Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player User Manual

การแนะนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Thomson RK201CD is a versatile audio system designed for portable use, featuring an FM radio tuner, a top-loading CD player, and a front-loading cassette player. It can be powered by AC mains or batteries, offering flexibility for home or on-the-go listening.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือความเสียหายต่อตัวเครื่อง:

• อย่าให้เครื่องนี้โดนฝนหรือความชื้น
• ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ได้ถูกหนีบหรือเดินทับ
• ถอดปลั๊กเครื่องในระหว่างที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• อย่าเปิดcasinง. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติ
• ทิ้งแบตเตอรี่ด้วยความรับผิดชอบ

เนื้อหาแพ็คเกจ

กรุณาตรวจสอบว่ารายการต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player Unit
• สายไฟ AC
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Thomson RK201CD unit.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า View - This image displays the front of the unit, highlighting the integrated stereo speakers, the cassette tape compartment, and various control buttons for playback and radio tuning. The digital display is visible above the cassette deck.

รูปที่ 2: ด้านบน View - This image shows the top of the unit, featuring the circular lid for the CD player. The telescopic antenna is extended, and additional control knobs and switches are visible on the top panel, including volume and function selectors.

ส่วนประกอบหลัก:

• ช่องใส่ซีดี: เครื่องเล่นซีดีแบบโหลดด้านบน
• ช่องใส่เทปคาสเซ็ท: Front-loading cassette player.
• วิทยากร: ลำโพงสเตอริโอในตัว
• เสาอากาศยืดไสลด์: สำหรับการรับวิทยุ FM
• ตัวเลือกฟังก์ชัน: Switch between CD, Radio, Cassette, and AUX modes.
• การควบคุมระดับเสียง: Rotary knob to adjust audio output.
• ปุ่มปรับ: For selecting radio frequencies.
• การควบคุมการเล่น: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for CD and Cassette.
• แจ็ค AUX-in: สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก

การตั้งค่า

1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า

Your Thomson RK201CD can be powered by AC mains or batteries.

ไฟฟ้ากระแสสลับ:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้ว
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the unit.
3. Plug the other end of the AC power cord into a standard 230V wall outlet.

พลังงานแบตเตอรี่:

For portable use, the unit requires 6 x 'C' (LR14) size batteries (not included).

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. Insert 6 'C' (LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

บันทึก: When operating on AC power, batteries are automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.

2 การปรับเสาอากาศ

For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position and direction to achieve the best signal clarity.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การดำเนินงานทั่วไป

• เปิด/ปิดเครื่อง: Use the main power switch or function selector to turn the unit on or off.
• การควบคุมระดับเสียง: หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเพิ่มหรือลดระดับเสียง
• การเลือกฟังก์ชั่น: Use the FUNCTION selector switch to choose between RADIO, CD, TAPE (Cassette), or AUX modes.

2. การใช้งานวิทยุ (FM)

1. Switch the FUNCTION selector to "RADIO".
2. ขยายเสาอากาศยืดไสลด์
3. Rotate the TUNING knob to select your desired FM radio station.
4. Adjust the antenna position for the best reception.

3. การใช้งานเครื่องเล่นซีดี

1. Switch the FUNCTION selector to "CD".
2. Open the CD compartment lid by gently pressing the "OPEN" area.
3. วางแผ่นซีดีโดยให้ด้านที่มีฉลากหงายขึ้นบนแกนหมุน
4. Close the CD compartment lid firmly. The display will show the total number of tracks.
5. กดปุ่ม เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่ม (▶/II) เพื่อเริ่มเล่น
6. กด เล่น/หยุดชั่วคราว again to pause playback; press it once more to resume.
7. กดปุ่ม หยุด ปุ่ม (■) เพื่อหยุดการเล่น
8. กดปุ่ม ข้ามไปข้างหน้า ปุ่ม (|) เพื่อข้ามไปยังแทร็กถัดไป
9. กดปุ่ม ข้ามย้อนกลับ ปุ่ม (|) to skip to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.

4. การทำงานของเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ต

1. Switch the FUNCTION selector to "TAPE".
2. กดปุ่ม หยุด/นำออก ปุ่ม (■/▲) to open the cassette compartment door.
3. ใส่เทปคาสเซ็ตโดยให้ด้านที่เปิดอยู่หงายขึ้น และด้านที่จะเล่นหันเข้าหาตัวคุณ
4. ปิดฝาช่องใส่เทปคาสเซ็ต
5. กดปุ่ม เล่น ปุ่ม (▶) เพื่อเริ่มเล่น
6. กดปุ่ม ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ปุ่ม (▶▶) to fast forward the tape.
7. กดปุ่ม ย้อนกลับ ปุ่ม (◀◀) to rewind the tape.
8. กดปุ่ม หยุด/นำออก ปุ่ม (■/▲) to stop playback. Press again to eject the tape.

5. การใช้งาน AUX-in

The AUX-in jack allows you to connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to play audio through the RK201CD's speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the RK201CD.
2. ต่อปลายอีกด้านของสายสัญญาณเสียงเข้ากับช่องเสียบหูฟังหรือช่องสัญญาณเสียงออกของอุปกรณ์ภายนอกของคุณ
3. Switch the FUNCTION selector to "AUX".
4. เริ่มเล่นบนอุปกรณ์ภายนอกของคุณ
5. Adjust the volume on both the RK201CD and your external device for optimal sound.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาดตัวเครื่อง

• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอก
• สำหรับคราบฝังแน่นdampชุบผ้าด้วยน้ำและผงซักฟอกอ่อนๆ เล็กน้อย แล้วเช็ดให้แห้งทันที
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

CD Player Lens Care

To ensure optimal CD playback, keep the CD lens clean. Use a commercially available CD lens cleaner disc if necessary.

การดูแลรักษาเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ต

Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller using a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage.

พื้นที่จัดเก็บ

If storing the unit for an extended period, remove all batteries and disconnect the AC power cord. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

การแก้ไขปัญหา

If you experience problems with your unit, please consult the following table before seeking professional service.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Thomson webเว็บไซต์.

For technical support or service inquiries, please contact your local Thomson dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.