "Lo" หรือ "Err" | แบตเตอรี่ต่ำหรือโหลดเกิน | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: SP302
- ความจุ: 1 กรัม - 10 กิโลกรัม
- ความแม่นยำ: 1g
- หน่วย: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- แสดง: จอแอลซีดี
- พลัง: แบตเตอรี่ 2 x AAA (มาพร้อมกับเครื่อง)
- วัสดุ: ABS, สแตนเลส
- น้ำหนักสินค้า: 230กรัม
- ขนาดโดยประมาณ (บรรจุภัณฑ์): 21 x 14.4 x 2.4 ซม.

Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex webโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในเรื่องการรับประกัน





