1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Panasonic ES-CM3A-W Travel Shaver. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This compact electric shaver is designed for convenient grooming on the go, offering both wet and dry shaving capabilities with a USB-C charging system.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการถูกไฟไหม้ไฟฟ้าดูดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล:
- Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using, except when charging.
- ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ก่อนทำความสะอาด
- อย่าหยิบเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ตกน้ำ ถอดปลั๊กทันที
- Do not use while bathing or in a shower if not specifically designed for wet use. This model is IPX7 waterproof, allowing for wet use and rinsing, but ensure the charging port is dry before connecting the charger.
- อย่าวางหรือเก็บเครื่องในที่ที่อาจตกหรือถูกดึงลงในอ่างหรืออ่างล้างจาน ห้ามใส่หรือทิ้งลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือบุคคลที่มีความพิการบางประการใช้อุปกรณ์นี้บนหรือใกล้กับเด็กหรือบุคคลที่มีความพิการบางประการ
- โปรดใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เฉพาะสำหรับการใช้งานในครัวเรือนตามที่ระบุไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการแนะนำจากผู้ผลิต
- อย่าใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หากมีสายไฟหรือปลั๊กที่เสียหายหากทำงานไม่ถูกต้องหากทำตกหรือเสียหายหรือหล่นลงในน้ำ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดรวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- Panasonic ES-CM3A-W Travel Shaver
- หมวกท่องเที่ยว
- สายชาร์จ USB-C
- แปรงทำความสะอาด
- Blade Oil (small bottle)
4. สินค้าหมดview
The Panasonic ES-CM3A-W is a compact electric shaver designed for efficiency and portability. It features a 3-blade cutting system with hypoallergenic stainless steel blades for a smooth, irritation-free shave.
Image: The Panasonic ES-CM3A-W Travel Shaver, showcasing its compact design and highlighting features such as quick charging, effortless maneuverability, wet/dry shaving, and gentle blades for sensitive skin.
The shaver's intuitive design includes a simple swipe mechanism for power control and a removable outer foil for easy cleaning. Its ergonomic shape fits comfortably in your hand, providing total control over body contours.
ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the shaver's cutting head, revealing the three hypoallergenic stainless steel blades designed for a close and comfortable shave.
5. การชาร์จเครื่องโกนหนวด
Your Panasonic ES-CM3A-W shaver is equipped with a convenient USB-C charging port.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องโกนหนวดแห้งสนิทก่อนทำการชาร์จ
- Locate the USB-C port, typically on the bottom of the shaver.
- Connect the provided USB-C charging cable to the shaver and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer, car charger).
- The charging indicator lights will illuminate to show the charging status.
- A full charge typically takes approximately 1 hour and provides up to 40 minutes of cordless operation.
Image: The shaver connected to a USB-C charging cable, illustrating the charging process.
Image: The shaver being charged via USB-C in a car, highlighting its versatility for on-the-go charging.
6. การตั้งค่าเริ่มต้น
Before your first use, ensure the shaver is fully charged. The shaver comes with a travel cap for protection.
- การแกะกล่อง: Carefully remove the shaver and all accessories from the packaging.
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Charge the shaver fully as described in Section 5.
- Removing the Travel Cap: Gently slide the travel cap off the shaver head.
Image: The compact shaver being placed into a bag, emphasizing its portability and ease of storage for travel.
7. คู่มือการใช้งาน
The Panasonic ES-CM3A-W shaver is designed for both wet and dry use, providing flexibility for your grooming routine.
7.1 การเปิด/ปิด
The shaver features a unique swipe mechanism for activation:
- ที่จะเปลี่ยนแปลง ON: Slide the power switch to the right.
- ที่จะเปลี่ยนแปลง ปิด: Slide the power switch to the left.
7.2 เทคนิคการโกนหนวด
For optimal results and to minimize irritation:
- ถือเครื่องโกนหนวดทำมุม 90 องศา กับผิวหนังของคุณ
- Apply gentle pressure and move the shaver slowly against the direction of hair growth.
- ใช้มืออีกข้างดึงผิวให้ตึง เพื่อช่วยให้ใบมีดจับเส้นขนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
- The shaver is suitable for use on various body parts including armpits, chest, face, and legs.
Image: A user demonstrating the shaver's easy maneuverability while shaving their leg.
Image: A collage illustrating the versatile use of the shaver on different body areas, including armpits, face, and legs.
7.3 การใช้แบบเปียกและแบบแห้ง
- การโกนแบบแห้ง: Ideal for quick touch-ups anytime, anywhere.
- การโกนเปียก: For a more comfortable and thorough shave, use with shaving foam or gel in the shower or bath. The shaver is IPX7 waterproof.
8. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องโกนหนวดของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกสุขอนามัยสูงสุด
8.1 Daily Cleaning (Rinsing)
- หลังการใช้งานแต่ละครั้งให้ปิดเครื่องโกนหนวด
- Rinse the shaver head thoroughly under running water. The IPX7 waterproof design allows for easy rinsing.
- Shake off excess water and allow the shaver to air dry completely before attaching the travel cap or storing.
Image: The shaver head being rinsed under a faucet, demonstrating the ease of cleaning due to its waterproof design.
ภาพ: อีกภาพหนึ่ง view of the shaver being rinsed under water, emphasizing its suitability for shower use and easy cleaning.
8.2 Deep Cleaning (Foil and Blades)
- ปิดเครื่องโกนหนวดและถอดกรอบฟอยล์ด้านนอกออก
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hair from the inner blades and outer foil.
- Apply a drop of blade oil to each inner blade and the outer foil to maintain smooth operation and prolong blade life.
- ติดกรอบฟอยล์ด้านนอกกลับเข้าไปให้แน่นสนิท
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องโกนหนวดไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จเครื่องโกนหนวดให้เต็ม |
| เครื่องโกนหนวดนี้ไม่ได้โกนได้เกลี้ยงเกลา | Blades are dull or clogged with hair. Incorrect shaving technique. | Clean the shaver thoroughly. Apply blade oil. Ensure you are shaving against hair growth with gentle pressure. Consider replacing blades if they are old. |
| อาการระคายเคืองผิวหลังการโกนหนวด | แรงกดมากเกินไป การโกนแห้งบนผิวที่บอบบาง | Use lighter pressure. Try wet shaving with foam/gel. Ensure blades are clean and sharp. |
| ไฟแสดงสถานะการชาร์จไม่ติด | Cable not connected properly. Faulty cable or power source. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสาย USB-C แน่นดีแล้ว ลองใช้สาย USB-C หรือแหล่งจ่ายไฟอื่นดู |
10. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : Swipe Right Compact Shaver
- หมายเลขรุ่นสินค้า: ES-CM3A-W
- ยี่ห้อ: พานาโซนิค
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (รวมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน)
- คุณสมบัติพิเศษ: Dry Shave, Ergonomic Design, Portable, Shave Sensor, Waterproof (IPX7)
- การใช้ที่แนะนำ: Armpit, Chest, Face, Leg
- ขนาดแพ็คเกจ: 6.54 x 4.69 x 2.24 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 9.45 ออนซ์
- ยูพีซี: 885170432666
- ASIN: B0D234CZ9P
- ผู้ผลิต: พานาโซนิค
11. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Panasonic webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ